CHINE

CHINE

Dans CHINE

XI JINPING INSPECTE LE TIBET, INSISTANT SUR LA STABILITE DURABLE ET LE DEVELOPPEMENT DE HAUTE QUALITE

Par Le 24/07/2021

Xi Jinping inspecte le Tibet, insistant sur la stabilité durable et le développement de haute qualité

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-23 à 20:59


(Xinhua/Li Xueren)

LHASSA, 23 juillet (Xinhua) -- Le dirigeant chinois Xi Jinping a insisté sur la mise en oeuvre totale des directives du Parti communiste chinois (PCC) pour gouverner le Tibet dans une nouvelle ère, et écrire un nouveau chapitre de stabilité durable et de développement de haute qualité pour la région du plateau.

De mercredi à vendredi, M. Xi, secrétaire général du Comité central du PCC, président chinois et président de la Commission militaire centrale, a effectué une visite dans la région autonome du Tibet à l'occasion du 70e anniversaire de la libération pacifique du Tibet, une première dans l'histoire du Parti et du pays.

Il a adressé ses félicitations au 70e anniversaire de la libération pacifique du Tibet, a rendu visite à des fonctionnaires et à des gens ordinaires de divers groupes ethniques et leur a transmis les attentions du Comité central du PCC.

Selon M. Xi, au cours des 70 dernières années, le Tibet a réalisé des progrès historiques en matière de système social, ainsi que le développement économique et social global, avec une amélioration significative des conditions de vie de la population.

"Il a été prouvé que sans le PCC, il n'y aurait eu ni la Chine nouvelle ni le nouveau Tibet", a indiqué M. Xi. "Les directives et les politiques du Comité central du PCC concernant le travail au Tibet sont totalement correctes."

M. Xi a mis l'accent sur les efforts déployés pour renforcer le développement des zones frontalières, sur les quatre problèmes majeurs que sont la stabilité, le développement, l'écologie et la consolidation des zones frontalières, en appelant à de nouvelles réalisations dans la protection de l'écologie sur le plateau Qinghai-Tibet et à faire progresser son développement durable. Fin

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   
 
http://french.xinhuanet.com/2021-07/23/c_1310080860.htm
 
 

La Chine imposera des sanctions à sept individus et entités américains

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-24 à 13:32

BEIJING, 24 juillet (Xinhua) -- En réponse à la pratique erronée de la partie américaine, la Chine a décidé de prendre des contre-mesures réciproques, et d'imposer des sanctions à sept individus et entités américains conformément à la Loi anti-sanctions étrangères, a annoncé vendredi un porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

Le 16 juillet, le département d'Etat des Etats-Unis, le département du Trésor américain, le département du Commerce des Etats-Unis et le département américain de la Sécurité intérieure ont émis le prétendu "Conseil des affaires de Hong Kong". Le bureau de contrôle des actifs étrangers (Office of Foreign Assets Control, OFAC) du département du Trésor américain a imposé des sanctions financières à sept directeurs adjoints du Bureau de liaison du gouvernement populaire central dans la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) en les ajoutant à sa liste de ressortissants spécialement désignés.

Les Etats-Unis ont concocté le prétendu "Conseil des affaires de Hong Kong" pour salir sans fondement l'environnement commercial de Hong Kong, et ont imposé illégalement des sanctions à plusieurs responsables du Bureau de liaison du gouvernement populaire central dans la RASHK. Ces actes violent gravement le droit international et les normes fondamentales régissant les relations internationales, et interfèrent sévèrement dans les affaires intérieures de la Chine. La Chine s'y oppose fermement et le condamne fortement, a noté le porte-parole.

En réponse à la pratique erronée de la partie américaine, la Chine a décidé de prendre des contre-mesures réciproques, et d'imposer des sanctions à sept individus et entités américains conformément à la Loi anti-sanctions étrangères, y compris l'ancien secrétaire américain au Commerce Wilbur Louis Ross, la présidente de la Commission d'examination de l'économie et de la sécurité sino-américaine (U.S.-China Economic and Security Review Commission, USCC) Carolyn Bartholomew, l'ancien directeur du personnel de la Commission exécutive du Congrès américain sur la Chine (CECC) Jonathan Stivers, DoYun Kim de l'Institut national démocratique pour les affaires internationales, le responsable du programme principal de l'Institut républicain international (IRI) Adam Joseph King, la directrice pour la Chine de Human Rights Watch, Sophie Richardson, et le Conseil démocratique de Hong Kong, a souligné le porte-parole.

"Je voudrais souligner une fois de plus que Hong Kong est la région administrative spéciale de la Chine et que ses affaires font partie intégrante des affaires intérieures de la Chine. Toute tentative des forces extérieures d'interférer dans les affaires de Hong Kong serait aussi futile qu'une fourmi essayant de secouer un grand arbre", a ajouté le porte-parole. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/24/c_1310082525.htm

 

La Chine rejette les accusations américaines concernant la prochaine étape du traçage des origines

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-24 à 11:08

BEIJING, 24 juillet (Xinhua) -- La Chine a réfuté vendredi les accusations des Etats-Unis selon lesquelles la position de la Chine sur la prochaine étape de la recherche mondiale des origines était "irresponsable et dangereuse", répondant que la partie américaine a été extrêmement irresponsable et honteuse dans son comportement envers son propre peuple et la communauté internationale.

Le porte-parole Zhao Lijian a fait ces remarques lors d'un point de presse quotidien lorsqu'on lui a demandé de commenter la "profonde déception" exprimée par la Maison Blanche concernant la position de la Chine sur la prochaine étape de recherche mondiale des origines. M. Zhao a déclaré que certains aux Etats-Unis ont continué à calomnier et à salir la Chine, en utilisant l'épidémie comme excuse, en ignorant totalement le bon sens et en adoptant une approche arrogante de la science.

"La Chine dit résolument non à cela", a indiqué M. Zhao.

Il a déclaré que, non seulement la Chine a pris la tête du contrôle de l'épidémie nationale, mais elle a également offert plus de 300 milliards de masques, 3,7 milliards de combinaisons de protection, 4,8 milliards de kits de tests et de grandes quantités d'autres matériels de prévention épidémique à plus de 200 pays et régions à travers le monde. La Chine a également fourni plus de 600 millions de doses de vaccins et a continuellement apporté des contributions importantes à la lutte mondiale contre l'épidémie.

La Chine a toujours maintenu une attitude ouverte et transparente sur la question de la recherche des origines et a invité les experts de l'OMS en Chine à deux reprises. Le groupe d'experts a visité tous les endroits qu'il voulait visiter et a rencontré tous ceux qu'il voulait rencontrer, a déclaré M. Zhao.

"La lutte de la Chine contre l'épidémie peut supporter l'épreuve de l'histoire et du peuple. Cependant, ce sont les actions des Etats-Unis qui ont profondément déçu la communauté internationale et leur propre peuple", a poursuivi le porte-parole.

Les Etats-Unis n'ont jamais répondu aux rapports selon lesquels les premiers cas de COVID-19 aux Etats-Unis pourraient être plus précoces que le premier cas actuellement signalé. Ils ferment également les yeux sur les préoccupations de la communauté internationale concernant l'installation militaire américaine de Fort Detrick et plus de 200 laboratoires biologiques américains à l'étranger, a noté M. Zhao, ajoutant que c'était l'attitude la plus dangereuse.

M. Zhao a souligné que les virus étaient l'ennemi commun de l'humanité, et que la recherche des origines était une question scientifique importante et complexe qui nécessitait la coopération de scientifiques du monde entier, ainsi que des efforts conjoints et la coopération des gouvernements et des peuples de tous les pays.

