(Xinhua/Wang Peng)

YINCHUAN, 19 août (Xinhua) -- La cinquième Exposition Chine-Etats arabes s'est ouverte jeudi à Yinchuan, capitale de la région autonome Hui du Ningxia, dans le nord-ouest de la Chine.

L'événement de quatre jours présentera des foires commerciales et des forums sur la coopération dans les domaines de l'économie numérique, de l'énergie propre, des ressources en eau, de l'agriculture moderne, de l'alimentation écologique, de l'e-commerce transfrontalier et du tourisme.

L'événement de cette année a été organisé à la fois en ligne et hors ligne pour la première fois en raison de la prévention et du contrôle de la COVID-19, avec l'événement en ligne comme élément principal. Plus de 1.000 entreprises chinoises et étrangères se sont inscrites en tant qu'exposants pour les événements en ligne et hors ligne lors de l'exposition.

Parrainée par le ministère chinois du Commerce, le Conseil pour la promotion du commerce international de la Chine et le gouvernement régional du Ningxia, l'exposition a attiré plus de 5.000 entreprises de près de 110 pays depuis son lancement en 2013, avec 936 projets de coopération signés lors de l'exposition. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-08/19/c_1310136259.htm

Les relations entre peuples sont essentielles aux relations sino-américaines (ambassadeur chinois)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-19 à 16:50

WASHINGTON, 18 août (Xinhua) -- L'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis, Qin Gang, a estimé mercredi que les relations entre peuples étaient essentielles au développement des relations sino-américaines.

Ces remarques ont été faites lors d'une réunion virtuelle avec de vieux amis dans l'Iowa, un Etat du Midwest, à savoir Sarah Lande, ancienne directrice de l'association Iowa Sister States, et Kenneth Quinn, ancien ambassadeur des Etats-Unis au Cambodge, a précisé l'ambassade de Chine dans un communiqué.

M. Qin leur a exprimé toute son appréciation et son respect pour leur engagement de longue date visant à favoriser les échanges amicaux et la coopération infranationale entre les deux pays.

Les relations entre peuples sous-tendent les relations entre Etats et il est à espérer que les deux peuples renforceront leurs échanges amicaux, apaiseront les malentendus par l'amitié et remplaceront le soupçon par la confiance, a souligné le diplomate.

Qin Gang a également exprimé son souhait de voir une coopération plus fructueuse entre la Chine et l'Iowa.

Lui souhaitant la bienvenue après son entrée en fonction, Mme Lande et M. Quinn ont jugé que l'amitié américano-chinoise reposait sur un socle solide et qu'ils chérissaient beaucoup leur amitié sincère avec le président Xi Jinping et son épouse, la professeure Peng Liyuan.

Ils ont estimé que le développement stable des relations américano-chinoises répondait aux attentes communes des deux peuples et que les deux pays devaient renforcer leur coopération. Enfin, ils se sont engagés à continuer de faire des efforts positifs pour l'amitié américano-chinoise. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-08/19/c_1310136637.htm

La recherche des origines de la COVID-19 doit couvrir les laboratoires américains, selon un biologiste russe (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-19 à 02:37

MOSCOU, 18 août (Xinhua) -- La recherche des origines de la COVID-19 doit être menée à l'échelle mondiale, y compris des enquêtes sur les laboratoires biologiques américains, selon le biologiste russe Alexei Deykin.

Les Etats-Unis sont un leader mondial de la biotechnologie et les médias ont rapporté des accidents dans des installations biologiques américaines ces dernières années, a noté M. Deykin, scientifique senior à l'Institut de biologie génétique de l'Académie des sciences de Russie.

Les gens veulent savoir comment les recherches biologiques sont contrôlées et réglementées aux Etats-Unis, a-t-il déclaré à Xinhua dans un récent entretien.

Washington s'oppose aux négociations liées à un protocole de vérification à la Convention sur les armes biologiques, et dans le même temps, les Etats-Unis utilisent activement des sites situés dans les "pays de la zone grise", où le contrôle du respect de la convention internationale est difficile, pour mener des recherches biologiques.

