Xi Jinping rencontrera Joe Biden par liaison vidéo
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-11-13 à 10:39
BEIJING, 13 novembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, rencontrera son homologue américain, Joe Biden, par liaison vidéo le 16 novembre au matin (heure de Beijing), a annoncé samedi Hua Chunying, porte-parole du ministère des Affaires étrangères.
M. Xi procédera à un échange de vues avec M. Biden sur les relations sino-américaines et les questions d'intérêt commun. Fin
http://french.news.cn/2021-11/13/c_1310308459.htm
Xi Jinping : la Chine va élargir l'ouverture et partager ses opportunités avec le monde entier
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-11-12 à 21:47
BEIJING, 12 novembre (Xinhua) -- La Chine va élargir sans relâche l'ouverture et partager ses opportunités de développement avec les membres de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC), et le reste du monde, a déclaré vendredi le président chinois, Xi Jinping.
M. Xi a fait cette remarque lors de son discours prononcé par liaison vidéo à la 28e réunion des dirigeants des économies de l'APEC, à Beijing.
"Cette année marque le 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC). L'objectif immuable du PCC est de fournir une meilleure qualité de vie à plus de 1,4 milliard de Chinois, et de promouvoir la paix et le développement pour l'humanité", a indiqué M. Xi.
La Chine a entamé un nouveau cheminement vers la construction complète d'un pays socialiste moderne. Elle restera ferme dans "l'élargissement de l'ouverture et le partage de ses opportunités de développement" avec les membres de l'APEC, et le reste du monde, a noté M. Xi. Fin
http://french.news.cn/2021-11/12/c_1310307411.htm
(COVID-19) La partie continentale de la Chine signale 57 cas transmis localement
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-11-13 à 12:55
BEIJING, 13 novembre (Xinhua) -- La partie continentale de la Chine a signalé vendredi 57 nouveaux cas de COVID-19 transmis localement, a indiqué samedi la Commission nationale de la santé dans son rapport quotidien.
Parmi les nouveaux cas locaux, 40 ont été signalés au Liaoning, quatre au Hebei, quatre en Mongolie intérieure, trois au Jiangxi, deux au Heilongjiang, un à Beijing, un au Henan, un au Sichuan et un au Yunnan, a précisé la commission.
Selon la commission, 18 nouveaux cas importés ont également été signalés, dont un cas précédemment classé comme porteur asymptomatique.
Shanghai a signalé un nouveau cas suspect arrivé de l'extérieur de la partie continentale. Aucun nouveau décès lié à la COVID-19 n'a été signalé vendredi, a ajouté la commission.
Vendredi en fin de journée, un total de 9.846 cas importés avaient été signalés sur la partie continentale. Parmi eux, 9.469 étaient sortis de l'hôpital après leur rétablissement, et 377 étaient toujours hospitalisés. Aucun décès n'a été enregistré parmi les cas importés.
Le nombre total de cas confirmés sur la partie continentale avait atteint 98.174 vendredi. Parmi eux, 1.309 restaient hospitalisés, dont 21 dans un état grave.
Un total de 92.229 patients avaient quitté l'hôpital après leur guérison sur la partie continentale, et 4.636 étaient décédés des suites du virus.
Un total de 34 cas asymptomatiques ont été nouvellement signalés, dont 16 en provenance de l'extérieur de la partie continentale. Un total de 518 cas asymptomatiques, dont 359 importés, étaient en observation médicale vendredi.
Vendredi en fin de journée, 12.378 cas confirmés de COVID-19, dont 213 décès, avaient été signalés dans la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, 77 cas dans la RAS de Macao et 16.475 cas, dont 848 décès, à Taiwan.
Au total, 12.072 patients atteints de la COVID-19 à Hong Kong, 76 à Macao et 13.742 à Taiwan sont sortis de l'hôpital après leur rétablissement. Fin
http://french.news.cn/2021-11/13/c_1310308578.htm
ONU : la Chine soutient un financement stable à la force conjointe du G5 Sahel
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-11-13 à 10:24
NEW YORK, 12 novembre (Xinhua) -- La Chine soutient les efforts visant à garantir un financement durable et prévisible en faveur de la force conjointe du G5 Sahel, qui a pour mission de lutter contre le terrorisme dans la région, a annoncé vendredi le représentant permanent adjoint de la Chine auprès des Nations Unies, Dai Bing.
La Chine attache une grande importance aux inquiétudes des pays régionaux en matière de financement et soutient l'obtention d'un appui financier durable et prévisible à cette force, a-t-il dit.
La Chine soutient les efforts visant à trouver une solution acceptable pour toutes les parties le plus vite possible, qui s'adapte non seulement à la réalité régionale et répond aux besoins de la force conjointe, mais tienne également compte des inquiétudes de toutes les parties, a poursuivi M. Dai. "La Chine continuera d'apporter un soutien financier et matériel à la force conjointe par des voies bilatérales."
Le G5 Sahel regroupe le Burkina Faso, le Tchad, le Mali, la Mauritanie et le Niger.
A l'heure où la force conjointe fait face à de nombreuses difficultés en matière logistique, la Chine soutient son renforcement continu par la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA), a ajouté le diplomate chinois, ajoutant que son pays encourageait aussi l'Union européenne à augmenter son soutien financier à la force conjointe.
La situation sécuritaire dans la région du Sahel demeure instable, touchée par des forces terroristes qui ne cessent de s'étendre, alors que de fréquentes attaques visant des pays tels que le Burkina Faso, le Mali et le Niger ont eu lieu, a-t-il déploré.