Selon le porte-parole, la stigmatisation des autres pays qui utilisent l'épidémie et la politisation de la recherche des origines ne feront que provoquer un fort mécontentement et une opposition résolue de la part de la communauté internationale, et cela ne réussira jamais. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/24/c_1310082348.htm

 

Allemagne : les inondations provoquent une destruction historique sur les infrastructures ferroviaires

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-24 à 03:42

BERLIN, 23 juillet (Xinhua) -- Les inondations dévastatrices de la semaine dernière ont causé ''une destruction dans des proportions historiques'' aux infrastructures ferroviaires allemandes, a indiqué vendredi l'opérateur ferroviaire public Deutsche Bahn (DB).

"Nos infrastructures n'ont jamais été détruites à ce point d'un seul coup", a affirmé Volker Hentschel, membre du conseil d'administration de DB Netz, une filiale de l'opérateur ferroviaire. "Nous sommes confrontés à un défi énorme", a-t-il ajouté.

La semaine dernière, des inondations catastrophiques causées par des pluies intenses ont bloqué des routes et des autoroutes, coupé l'électricité et emporté des maisons en Allemagne. Les Etats fédéraux de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et de Rhénanie-Palatinat ont été particulièrement touchés, faisant au moins 170 morts et de nombreux disparus.

Les dommages causés aux infrastructures ferroviaires allemandes s'élèvent à près de 1,3 milliard d'euros (1,5 milliard de dollars américains), car une cinquantaine de ponts, 40 postes de signalisation, 180 passages à niveau et plus de 1.000 poteaux de caténaire et de signalisation ont été endommagés, selon DB.

L'objectif de l'opérateur ferroviaire est de remettre en état "environ 80 % des infrastructures endommagées" d'ici la fin de l'année, a dit M. Hentschel. Toutefois, étant donné que certaines routes de l'ouest de l'Allemagne sont encore inondées ou complètement détruites, la reconstruction prendra "des mois, voire des années", a-t-il estimé.

La Rhénanie-du-Nord-Westphalie et la Rhénanie-Palatinat pourraient à nouveau connaître de fortes pluies et des orages pendant le week-end, a indiqué vendredi le service météorologique allemand DWD. Dans certaines régions, jusqu'à 40 litres de précipitations par mètre carré pourraient s'abattre sur le sol. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/24/c_1310081458.htm

 

La Chine critique l'hypocrisie et le deux poids deux mesures de l'Australie en matière de droits de l'homme

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-23 à 21:30

BEIJING, 23 juillet (Xinhua) -- Un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a critiqué l'Australie pour avoir pratiqué "l'hypocrisie et le deux poids deux mesures" en matière de droits de l'homme.

Le porte-parole, Zhao Lijian, a fait ces remarques lors d'un point de presse quotidien alors qu'un rapport de la Commission des droits de l'homme d'Australie (CDHA) montre que 80% des musulmans en Australie ont été victimes de préjugés ou de discrimination.

Le rapport, publié par la CDHA le 20 juillet, révèle également qu'environ une personne interrogée sur quatre se sentait incapable de parler ou d'agir lorsqu'elle était victime de discrimination.

"Les résultats de l'enquête montrent que les communautés musulmanes d'Australie font d'importantes contributions économiques, communautaires et caritatives à la société australienne, mais qu'elles sont victimes d'une discrimination généralisée", dénonce le rapport.

M. Zhao a évoqué également un autre rapport réalisé par l'université nationale d'Australie, selon lequel les personnes ayant des noms moyen-orientaux sont moins susceptibles d'obtenir un emploi que celles ayant des noms anglais.

Selon le porte-parole, il est absurde que certains politiciens australiens, sur la base de mensonges et de préjugés, fassent des remarques irresponsables sur la soi-disant situation des droits de l'homme des musulmans du Xinjiang et diffament la Chine.

Il a exhorté ces politiciens australiens à retirer le masque hypocrite de "prêcheurs des droits de l'homme", à réfléchir et à résoudre les problèmes des droits de l'homme des musulmans d'Australie au lieu de dénigrer d'autres pays sous couvert de droits de l'homme. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/23/c_1310081011.htm

 

Les Etats-Unis ne sont pas en mesure de faire des commentaires infondés sur la Chine

French.china.org.cn | Mis à jour le 23. 07. 2021 | Mots clés : Chine-USA-relation
Zhao Lijian, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

Les Etats-Unis ne sont pas en mesure de faire la morale à la Chine ou de faire des commentaires infondés sur la nation, et encore moins d'affirmer être "en position de force" pour traiter avec la Chine, a déclaré vendredi un porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

Le porte-parole, Zhao Lijian, a fait ces remarques lors d'un point de presse quotidien en réponse à une question concernant la prochaine visite de la secrétaire d'Etat adjointe américaine, Wendy Sherman, à Tianjin.

L'affirmation répétée des Etats-Unis de traiter avec la Chine "en position de force" reflète leur arrogance et leur hégémonie, a-t-il indiqué.

"Nous ne l'avons pas gobé à Anchorage, et nous ne le goberons pas non plus à Tianjin", a-t-il ajouté.

En réponse aux commentaires de Ned Price, porte-parole du département d'Etat américain, selon lesquels les relations bilatérales doivent avoir des "garde-fous" pour que "la compétition ne dévie pas en conflit", M. Zhao a annoncé que l'approche dite "compétition-coopération-conflit" par les Etats-Unis définit toujours la Chine comme un concurrent, provoquant la confrontation, la contenant et réprimant le développement de la Chine.

"Cette approche ne fait pas de distinction entre les aspects principaux et mineurs des relations sino-américaines, ce qui ne correspond ni aux faits, ni aux intérêts fondamentaux des deux peuples, ni à la tendance de l'époque. Il s'agit fondamentalement d'une mentalité à somme nulle", a-t-il noté.

La Chine a toujours pensé que les relations avec les Etats-Unis devaient être développées sur la base du respect mutuel, de l'égalité et des avantages mutuels, plutôt que de bénéficier à une seule partie, a-t-il déclaré.

Le développement des relations sino-américaines nécessite des "garde-fous", mais les "garde-fous" ne doivent pas être définis unilatéralement par les Etats-Unis, a-t-il poursuivi.

M. Zhao a exhorté les Etats-Unis à cesser de s'ingérer dans les affaires intérieures de la Chine, à cesser de calomnier la Chine ou de nuire à ses intérêts, ce qui constitue "le véritable garde-fou des relations bilatérales".

"Nous continuerons à exposer les principes et les positions de la Chine sur le développement des relations sino-américaines et à sauvegarder fermement notre souveraineté, notre sécurité et nos intérêts en matière de développement pendant le séjour de Mme Sherman en Chine", a-t-il noté.

http://french.china.org.cn/china/txt/2021-07/23/content_77648227.htm

Dans CHINE

CHINE : (COVID-19) L’ALLEGATION DE FUITE DU LABORATOIRE DE WUHAN VA A L’ENCONTRE DE LA SCIENCE

Par Le 23/07/2021

(COVID-19) L'allégation de fuite du laboratoire de Wuhan va à l'encontre de la science

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-22 à 20:27


(Xinhua/Chen Yehua)

BEIJING, 22 juillet (Xinhua) -- L'allégation selon laquelle le SRAS-CoV-2 aurait fui d'un laboratoire de Wuhan va à l'encontre de la science, a déclaré jeudi un haut responsable de la Commission nationale de la santé (CNS).

Zeng Yixin, chef adjoint de la CNS, s'est dit surpris d'entendre certaines personnes déclarer que le SRAS-CoV-2, le virus qui cause la COVID-19, se serait échappé de l'Institut de virologie de Wuhan (Wuhan Institute of Virology, WIV).

Cette allégation va à l'encontre du bon sens et de la science, a déclaré M. Zeng lors d'une conférence de presse sur le traçage de l'origine de la COVID-19 organisée par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat.