Selon M. Deykin, qui est également expert du Valdai Discussion Club, un groupe de réflexion russe, les armes biologiques sont beaucoup plus dangereuses que les armes nucléaires car elles peuvent se multiplier d'elles-mêmes et même affecter la planète entière.

Toutes les versions doivent être vérifiées lors de la recherche des origines de la COVID-19, a-t-il souligné, ajoutant qu'on ne peut exclure la possibilité que le virus ait été amené dans la ville chinoise de Wuhan par des soldats américains lors des Jeux militaires mondiaux en octobre 2019.

M. Deykin a estimé par ailleurs que le virus pouvait se propager de manière latente avant le déclenchement de l'épidémie. "Il est tout à fait possible qu'il y ait déjà eu des cas de COVID-19 dans certains pays du monde à la fin de 2019. Cependant, ils n'ont pas alors été classés comme le nouveau coronavirus", a-t-il déclaré.

De plus, il est "totalement infondé" d'affirmer que la COVID-19 a fui d'un laboratoire de Wuhan, a dit le biologiste moléculaire, qui étudie les organismes recombinants depuis plus de 15 ans.

M. Deykin a félicité la Chine pour avoir identifié rapidement le génome du virus et pris les mesures sanitaires nécessaires au début de l'épidémie.

La Chine a réagi de manière appropriée à l'épidémie, s'est efforcée de protéger son peuple et a partagé les informations avec la communauté internationale, a-t-il conclu. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-08/19/c_1310135225.htm

La Chine va renforcer sa coordination avec le Pakistan sur les questions afghanes

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-19 à 03:09

BEIJING, 18 août (Xinhua) -- La Chine et le Pakistan doivent renforcer leur communication et leur coordination pour soutenir une transition stable en Afghanistan, a déclaré mercredi Wang Yi, conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères chinois.

Il a fait ces remarques dans la soirée lors d'une conversation téléphonique avec son homologue pakistanais Shah Mahmood Qureshi, qui a également couvert les relations bilatérales et l'attaque terroriste de Dasu au Pakistan.

Se référant à la question afghane, M. Wang a noté que soi-disant "transformation démocratique" s'est avérée irréaliste, ce qui n'a entraîné que des conséquences néfastes.

Il a appelé la Chine et le Pakistan à jouer un rôle constructif dans le maintien de la paix et de la stabilité régionales, et a fait les quatre suggestions suivantes sur ce point :

Premièrement, les deux pays doivent encourager toutes les parties afghanes à renforcer leur solidarité et à établir une nouvelle structure politique large et inclusive, adaptée aux conditions nationales afghanes et soutenue par le public.

Deuxièmement, les deux pays doivent soutenir l'Afghanistan dans sa lutte résolue contre le terrorisme, et l'Afghanistan ne doit pas redevenir un lieu de rassemblement pour le terrorisme.

Troisièmement, les deux pays doivent contacter les talibans et communiquer avec eux en Afghanistan pour assurer la sécurité du personnel et des institutions chinois et pakistanais sur place, car les ambassades chinoise et pakistanaise en Afghanistan fonctionnent toujours normalement.

Quatrièmement, les deux pays doivent promouvoir la coopération internationale impliquant l'Afghanistan de manière ordonnée, et surtout faire jouer à plein le rôle unique des pays voisins, afin de faire entrer progressivement la situation en Afghanistan dans un cercle vertueux.

Pour sa part, le chef de la diplomatie pakistanaise a déclaré qu'en tant que voisins de l'Afghanistan, le Pakistan et la Chine sont les pays qui espèrent le plus que l'Afghanistan parvienne à établir la paix, et en tant que partenaires de coopération stratégique à toute épreuve, ils doivent renforcer leur coordination.

Selon M. Qureshi, l'Afghanistan a besoin d'un règlement politique par le biais de négociations futures, notant par ailleurs que la situation intérieure du pays évolue vers la stabilité.