Ces dernières années, les pays du G5 Sahel ont renforcé leur coopération antiterroriste et lancé plusieurs séries d'opérations dans ce but, ce qui a joué un rôle important dans l'élimination de l'influence du terrorisme et la préservation de la stabilité et la sécurité dans la région, ce que la Chine salue, a conclu M. Dai. Fin
http://french.news.cn/2021-11/13/c_1310308414.htm
|
|
GLASGOW (Royaume-Uni), 12 novembre (Xinhua) -- La délégation chinoise à la 26e Conférence des parties (COP26) à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques souhaite que tous travaillent ensemble dans la même direction pour parvenir à un consensus sur les questions clés de la conférence, a déclaré son chef, Zhao Yingmin, par ailleurs vice-ministre de l'Ecologie et de l'Environnement. La délégation chinoise a eu des échanges étroits avec d'autres parties lors de la COP26, a-t-il dit à Xinhua. "Nous espérons contribuer au succès de la conférence à travers des échanges et des consultations constructifs", a-t-il dit. Cette conférence de deux semaines aurait dû se clôturer vendredi, mais devrait se prolonger jusqu'à samedi après-midi au moins en raison de problèmes non résolus. En particulier, les pays développés doivent prendre au sérieux les préoccupations des pays en développement sur des questions fondamentales telles que le financement et l'adaptation. Ils doivent également s'efforcer de tenir les promesses faites il y a longtemps, de renforcer la confiance mutuelle et d'assurer le succès de la COP26, a souligné M. Zhao. Le soutien financier reste la principale préoccupation des pays en développement. Lors de la conférence de Copenhague sur le changement climatique en 2009, les pays développés ont promis 100 milliards de dollars par an pour aider les pays en développement à renforcer leur résilience au changement climatique d'ici 2020. "Douze ans plus tard, les pays développés n'ont pas honoré leurs engagements, ce qui a considérablement compromis la confiance politique mutuelle", a déploré Zhao Yingmin. Il est "tout à fait déraisonnable et injuste" qu'alors que les pays en développement ont soumis des contributions déterminées au niveau national (CDN) ambitieuses conformément à l'Accord de Paris, les pays développés ont failli à leur soutien financier. Ce problème affecte également les progrès de la COP26, a estimé le ministre. La question du financement est l'une des principales difficultés qui affectent les progrès à Glasgow, a-t-il constaté. "Les pays développés n'ont pas encore démontré leur sincérité et leur confiance dans la tenue de leurs engagements. Par conséquent, les deux parties négocient toujours. Il semble que davantage d'efforts soient encore nécessaires." Outre le financement, les principaux points d'achoppement de la phase finale des négociations comprennent également les objectifs de contrôle des températures, l'adaptation et l'ensemble des règles de l'Accord de Paris, a énuméré M. Zhao. Afin de lutter efficacement contre la crise climatique, les parties doivent tenir "complètement et globalement" leurs promesses conformément à l'accord de Paris conclu en 2015, a souligné M. Zhao. Cela doit être réalisé tout en respectant le principe d'équité, de responsabilités communes mais différenciées et de capacités respectives ainsi qu'en tenant compte des conditions nationales de chacun. "Nous devons réaliser que le changement climatique est un défi imminent, mais il doit être traité sur la base de la science et des règles", a noté M. Zhao. Ces règles sont précisées dans la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et l'Accord de Paris. "Ce sont les pierres angulaires de l'effort mondial pour lutter contre le changement climatique, qui ne devraient pas être ébranlées. Sinon, il serait difficile d'atteindre notre objectif commun." La Chine et les Etats-Unis ont publié mercredi, au terme de nombreuses réunions et consultations, la Déclaration conjointe sino-américaine de Glasgow sur le renforcement de l'action climatique dans les années 2020. Pour M. Zhao, ce document démontre la coopération entre les deux pays, contribue à la lutte mondiale contre le changement climatique et injecte une énergie positive dans la conférence. Cette déclaration a également été saluée par le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. "Je salue l'accord conclu aujourd'hui entre la Chine et les Etats-Unis pour travailler ensemble à avoir une #ClimateAction plus ambitieuse au cours de cette décennie (...) La lutte contre la crise climatique nécessite une collaboration et une solidarité internationales, et ceci est un pas important dans la bonne direction", a-t-il tweeté. Fin http://french.news.cn/2021-11/13/c_1310308577.htm
L'aide étrangère chinoise profite systématiquement et de manière significative aux pays bénéficiaires (études)French.xinhuanet.com | Publié le 2021-11-12 à 22:51 NEW YORK, 12 novembre (Xinhua) -- Des études récentes suggèrent que l'aide au développement de la Chine est "un exemple rare d'aide qui profite systématiquement et de manière significative aux pays bénéficiaires", selon un article publié récemment sur Project Syndicate. L'aide étrangère chinoise "augmente la croissance du PIB, la consommation des ménages et l'emploi dans les pays bénéficiaires", indique l'article publié lundi, décrivant ceci comme la plus importante révélation des études économiques récentes. La plupart des économistes, ainsi que les responsables d'institutions telles que la Banque mondiale, s'accordent à dire que "les infrastructures modernes sont essentielles pour promouvoir la croissance économique dans les pays pauvres", indique l'article. Les infrastructures construites par la Chine peuvent "avoir des avantages de grande envergure", ajoute le rapport, qui prend pour exemple les projets d'aide de la Chine comprenant entre autres de nouvelles routes, des tours de télécommunication et des lignes électriques. "Ainsi, contrairement aux idées reçues, les bénéfices de l'aide étrangère chinoise se répercutent sur les citoyens ordinaires", indique l'article. Fin http://french.news.cn/2021-11/12/c_1310307495.htm
|