Yuan Zhiming, directeur du Laboratoire national de biosécurité du WIV, a déclaré que son laboratoire, qui étudie les agents pathogènes de classe 4 et possède le plus haut niveau de biosécurité, n'a connu aucun incident de fuite depuis sa mise en service en 2018.

Il a ajouté que certaines allégations, telles que la soi-disant infection de trois employés du WIV, ou l'expérience de gain de fonction sur le nouveau coronavirus menée par le laboratoire, n'étaient que des rumeurs qui avaient déjà été démenties.

D'après lui, il est largement accepté par les ingénieurs généticiens que la modification artificielle d'un virus laissera indiscutablement des traces. Le nouveau coronavirus n'a pas ce genre de trace, ce qui exclut totalement la théorie selon laquelle il a été fabriqué par l'homme.

Jusqu'à présent, aucun membre du personnel du WIV n'a été infecté par le nouveau coronavirus, le laboratoire n'a pas mené d'expérience de gain de fonction sur les agents pathogènes, et il n'y a pas de nouveau coronavirus dit artificiel au WIV, a-t-il réitéré.

Les experts de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) ont déclaré après avoir visité le WIV qu'il était "extrêmement improbable" que le virus se soit propagé à partir d'une fuite de laboratoire, a ajouté M. Zeng. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/22/c_1310078106.htm

 

La politique de Biden envers la Chine, nuisible, s'avère plus risquée que prévu (expert)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-23 à 13:15

WASHINGTON, 22 juillet (Xinhua) -- L'essentiel de la politique étrangère de l'administration du président américain Joe Biden, qui réside uniquement dans la confrontation avec la Chine, est bien plus risqué que ce que Washington semble souhaiter, écrit l'expert américain Johnathan Tepperman dans la revue Foreign Policy.

L'intensification de cette confrontation est susceptible d'"aggraver les choses, tout en portant atteinte à d'autres intérêts américains dans le processus", dit-il dans cette tribune publiée mercredi.

Les mesures diplomatiques et économiques de l'administration Biden partagent un même objectif : "contrer l'influence internationale croissante de la Chine, renforcer la position et la résilience de l'Amérique et empêcher Beijing de profiter de la politique commerciale américaine".

L'administration Biden, ajoute M. Tepperman, parie aussi qu'une telle approche conflictuelle envers la Chine pourrait l'aider politiquement, "l'immunisant contre les attaques des républicains et s'attirant la faveur des électeurs américains".

Cependant, en plus d'être une politique à court terme, la politique de Biden envers Chine semble peu susceptible d'atteindre les autres objectifs fixés par l'administration et "une grande partie de la campagne anti-chinoise de l'administration pourrait aisément échouer ou se retourner contre elle".

Et tout ceci parce que beaucoup des initiatives de cette campagne exigent le soutien d'alliés tant aux Etats-Unis qu'à l'étranger - soutien qui sera difficile à réunir; et même si les alliés sont partants, de nombreuses décisions récentes de l'administration risquent de rendre le monde plus, et non pas moins, dangereux pour les Etats-Unis, ajoute-t-il. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/23/c_1310079483.htm

 

 

Covid-19 : les Etats-Unis éludent les questions

French.china.org.cn | Mis à jour le 23. 07. 2021 | Mots clés : Covid-19

En début d’année, pendant plus de quatre semaines de recherches sur le terrain en Chine, une équipe d’experts réunis par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) s’est rendue sur neuf sites clés et s’est entretenue avec de nombreux experts chinois, de professionnels de la santé et de membres de la collectivité de Wuhan, la ville où des infections au nouveau coronavirus ont été pour la première fois identifiées. Après avoir obtenu d’importantes quantités de données et d’informations, l’équipe a été unanime dans ses éloges au soutien qui leur a été accordé par la Chine dans ses recherches.

Le rapport publié en mars par l’OMS sur les résultats de ces recherches conclut qu’il est extrêmement improbable que le virus ait fuité d’un laboratoire. Cela aurait dû mettre un terme à l’insistance de Washington, qui veut faire de l’Institut de virologie de Wuhan l’origine de l’épidémie. Ce n’est malheureusement pas le cas. 

Au contraire, l’administration américaine a été encore plus véhémente à rejeter la faute sur la Chine et ce laboratoire. Après être revenu sur la décision de son prédécesseur de retirer les Etats-Unis de l’OMS et d’arrêter sa participation financière, la campagne du président américain Joe Biden semble avoir contraint une nouvelle recrue sous la forme de l’OMS.

Vendredi dernier, le directeur général de l’OMS Tedros Adhanom Ghebreyesus a fait savoir que l’accès aux données brutes avait été un « défi » pour l’équipe internationale s’étant rendue en Chine et qu’il y avait eu un « effort prématuré » pour écarter la théorie selon laquelle le virus pourrait avoir fuité d’un laboratoire. Peut-être que le point de vue au sein de l’OMS, comme celui de beaucoup d’autres, est que le virus provient du laboratoire de recherche sur les armes biologiques de Fort Detrick aux Etats-Unis, dont les fuites sont notoires. 

Cependant, la position drastiquement différente du chef de l’OMS sur l’étude sur le terrain menée en Chine ainsi que la proposition d’une seconde enquête sur l’origine du virus incluant des recherches supplémentaires en Chine et un « audit » du laboratoire de Wuhan − avant même qu’une étude sur le terrain n’ait été réalisée aux Etats-Unis ou ailleurs − suggère que l’OMS a succombé à la pression politique des Etats-Unis et de ses alliés.

Jeudi, au cours d’une conférence de presse, le vice-ministre de la Commission nationale de la santé (CNS) Zheng Yixin a rejeté le plan de l’OMS de réaliser une autre étude en Chine pour retrouver l’origine du Covid-19. Cette réponse, justifiée au regard du mépris affiché de ce plan vis-à-vis de la science, devrait être considérée comme la réponse officielle de la Chine. 

De plus, il existe suffisamment d’indices et de preuves, qui montrent que le virus circulait déjà dans divers pays avant d’être identifié à Wuhan. Ceux-ci doivent tout d’abord faire l’objet d’une enquête.

Comme l’a reconnu l’équipe initialement constituée par l’OMS, la Chine a montré le bon exemple avec le soutien qu’elle a apporté dans les efforts pour retrouver l’origine du virus. Si tous les pays, notamment les pays durement touchés, partageaient leurs données et coopéraient avec l’OMS aussi ouvertement que la Chine et qu’ils étaient aussi transparents qu’elle dans leur gestion du virus, il pourrait être possible de déterminer où et comment le virus s’est transmis aux humains. Il ne faut cependant pas s’attendre à cela de la part des Etats-Unis.

http://french.china.org.cn/china/txt/2021-07/23/content_77647451.htm

 

La Chine espère que l'OMS peut maintenir l'intégrité du traçage de l'origine de la COVID-19 (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-23 à 19:24

BEIJING, 23 juillet (Xinhua) -- La Chine espère que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pourra adhérer à l'esprit de la science, du professionnalisme et de l'objectivité, et ainsi travailler avec la communauté internationale pour défendre conjointement l'intégrité scientifique de l'étude des origines de la COVID-19, résister au vent contraire de la politisation et préserver l'atmosphère saine de la coopération anti-épidémique mondiale, a déclaré vendredi Zhao Lijian, porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

Selon lui, la Chine a toujours attaché une grande importance à la question du traçage de l'origine et ne cessera pas de promouvoir ses propres recherches dans ce domaine. En tant que l'un des premiers pays à coopérer avec l'OMS sur la recherche du traçage de l'origine, la Chine continuera également de participer activement à la prochaine étape de la coopération mondiale en la matière.

