La Chine fait preuve de retenue, pas de peur
French.china.org.cn | Mis à jour le 20. 08. 2020 | Mots clés : peur
La Chine a-t-elle peur des Etats-Unis ? Alors que les Etats-Unis, menés par leur président Donald Trump, mettent en œuvre une politique frénétique de répression et de suppression de la Chine, de plus en plus de personnes semblent s’intéresser à cette question.
Les relations entre la Chine et les Etats-Unis sont à leur point le plus bas depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques il y a plus de quatre décennies. Les Etats-Unis s’empressent de démanteler les relations bilatérales, tandis que la Chine freine des quatre fers. Pour certains, la raison à cela serait que la Chine a peur des Etats-Unis. Il s’agit là d’un point de vue simpliste, qui interprète de façon erronée les initiatives de la Chine pour ramener les relations bilatérales sur la bonne voie.
La détérioration des relations sino-américaines ont nui aux intérêts des deux pays et engendré des incertitudes à travers le monde. A l’exception des faucons américains, qui placent la priorité sur leurs propres intérêts politiques personnels, qui espère voir les relations sino-américaines — les relations bilatérales les plus importantes au monde — plonger ?
La Chine est une puissance en plein essor, bien consciente des tentatives des Etats-Unis de l’entraver et de la faire dérailler. L’essor pacifique de la Chine pourrait devenir plus difficile et compliquée, mais les efforts des Etats-Unis à se dissocier d’elle risquent d’engendrer des préjudices irréversibles pour les deux pays voire pour le monde entier. Toutefois, la Chine n’a jamais flanché devant les provocations ou les attaques des Etats-Unis. Plus encore, elle a développé et acquis suffisamment de capacités pour surmonter toute perturbation et endurer la pression américaine.
Chaque pays souverain qui recherche l’indépendance protégera fermement ses intérêts fondamentaux. Les Etats-Unis pensent que les sanctions sont un moyen efficace de contraindre les autres pays à céder, mais regardons un peu autour du monde : Washington a-t-il réussi à contraindre la Russie ou l’Iran à ployer?
Grâce à ses troupes modernes, un arsenal puissant et une dissuasion nucléaire forte, l’armée chinoise a été suffisamment forte pour défendre les intérêts fondamentaux de la nation. La Chine n’est plus un pays pauvre et arriéré, humilié par les puissances étrangères. Elle ne provoquera jamais de guerre, mais elle ne reculera pas non plus devant les provocations des Etats-Unis et leurs violations de ses intérêts fondamentaux. Les Etats-Unis restent le pays le plus puissant au monde, mais ils n’ont pas la capacité de détruire la Chine et en cas de confrontation militaire avec la Chine, la supériorité militaire des Etats-Unis ne pourrait pas dissiper les risques.
La Chine cherche à se développer pour rendre la vie de sa population meilleure, mais les Etats-Unis ne parviennent pas à accepter son essor et s’en inquiètent. Des politiciens américains comme le secrétaire d’Etat Mike Pompeo ont dénigré et attaqué la Chine sur la scène mondiale de façon hystérique et grotesque, poussant à une alliance contre la Chine pour réprimer son développement.
La Chine n’a aucune intention de remettre en question les intérêts fondamentaux des Etats-Unis. Toutefois, ceux-ci sont les seuls responsables pour la dégradation des relations bilatérales. La Chine a réalisé tout son possible pour stabiliser les relations sino-américaines, mais elle n’hésitera pas à riposter si ses intérêts fondamentaux sont disputés ou bafoués.
http://french.china.org.cn/foreign/txt/2020-08/20/content_76619831.htm
|
|
HEFEI, 20 août (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale (CMC), a demandé aux forces armées de faire des efforts incessants pour accomplir les tâches de suivi de la lutte contre les inondations et des secours en cas de catastrophe. M. Xi, qui a inspecté la lutte contre les inondations et les secours en cas de catastrophe dans la province de l'Anhui, dans l'est de la Chine, a donné cette instruction jeudi après avoir suivi des rapports de l'armée sur sa participation à la lutte locale contre les inondations à travers le pays. Au nom du Comité central du PCC et de la CMC, M. Xi a adressé ses salutations aux militaires de l'Armée populaire de libération (APL) de Chine et de la Force de la police armée populaire, ainsi qu'aux membres des milices et des forces de réserve, qui avaient combattu les inondations et aidé aux secours en cas de catastrophe. M. Xi a souligné la nécessité pour l'armée de poursuivre les efforts de secours d'urgence et de secours en cas de catastrophe, d'aider les zones touchées par les inondations dans le rétablissement et la reconstruction après la catastrophe, et d'accomplir les tâches de suivi du contrôle des inondations et des secours en cas de catastrophe. Mercredi, des expéditions totalisant plus de 1,2 million d'éléments de l'APL et de la Force de la police armée populaire et plus de 300.000 membres de milices avaient été effectuées dans les missions de lutte contre les inondations dans 17 régions de niveau provincial. Ils ont évacué plus de 170.000 résidents, traité plus de 3.900 brèches et urgences de canalisation, et renforcé des digues de plus de 900 km. Sous la direction ferme du Comité central du PCC, la Chine a obtenu des résultats majeurs dans la lutte contre les inondations, a indiqué M. Xi, soulignant le rôle de fer de lance des forces armées dans l'accomplissement des tâches essentielles. Il a demandé aux unités militaires concernées de travailler avec les autorités locales et de renforcer la recherche et les analyses de la situation des eaux afin d'assurer une utilisation scientifique et appropriée des forces militaires. Il a ordonné à l'armée de rester en bon état, de contrôler en temps opportun les risques et dangers potentiels, de mener à bien les opérations de secours et les travaux consécutifs, de sauvegarder la vie et les biens des populations et de les aider à reprendre une production et une vie normales. "Cette lutte contre les inondations constitue un test pratique pour la direction et le système de commandement de notre armée, ainsi que pour l'état de préparation au combat et la capacité de remplir les missions de l'armée", a-t-il poursuivi. M. Xi a souligné les exigences pour accomplir toutes les tâches des forces armées au second semestre de l'année, tout en appelant l'armée à renforcer sa conscience des menaces potentielles, à s'opiniâtrer dans les pires scénarios et à renforcer l'entraînement militaire et les préparatifs à la guerre de sorte que quand le moment arrive, elle prenne des actions et remporte la victoire. Le vice-président de la CMC Zhang Youxia et d'autres personnes étaient présents lors de l'événement. http://french.xinhuanet.com/2020-08/20/c_139305995.htm
|