Il a ajouté que toutes les parties doivent soutenir les talibans dans la mise en œuvre leur engagement et protéger les droits et les intérêts du peuple afghan.

Le Pakistan, a-t-il dit, est pour sa part prêt à renforcer la communication avec la Chine, à inciter les Talibans à travailler avec toutes les autres parties pour mettre en place une structure politique inclusive et globale et établir un mécanisme de coordination multilatérale impliquant les pays voisins de l'Afghanistan.

Evoquant l'attaque terroriste de Dasu, M. Wang a exprimé son espoir que le Pakistan mettra tout en œuvre pour en arrêter les auteurs et les punir conformément à la loi.

Il a également dit espérer que le Pakistan accélérera la mise en œuvre de mesures de sécurité renforcées sur l'ensemble du processus et d'un mécanisme de coopération en matière de sécurité amélioré pour garantir que des incidents similaires ne se reproduisent plus.

M. Qureshi a répondu que le Pakistan fera tout son possible pour arrêter les auteurs. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-08/19/c_1310135245.htm

La Chine exhorte une fois de plus le Canada à libérer immédiatement Meng Wanzhou

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-19 à 22:07

BEIJING, 19 août (Xinhua) -- La Chine exhorte le gouvernement canadien à immédiatement corriger ses erreurs et à libérer la directrice financière de Huawei, Meng Wanzhou, afin qu'elle puisse retourner en Chine en toute sécurité à une date rapprochée, a déclaré jeudi Hua Chunying, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

La Chine a, dès le début, souligné que l'affaire de Meng Wanzhou est un incident politique de bout en bout, qui a été créé par le gouvernement américain à partir de rien d'autre que des tentatives de supprimer les entreprises de haute technologie chinoises, et de contrecarrer les progrès de la Chine en matière de science et de technologie, a déclaré Mme Hua.

Cela s'est avéré de plus en plus évident à mesure que de plus en plus de gens ont pleinement compris et reconnu les faits entourant cette affaire, a-t-elle ajouté.

Soulignant le fait que Mme Meng, qui n'a rien fait en violation des lois canadiennes, a été détenue arbitrairement pendant près de 1.000 jours, la porte-parole a déclaré qu'il s'agit d'un cas d'école de coercition et de violation des droits de l'homme.

Selon elle, le gouvernement canadien a agi en tant que complice de la partie américaine et porte des responsabilités incontournables dans cet incident, ce qui a certainement rendu furieux le peuple chinois.

"Nous avons pris note que certaines personnes perspicaces au Canada ont également appelé le gouvernement à arrêter le processus d'extradition de Meng Wanzhou conformément à la loi canadienne", a-t-elle indiqué.

La Chine exhorte le gouvernement canadien à tenir compte de l'appel à la justice, à faire preuve d'indépendance et de courage, et à libérer immédiatement Mme Meng, a-t-elle ajouté. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-08/19/c_1310137169.htm

(COVID-19) La Chine loin devant les autres pays en matière de dons de vaccins (média)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-19 à 21:04

WASHINGTON, 19 août (Xinhua) -- La Chine est loin devant le reste du monde en matière de dons de vaccins contre la COVID-19, alors que les promesses de dons des autres pays, notamment les pays riches, arrivent au compte-gouttes, selon un récapitulatif des vaccins promis et livrés compilé par l'agence Associated Press (AP).

Citant les propos de Christian Happi, expert en maladies infectieuses à l'Université du Rédempteur au Nigeria, l'AP a indiqué dans un article jeudi que les dons des pays riches étaient à la fois insuffisants et peu fiables. En effet, ils ont non seulement accaparé la plupart des doses mondiales mais commencent maintenant à vacciner les enfants et envisagent d'administrer des doses de rappel.

L'article relève également qu'en plus de ses exportations de vaccins programmées, la Chine a annoncé son intention de donner 100 millions de dollars afin d'aider à acheter plus de doses pour les pays en développement. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-08/19/c_1310137046.htm