M. Zhao a fait ces remarques lors d'un point de presse quotidien lorsqu'il a été invité à commenter une requête selon laquelle l'OMS a informé les Etats membres, le 16 juillet, des mesures à prendre dans le cadre de la deuxième phase de l'étude visant à retracer les origines de la COVID-19. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/23/c_1310080526.htm

 

Le monde a des raisons d'appeler à une enquête sur Fort Detrick (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-23 à 10:05

BEIJING, 23 juillet (Xinhua) -- La Chine et la communauté internationale ont toutes les raisons de soulever des doutes sur Fort Detrick et d'exhorter l'Organisation mondiale de la santé (OMS) à enquêter sur le laboratoire de Fort Detrick pour le traçage de l'origine du nouveau coronavirus, a déclaré jeudi Zhao Lijian, porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

Sur la question du traçage de l'origine de la COVID-19, certains aux Etats-Unis auraient effectivement mauvaise conscience, a indiqué Zhao, ajoutant que la partie américaine était restée silencieuse sur les préoccupations sérieuses soulevées par la communauté internationale sur Fort Detrick et ses plus de 200 laboratoires biologiques à l'étranger.

"La partie américaine doit comprendre que la communauté internationale, dont la Chine, a toutes les raisons de soulever des questions sur Fort Detrick, qui a des antécédents médiocres et est connu pour ses infractions au laboratoire et fuites de contaminants, et de demander des éclaircissements et des explications à la partie américaine et d'exhorter l'OMS à mener une enquête minutieuse à cet égard", a fait remarquer M. Zhao lors d'un point presse quotidien.

Selon lui, cette demande a non seulement pour but d'identifier la source de la COVID-19, mais aussi d'assurer la sécurité de la population dans tous les pays. "L'interrogation ne s'arrêtera pas tant que la partie américaine ne donnera pas une explication raisonnable".

Lors du point presse, M. Zhao a fait des commentaires sur une information des médias selon laquelle des scientifiques dans deux laboratoires en Italie, dont l'Istituto Nazionale Tumori de Milan, un centre de recherche en cancérologie, ont écrit dans un nouveau papier publié le 19 juillet, que de nouveaux tests d'un petit nombre d'échantillons sanguins avant la pandémie indiquaient la présence d'anticorps normalement observés après des infections au coronavirus.

M. Zhao a indiqué que depuis un certain temps, de plus en plus d'informations montraient que des foyers séparés dans de multiples endroits dans le monde avaient été signalés dans la seconde moitié de l'année 2019 et qu'au moins cinq Etats dans le seul pays des Etats-Unis avaient enregistré de premières infections par la COVID-19 avant le premier cas confirmé officiellement enregistré.

Cela montre de nouveau que le traçage de l'origine de la COVID-19 est une question scientifique complexe, qui demande une collaboration mondiale des scientifiques avec une perspective mondiale, a-t-il noté.

Cependant, certains aux Etats-Unis ignorent toujours la science et les faits. Obsédés par la manipulation politique, ils font le battage médiatique d'une prétendue "théorie de fuite de laboratoire", préconisant une étude sur les origines menées par les agences de renseignement, réprimant et menaçant les experts et universitaires exprimant une voix objective et rationnelle, dans le but de faire porter à d'autres la responsabilité de leur mauvaise réponse à l'épidémie en discréditant d'autres pays, a souligné le porte-parole.

"Certains individus aux Etats-Unis placent la politique au-dessus de la science, et les gains politiques personnels au-dessus de la vie et de la santé de la population, ce qui explique en grande partie la réponse médiocre à l'épidémie", a-t-il ajouté. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/23/c_1310079166.htm

 

Le rover chinois parcourt 585 mètres sur Mars

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-23 à 15:09

BEIJING, 23 juillet (Xinhua) -- Le rover martien chinois Zhurong a parcouru plus de 585 mètres sur la surface de la planète rouge, a annoncé vendredi le Centre d'exploration lunaire et du programme spatial de l'Administration nationale de l'espace de Chine.

Vendredi, l'orbiteur martien a marqué son premier anniversaire de travail en orbite à environ 378 millions de kilomètres de la Terre. Le délai de sa communication unidirectionnelle était d'environ 21 minutes, a indiqué le centre.

Le rover et l'orbiteur fonctionnent tous dans des conditions normales, et leurs sous-systèmes fonctionnent normalement.

Le vaisseau spatial chinois Tianwen-1, composé de l'orbiteur, du rover et d'un atterrisseur, a été lancé le 23 juillet 2020. L'atterrisseur transportant le rover s'est posé le 15 mai dans la partie sud d'Utopia Planitia, une vaste plaine située dans l'hémisphère nord de Mars. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/23/c_1310079798.htm

 

Chine : des moines pratiquent des arts martiaux dans le Temple Shaolin

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-20 à 19:31

DENGFENG, Henan, 20 juillet (Xinhua) -- Des moines Shaolin pratiquent les arts martiaux dans le temple Shaolin à Dengfeng, ville de la province chinoise du Henan (centre), le 8 juillet 2021. Situé dans le mont Songshan, le temple Shaolin est le berceau des arts martiaux Shaolin. (Photo : Li An)

   1 2 3 4 5 6 7   

 

http://french.xinhuanet.com/photo/2021-07/20/c_1310072745.htm

 

 

Dans CHINE

LE SALON DU LIVRE DE HONG KONG A ATTIRE 830 000 VISITEURS MALGRE LA PANDEMIE DE COVID-19

Par Le 21/07/2021

Le Salon du livre de Hong Kong a attiré 830 000 visiteurs malgré la pandémie de COVID-19

French.china.org.cn | Mis à jour le 21. 07. 2021 | Mots clés : Salon du livre de Hong Kong

 

Des enfants, vus au 31e Salon du livre de Hong Kong (sud de la Chine), le 14 juillet 2021. Le 31e Salon du livre de Hong Kong s'est terminé le 20 juillet, attirant près de 830 000 visiteurs malgré la pandémie de COVID-19. L'événement d'une semaine, organisé par le Conseil de développement commercial de Hong Kong (HKTDC) et tenu au Centre des conventions et expositions de Hong Kong, a présenté une vaste sélection d'œuvres littéraires, d'auteurs internationaux de renom et diverses activités culturelles. (Wu Xiaochu / Xinhua)

1   2   3   >  
 
http://french.china.org.cn/culture/txt/2021-07/21/content_77641938.htm
 
 

(COVID-19) Etats-Unis : l'espérance de vie a baissé d'un an et demi pendant la pandémie (CDC)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-21 à 21:03

NEW YORK, 21 juillet (Xinhua) -- Les Etats-Unis ont connu le plus grand recul sur un an de l'espérance de vie depuis la Seconde Guerre mondiale, les populations noires et hispaniques étant les plus concernées, a indiqué mercredi le service statistique du Centre de contrôle et de prévention des maladies (CDC).

L'espérance de vie à la naissance en 2020 s'est ainsi établie à 77,3 ans en moyenne contre 78,8 en 2019, soit le chiffre le plus bas depuis 2003, selon le Centre national des statistiques de santé (NCHS) du CDC.

"Ces chiffres sont dévastateurs", a déclaré au quotidien USA Today Chantel Martin, professeure adjointe d'épidémiologie à l'Ecole de santé publique mondiale Gillings au sein de l'Université de Caroline du Nord.

D'après le NCHS, l'espérance de vie a reculé de trois ans chez les Hispaniques, passant à 78,8 ans, de 2,9 ans chez les Noirs non-hispaniques, passant à 71,8 ans, et de 1,2 an chez les Blancs non-hispaniques, passant à 77,6 ans.

Les hommes hispaniques en particulier connaissent le plus fort recul avec 3,7 ans de moins. Fin

http://french.xinhuanet.com/202htm1-07/21/c_1310075696.htm

 

Les Etats-Unis sont la plus grande source de cyberattaques au monde (porte-parole du ministère des AE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-20 à 23:17

BEIJING, 20 juillet (Xinhua) -- La Chine s'oppose fermement et combat toutes les formes de cyberattaques, et les Etats-Unis sont la plus grande source de cyberattaques au monde, a déclaré mardi un porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

Le porte-parole Zhao Lijian a fait ces remarques lors d'un point presse en réponse aux allégations des Etats-Unis et d'une coalition de leurs alliés sur la question de la cybersécurité.

"Cet acte confond le bien et le mal, diffame et supprime la Chine dans un but politique. La Chine ne l'acceptera jamais", a martelé M. Zhao.

La Chine n'encouragera, ne soutiendra, et ne tolérera jamais les cyberattaques. Cette position a été constante et claire, a déclaré le porte-parole.

Les soi-disant détails techniques publiés par la partie américaine ne constituent pas une chaîne de preuves complète, a-t-il ajouté.

En fait, les Etats-Unis sont la plus grande source de cyberattaques au monde, a souligné M. Zhao. Selon les statistiques, une organisation de cyberattaques de l'Agence centrale de renseignement des Etats-Unis a mené des cyber-infiltrations et des attaques contre la Chine pendant onze ans dans des domaines clés tels que l'aérospatiale, les institutions scientifiques et de recherche, l'industrie pétrolière, les grandes entreprises Internet et les agences gouvernementales.

Les attaques susmentionnées ont gravement porté atteinte à la sécurité nationale de la Chine, ainsi qu'à la sécurité de l'économie, des infrastructures essentielles et des informations personnelles des citoyens de la Chine, a indiqué M. Zhao.

D'après lui, les Etats-Unis mettent sur écoute non seulement leurs concurrents, mais aussi leurs alliés. Ses alliés européens minimisent les mesures prises par les Etats-Unis pour utiliser l'agence de renseignement du Danemark afin d'espionner leurs dirigeants, tout en faisant tout un plat des "cyberattaques de la Chine" sur la base de preuves sur des ouï-dire. Cet acte est en contradiction avec l'autonomie stratégique revendiquée par l'Europe.

"La cyberattaque est une menace commune à tous. Nous soutenons toujours que les pays doivent sauvegarder la cybersécurité par le dialogue et la coopération sur la base du respect mutuel, de la confiance mutuelle et des avantages mutuels", a noté M. Zhao.

La Chine demande fermement une nouvelle fois aux Etats-Unis et à leurs alliés de mettre un terme aux vols et aux attaques informatiques visant la Chine, de cesser de jeter de la boue sur la Chine à ce sujet et de révoquer le soi-disant acte d'accusation, a-t-il ajouté, notant que la Chine prendra les mesures nécessaires pour totalement défendre sa cybersécurité et ses intérêts.

Pendant ce temps, l'OTAN a publié pour la première fois une déclaration commune sur la soi-disant cyberattaque de la Chine. En réponse, M. Zhao a déclaré que l'introduction d'une alliance militaire dans le cyberespace pourrait stimuler la course aux cyber-armes, augmenter les risques de cyber-frictions et de cyber-conflits entre les pays, ainsi que porter atteinte à la paix et à la sécurité internationales. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/20/c_1310073241.htm

 

L'enquête sur Fort Detrick est un "appel du peuple" (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-21 à 21:48

BEIJING, 21 juillet (Xinhua) -- L'enquête sur Fort Detrick est un appel de tous les peuples du monde, y compris les Chinois, à laquelle les Etats-Unis doivent répondre en termes de recherche de l'origine du coronavirus, a déclaré mercredi un porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

Le porte-parole Zhao Lijian a fait ces remarques lors d'un point de presse quotidien, alors qu'une lettre ouverte conjointe appelant l'Organisation mondiale de la santé (OMS) à enquêter sur le laboratoire de Fort Detrick a obtenu environ 5 millions de signatures d'internautes chinois, mercredi après-midi.

La lettre ouverte a été bien accueillie par les Chinois, avec environ 5 millions de signatures en moins de cinq jours, montrant leur indignation face à la manipulation politique de certains Américains utilisant la question du traçage de l'origine du virus.

"Le mystère de Fort Detrick n'est toujours pas résolu", a-t-il noté.

En juillet 2019, les Centres américains de contrôle et de prévention des maladies (CDC) ont envoyé une lettre à Fort Detrick, lui demandant de mettre fin à la plupart des opérations. Le même mois, des maladies respiratoires d'origine inconnue ont commencé à apparaître dans le nord de la Virginie, et un EVALI à grande échelle s'est déclaré dans le Wisconsin. Fin juillet, une maladie respiratoire pouvant provoquer une pneumonie pour des raisons inconnues a été apparue dans deux maisons de retraite près de Fort Detrick, et en septembre, le Maryland, où se trouve Fort Detrick, a signalé que le nombre de patients atteints d'EVALI avait doublé, selon M. Zhao.

Malgré cela, les Etats-Unis ont refusé de divulguer les raisons de la fermeture de Fort Detrick au nom de la "sécurité nationale", a-t-il ajouté.

Notant que Fort Detrick stocke toujours un grand nombre de virus qui menacent gravement les vies humaines, comme l'ont rapporté des médias américains, M. Zhao a demandé quand les Etats-Unis allaient clarifier publiquement cette question.

Les Etats-Unis devraient faire preuve de transparence, prendre des mesures concrètes pour enquêter de manière approfondie sur l'origine de l'épidémie dans le pays, trouver les raisons de la mauvaise réponse à la COVID-19 et demander des comptes à ceux qui en sont responsables, enquêter de manière approfondie sur Fort Detrick ainsi que sur plus de 200 bases d'expérimentation biologique à l'étranger, et donner une explication aux peuples du monde entier et à la communauté internationale, d'après M. Zhao. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/21/c_1310075760.htm

Dans CHINE

CHINE : LE PREMIER TRAIN A SUSTENTATION MAGNETIQUE A GRANDE VITESSE DE 600 KM/H AU MONDE SORT DE LA CHAINE DE PRODUCTION

Par Le 20/07/2021

 

Le premier train à sustentation magnétique à grande vitesse de 600 km/h au monde sort de la chaîne de production

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-20 à 18:39


(Xinhua/Li Ziheng)

QINGDAO, 20 juillet (Xinhua) -- Un nouveau train à sustentation magnétique à grande vitesse de la Chine est sorti de la chaîne de production mardi. Il a une vitesse maximale conçue de 600 km par heure et constitue actuellement le véhicule terrestre disponible le plus rapide au monde.

Le nouveau système de transport à sustentation magnétique a fait ses débuts publics dans la ville côtière de Qingdao, dans la province orientale du Shandong.

Il a été autodéveloppé par la Chine, marquant la dernière avancée scientifique et technologique du pays dans le domaine du transport ferroviaire, selon la China Railway Rolling Stock Corporation.

Cette nouvelle percée de la Chine démontre que le pays a maîtrisé un ensemble complet de technologies d'ingénierie des trains à sustentation magnétique à grande vitesse, dont l'intégration du système, la production de véhicules, l'alimentation en énergie de traction, les voies, et le contrôle des transports et la communication, d'après la société.

Lancé en octobre 2016, le projet de trains à sustentation magnétique a vu le développement d'un prototype avec une vitesse maximale conçue de 600 km/h en 2019, et a mené des tests avec succès en juin 2020.

Les ingénieurs ont achevé l'intégration du système de transport à sustentation magnétique, et un train à cinq voitures a roulé avec succès sur une ligne d'essai au sein de l'usine, a indiqué la société.

Le train peut voyager avec deux à dix voitures, chacune pouvant accueillir plus de 100 passagers, selon Ding Sansan, ingénieur en chef du projet.

Le train fournit la meilleure solution pour les trajets de moins de 1.500 km, a noté M. Ding, ajoutant qu'il comble l'écart de vitesse entre l'aviation et les trains à grande vitesse. Fin

   1 2 3 4 5   
 
http://french.xinhuanet.com/2021-07/20/c_1310072707.htm
Dans CHINE

CHINE : LANCEMENT DE NOUVEAUX SATELLITES DE TELEDETECTION

Par Le 19/07/2021

Chine : lancement de nouveaux satellites de télédétection

 

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-19 à 13:45

 

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-19 à 13:45


(Xinhua/Guo Wenbin)

BEIJING, 19 juillet (Xinhua) -- La Chine a lancé avec succès un nouveau groupe de satellites de télédétection depuis le Centre de lancement de satellites de Xichang, dans la province chinoise du Sichuan (sud-ouest), à 8h19 lundi (heure de Beijing).

Les satellites ont été envoyés en orbite par une fusée porteuse Longue Marche-2C. C'est le dixième groupe de satellites appartenant à la famille Yaogan-30, et il analysera l'environnement électromagnétique et vérifiera les technologies pertinentes en adoptant le mode de réseau multisatellite.

Tianqi-15, un satellite de la constellation de Tianqi, qui servira à la collecte de données sur l'Internet des objets, était également à bord.

La fusée porteuse Longue Marche-2C, développée par l'Académie chinoise de technologie des lanceurs, mesure 43 mètres de long et a une masse au décollage de 242 tonnes.


(Xinhua/Zhu Jihan)

Cette fusée est capable d'envoyer deux tonnes de charge utile sur l'orbite solaire synchrone à une altitude de 500km.

Le lancement de lundi était la 380e mission de vol de la série des fusées Longue Marche, qui a également marqué la fin du lancement de la famille Yaogan-30.La fusée porteuse Longue Marche-2C a envoyé les dix groupes de satellites Yaogan-30 en orbite avec une grande précision depuis septembre 2017, soit un taux de réussite de lancement de 100%. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/19/c_1310069976.htm

Le président du Kirghizistan donne "la note maximale" aux immenses réalisations accomplies par le PCC (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-19 à 13:46


(Xinhua)

BICHKEK, 19 juillet (Xinhua) -- "Je donnerais la note maximale aux grandes réalisations accomplies par le Parti communiste (chinois) dans la construction et la réforme de la Chine", a confié le président du Kirghizistan Sadyr Japarov lors d'une interview exclusive accordée à Xinhua.

Grâce à la direction avisée du Parti communiste chinois (PCC), "la République populaire de Chine a fait de grands progrès et est devenue un puissant Etat moderne", a-t-il estimé, soulignant le rôle important de la Chine sur la scène internationale.

Le dirigeant kirghize a rappelé que le PCC défendait toujours les intérêts fondamentaux du peuple chinois.

"L'une des principales raisons de la victoire du PCC dans la révolution et la construction réussie du socialisme est que le parti bénéficie du soutien et de l'amour sincères du peuple tout entier", a-t-il ajouté.

M. Japarov a noté les réalisations de la Chine en matière de lutte contre la pauvreté.

"Ainsi, 770 millions de personnes en Chine (sont) sorties de la pauvreté depuis la fin des années 1970", a-t-il souligné, ajoutant que le pays est devenu un contributeur majeur à la réduction de la pauvreté dans le monde.

Selon le président kirghize, la Chine a obtenu de si grands résultats grâce à la détermination et à la sagesse politique sans précédent de son président Xi Jinping.

"Il poursuit des réformes en profondeur avec une grande expérience en matière des relations intérieures et internationales. Je dirais qu'il donne un exemple de direction dans la planification de l'avenir du pays et la mobilisation de la force du peuple chinois", a-t-il dit.

Au sujet des relations bilatérales, M. Japarov a mis l'accent sur le fait que la Chine est une voisine et amie éternelle du Kirghizistan.

"La frontière entre les deux pays sera toujours celle de la coopération amicale", a-t-il salué.

"Nous sommes fiers de notre coopération stratégique amicale, de bon voisinage et globale avec la Chine, et nous l'apprécions hautement", a ajouté le président kirghize.

"En outre, les positions des deux pays sont similaires sur la plupart des questions internationales et régionales", a-t-il observé, exprimant l'intérêt de son pays à continuer à développer la coopération globale avec la Chine basée sur l'ouverture et la confiance mutuelle, dans l'intérêt des deux peuples.

Le Kirghizistan a été l'un des premiers pays à soutenir et à prendre une part active à l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR).

"Nous considérons cette initiative comme une source et une incitation sérieuses pour la mise en œuvre de projets communs, ainsi que pour le développement des infrastructures", a-t-il affirmé.

"Aujourd'hui, les domaines les plus importants et les plus prometteurs du commerce bilatéral, ainsi que de la coopération économique et d'investissement, sont les infrastructures, les transports, le tourisme, l'énergie, l'industrie de transformation, l'agriculture et les mines", a ajouté le chef de l'Etat kirghize.

Concernant la coopération culturelle, M. Japarov a estimé qu'il s'agissait de l'un des domaines les plus importants des relations entre le Kirghizistan et la Chine et que l'étroite coopération dans les domaines de la culture et de l'éducation donnait un grand élan à la promotion des intérêts communs des deux parties.

Relevant l'intérêt croissant de la jeune génération kirghize pour la Chine, M. Japarov a fait remarquer qu'il "existe notamment quatre Instituts Confucius au Kirghizstan, et certaines universités ont également ouvert des départements du chinois. Dans le même temps, plus de 4.000 étudiants kirghizes étudient dans des universités chinoises".

En ce qui concerne la coopération contre la pandémie de COVID-19, M. Japarov n'a pas manqué de rappeler que la Chine avait pris la tête du combat pour contrôler efficacement la pandémie.

"Nous avons été témoins du fait que la Chine aide non seulement le Kirghizistan, mais aussi d'autres pays du monde dans la lutte contre la COVID-19", a-t-il dit.

Le président kirghize a également fait l'éloge des succès remportés par l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) au cours des 20 dernières années.

"Aujourd'hui, l'OCS est devenue un instrument pratique et important de coopération régionale dans les domaines politique, économique et culturel" et "un facteur important pour assurer la sécurité et le développement durable des relations interétatiques", a-t-il déclaré.

Il a rappelé que le Kirghizistan et la Chine coopéraient étroitement tant au niveau bilatéral que dans les cadres multilatéraux de l'OCS.

"Le haut niveau de confiance mutuelle et le dialogue actif entre nos pays ont également une incidence positive sur le développement de la coopération multilatérale au sein de l'OCS", a conclu le président du Krighizistan. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/19/c_1310069977.htm

 

La Chine aidera à stimuler la vitalité d'innovation des talents scientifiques et technologiques féminins

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-19 à 18:25

BEIJING, 19 juillet (Xinhua) -- La Chine intensifiera ses efforts pour stimuler la vitalité d'innovation des talents scientifiques et technologiques féminins, selon le ministère des Sciences et des Technologies.

Le ministère et la Fédération nationale des femmes de Chine ainsi que onze autres départements ont lancé une série de mesures pour aider les chercheuses à jouer un plus grand rôle dans l'innovation scientifique et technologique.

Ces mesures comprennent la formation des talents scientifiques et technologiques féminins de haut niveau, le soutien de leurs capacités d'innovation et d'entrepreneuriat, l'amélioration de leurs mécanismes d'évaluation et le soutien de leurs recherches pendant les périodes de grossesse et d'allaitement.

Le ministère collaborera avec les départements concernés pour mettre en œuvre ces mesures de manière à créer un meilleur environnement pour les talents scientifiques féminins. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/19/c_1310070531.htm

 

La Chine annonce les noms des cinq villes pilotes dans le développement de centres de consommation internationaux

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-19 à 19:29

BEIJING, 19 juillet (Xinhua) -- Shanghai, Beijing, Guangzhou, Tianjin et Chongqing prendront la tête du développement des villes centres de consommation internationaux, a annoncé lundi le ministère du Commerce de la Chine.

Il s'agit d'une décision stratégique majeure prise par Comité central du Parti communiste chinois et le Conseil des Affaires d'Etat, qui jouera un rôle important au service de l'établissement d'un nouveau paradigme de développement, a déclaré le ministre du Commerce Wang Wentao lors d'une conférence.

Des efforts seront faits pour mettre en commun des entités, des biens et des services de qualité sur le marché international, ainsi que pour accélérer la culture des marques locales, a déclaré M. Wang.

Le ministère oeuvrera avec d'autres départements concernés pour dévoiler un plan général sur la construction des villes centres de consommation internationaux, et les cinq villes formuleront leurs plans de mise en oeuvre pour faire avancer les travaux de construction, selon M. Wang. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/19/c_1310070625.htm

Dans CHINE

LA CHINE PROPOSE UNE SOLUTION EN QUATRE POINTS A LA QUESTION SYRIENNE (WANG YI)

Par Le 18/07/2021

La Chine propose une solution en quatre points à la question syrienne (Wang Yi)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-18 à 05:51


(Xinhua/Ammar Safarjalani)

DAMAS, 17 juillet (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de Chine, Wang Yi, a affirmé samedi que la Chine avait présenté une proposition en quatre points pour résoudre la question syrienne.

Le chef de la diplomatie chinoise, en visite en Syrie, a expliqué cette proposition lors de sa rencontre avec son homologue syrien Faisal Mekdad à Damas, capitale syrienne.

M. Wang a noté que la clé de la résolution globale de la question syrienne était l'application du principe établi par le Conseil de sécurité des Nations Unies : le pays doit être "dirigé par les Syriens et contrôlé par les Syriens". Il a ajouté que toutes les parties concernées devraient déployer des efforts concertés pour faire progresser efficacement le règlement global de la question syrienne.

A cet égard, a dit le ministre chinois des Affaires étrangères, la Chine a présenté une proposition en quatre points.

Premièrement, la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale de la Syrie doivent être respectées. La Chine appelle à respecter le choix du peuple syrien, à abandonner l'illusion d'un changement de régime et à laisser le peuple syrien déterminer de manière indépendante l'avenir et le destin de son pays.

La Chine soutient fermement la Syrie dans la recherche indépendante d'une voie de développement et la sauvegarde de l'unité et de la dignité nationales, a indiqué M. Wang.

Deuxièmement, le bien-être du peuple syrien doit être une priorité et le processus de reconstruction doit être accéléré. La Chine estime que le moyen fondamental de résoudre la crise humanitaire en Syrie réside dans la levée immédiate de toutes les sanctions unilatérales et du blocus économique contre la Syrie.

L'aide internationale à la Syrie doit être fournie sur la base du respect de la souveraineté nationale de la Syrie et en consultation avec le gouvernement syrien, l'aide humanitaire transfrontalière doit être étendue, la transparence des opérations de sauvetage transfrontalières doit être accrue, et la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Syrie doivent être protégées, a poursuivi M. Wang.

Troisièmement, une position ferme sur la lutte efficace contre le terrorisme doit être maintenue. La Chine estime que toutes les organisations terroristes répertoriées par le Conseil de sécurité des Nations unies doivent être réprimées et que les politiques "deux poids, deux mesures" doivent être rejetées.

Selon M. Wang, le rôle de premier plan du gouvernement syrien dans la lutte contre le terrorisme sur son territoire doit être respecté, les projets visant à susciter des divisions ethniques sous prétexte de lutter contre le terrorisme doivent être combattus, et le sacrifice et la contribution de la Syrie à la lutte antiterroriste doivent être reconnus.

La Chine soutiendra la position antiterroriste de la Syrie et se joindra à elle pour renforcer la coopération antiterroriste mondiale, a souligné M. Wang.

Quatrièmement, une solution politique inclusive et réconciliatrice à la question syrienne doit être encouragée. La Chine appelle à faire avancer le règlement politique de la question syrienne par les Syriens, à aplanir les divergences entre toutes les factions syriennes par le dialogue et la consultation, et à jeter des bases politiques solides pour la stabilité, le développement et la revitalisation à long terme du pays.

La communauté internationale doit fournir une assistance constructive à la Syrie à cet égard et soutenir les Nations unies dans leur rôle de principal canal de médiation, a encore noté M. Wang.

Pour sa part, M. Mekdad a déclaré que la Syrie était d'accord avec la proposition en quatre points de la Chine et était disposée à renforcer davantage la coordination avec elle sur la question syrienne.

En tant que membre important de la communauté internationale, la Chine s'est toujours rangée du côté de la justice, a enfin noté le chef de la diplomatie syrienne, qui a également exprimé l'espoir que la Chine jouerait un rôle plus important dans le règlement de la question syrienne et d'autres affaires internationales. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/18/c_1310067707.htm

 

Les "sanctions" américaines contre des responsables chinois à Hong Kong sont "méprisables" (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-17 à 19:19

BEIJING, 17 juillet (Xinhua) -- Un porte-parole du gouvernement chinois a qualifié, samedi, de "méprisables" les soi-disant sanctions imposées par les Etats-Unis contre des responsables du gouvernement central chinois basés à Hong Kong.

Le porte-parole du Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil des Affaires d'Etat a exprimé sa vive indignation et sa ferme condamnation des soi-disant sanctions, ainsi que des rumeurs propagées par la partie américaine concernant l'environnement commercial à Hong Kong.

Au cours de l'année écoulée, les principaux indicateurs économiques de Hong Kong ont tous enregistré une croissance substantielle, les investisseurs internationaux étant largement d'accord sur le fait que, depuis la mise en œuvre de la loi sur la sécurité nationale, le statut de Hong Kong en tant que centre financier international a gagné en stabilité et son environnement commercial a été amélioré, a précisé le porte-parole.

Les soi-disant sanctions n'affecteront pas la détermination résolue du gouvernement chinois à sauvegarder sa souveraineté nationale, sa sécurité et ses intérêts de développement, ainsi que la prospérité et la stabilité de Hong Kong. Elles n'ébranleront pas non plus la ferme volonté des responsables chinois de défendre leurs intérêts nationaux et d'exercer leurs fonctions, a affirmé le porte-parole. Au contraire, ces actions ont davantage mis en évidence la nature de l'hégémonie et de la politique de pouvoir des Etats-Unis.

Les Etats-Unis n'ont pas le droit de s'immiscer dans les affaires intérieures de la Chine, a souligné le porte-parole, ajoutant que les stratagèmes de sanctions à répétition des Etats-Unis étaient futiles.

Le porte-parole s'est dit convaincu que ces actions ne feraient que se retourner contre les Etats-Unis et accélérer la chute des mandataires américains à Hong Kong, à savoir les personnes qui visent à contrarier la Chine et à perturber Hong Kong. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/17/c_1310067286.htm

 

Xi Jinping appelle à la solidarité et à la coopération entre les membres de l'APEC pour lutter contre la COVID-19 et promouvoir la reprise économique

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-16 à 23:20

BEIJING, 16 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé, vendredi, les membres de l'APEC à renforcer la solidarité et la coopération pour surmonter l'impact de la pandémie de COVID-19 et stimuler la reprise économique mondiale.

M. Xi a fait ces remarques alors qu'il s'adressait par liaison vidéo à la réunion informelle des dirigeants de l'APEC.

"Pour les économies membres de l'Asie-Pacifique, vaincre la COVID-19 et rapidement rétablir la croissance représente notre priorité absolue pour le moment", a-t-il indiqué.

Il a lancé une proposition à quatre volets pour la coopération en Asie-Pacifique, à savoir renforcer la coopération internationale concernant la réponse à la COVID-19, approfondir l'intégration économique régionale, poursuivre le développement inclusif et durable, ainsi que saisir les opportunités offertes par l'innovation scientifique et technologique.

La Chine construira un nouveau système d'économie ouverte aux normes plus élevées, créera un environnement commercial plus attirant et fera avancer la coopération de haute qualité dans le cadre de "la Ceinture et la Route", a-t-il poursuivi, exprimant l'espoir de travailler avec les pays de l'Asie-Pacifique et au-delà afin de parvenir à des avantages mutuels de niveau plus élevé, et à la coopération gagnant-gagnant. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/16/c_1310065913.htm

 

Le livre blanc de la Chine sur le Xinjiang est important pour connaître la réalité de cette région, selon un expert jordanien (ENTRETIEN)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-18 à 15:06

AMMAN, 18 juillet (Xinhua) -- Le livre blanc de la Chine sur la protection des droits des groupes ethniques du Xinjiang offre à la communauté internationale une bonne occasion de comprendre la réalité de cette région, a déclaré un expert jordanien des relations arabo-chinoises.

"Le livre blanc explique en détail comment la Chine a mis en place une vision globale pour le Xinjiang, en se concentrant sur son développement bien équilibré", a récemment confié à Xinhua Samer Khair Ahmed lors d'un entretien, faisant référence au document intitulé "Respecter et protéger les droits de tous les groupes ethniques du Xinjiang", qui a été publié mercredi par le Bureau d'information du Conseil d'Etat chinois.

Notant que le livre blanc a illustré les réalités et les développements au Xinjiang avec des statistiques et des faits abondants, l'expert jordanien a souligné qu'il contient de nombreux détails sur la façon dont les minorités ethniques du Xinjiang ont bénéficié d'un niveau de vie en constante amélioration et ont pratiqué leur religion librement.

Tous ces résultats positifs ont été rendus possibles par l'approche "centrée sur le peuple" du gouvernement chinois, qui est à l'opposé des rumeurs et des déformations véhiculées par certains médias occidentaux, a-t-il ajouté.

Pour M. Ahmed, qui étudie la société chinoise depuis plusieurs décennies et a publié jusqu'à présent deux livres sur la Chine, la fabrication de la soi-disant "oppression des minorités" est une méthode habituelle utilisée par certains politiciens américains pour faire pression sur d'autres pays et semer le chaos.

Les réalisations exceptionnelles de la Chine et sa vision d'une communauté de destin pour l'humanité sont de plus en plus reconnues dans le monde entier, mais sont considérées par Washington et certains de ses alliés comme des menaces pour leur hégémonie, a-t-il poursuivi.

"Par conséquent, ils continuent de calomnier la Chine, avec l'intention d'instrumentaliser les questions liées au Xinjiang pour la discréditer et la restreindre", a-t-il ajouté.

M. Ahmed, qui s'est rendu au Xinjiang en 2017, a évoqué en termes élogieux les développements dont il y a été le témoin.

Concernant les accusations de "travail forcé", il les a jugées comme faisant partie de la campagne de certaines forces occidentales pour déstabiliser le Xinjiang et contenir la Chine.

"En tant que musulman et Arabe, j'ai vu comment les Ouïgours ont préservé leur culture et leurs traditions, que ce soit dans la nourriture, la musique ou le patrimoine", a-t-il témoigné.

Il ne fait aucun doute que le gouvernement chinois a partagé les fruits de la réforme et du développement avec les personnes de tous les groupes ethniques du Xinjiang, a conclu l'expert jordanien. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/18/c_1310068458.htm

 

Coopération prometteuse, films classiques et jeunes cinéastes...les éléments chinois ne sont jamais absents au Festival de Cannes 2021 (PAPIER GENERAL)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-18 à 04:18

CANNES (France), 17 juillet (Xinhua) -- A l'issue de la projection d'un film dans le Palais du Festival à Cannes, la Française d'origine chinoise Li Xiaotong se lève et applaudit les cinéastes avec les autres spectateurs dans la salle. C'est la première fois que Mme Li, responsable d'une agence de voyage à Paris, a assisté au Festival de Cannes.

"J'ai vu une dizaine de films ces derniers jours et je me suis immergée dans une ambiance merveilleuse de l'art cinématographique lors de ce festival très bien organisé. Par ailleurs, j'y ai constaté de nombreux éléments chinois, tels que des films impressionnants réalisés par jeunes cinéastes chinois", a raconté Mme Li.

Après une année de suspension en raison de la COVID-19, la 74e édition du Festival de Cannes s'est tenue du 6 au 17 juillet. Bien qu'aucun film chinois ne figure parmi la Sélection officielle 2021, les éléments chinois ne sont moins présents à l'événement cette année.

Le 12 juillet, un "Colloque sino-international sur les films" s'est tenu en présentiel et en ligne à Cannes et à Beijing, dans le cadre du Festival de Cannes. Des professionnels du cinéma européens et chinois se sont réunis pour discuter des opportunités de coopération dans l'ère post-pandémie.

Le sélecteur des films de l'Asie de l'Est pour le Festival de Cannes, Benjamin Illos, a estimé que, malgré l'impact de la pandémie sur le monde, les échanges de films entre pays ne s'arrêteront pas. "La Chine connaît actuellement des changements et un développement considérables. Les films peuvent permettre au monde de comprendre ces changements en Chine sous différents angles", a-t-il estimé.

Jérôme Paillard, directeur délégué du Marché du film du Festival de Cannes, s'est déclaré très content de maintenir une bonne relation de coopération avec ses partenaires chinois : "Les événements tels que le Festival de Cannes sont essentiels pour faire avancer la future coopération internationale. Nous espérons également créer plus d'opportunités pour les cinéastes en Chine et en Europe".

Le 6 juillet, le film romantique chinois "In the Mood for Love", porté par une bande originale, a été présenté en copie restaurée à Cannes, avant sa ressortie en France le 21 juillet et dans le monde à partir de l'été 2021.

Ce film, considéré comme l'un des plus grands films romantiques de tous les temps, est l'œuvre majeure du réalisateur de la Région administrative spéciale de Hong Kong, Wong Kar-wai, primée au Festival de Cannes en 2000.

En plus des films classiques chinois, de jeunes réalisateurs chinois ont montré leur créativité et talent lors du festival, en présentant leurs oeuvres dans les "Séances spéciales", "Sélection court-métrage" ou "Sélection Cinéma pour le Climat".

Le film chinois "Are You Lonesome Tonight" fait partie du contingent des films soumis au Festival de Cannes l'année dernière et qui ont choisi d'attendre un an avant d'être finalement présentés ici en "Séance spéciale".

Le cinéaste chinois Wen Shipei filme une intrigue à la fois nébuleuse et violente, à la musique pop mélancolique, qui laisse une impression de déjà-vu dans, par exemple, le film chinois "Lac aux oies sauvages", présenté à Cannes en 2019, commente le journal français "Libération".

Dans le cadre de la sélection éphémère "Cinéma pour le Climat", le Festival de Cannes présente le documentaire "I'm so Sorry", réalisé par l'artiste chinois Zhao Liang.

Ce film retrace différents événements historiques liés aux dangers du nucléaire. Pour le tournage, Zhao Liang a visité six pays, dont le Japon, l'Ukraine, et l'Allemagne.

D'après le palmarès annoncé samedi soir, la Palme d'or du court-métrage a été remise au film chinois "All The crows In the World" (Tous les Corbeaux du monde) de Tang Yi.

Le délégué général du Festival de Cannes, Thierry Frémaux, a commenté, en marge du festival, que plusieurs jeunes cinéastes chinois ont apporté leurs premières oeuvres au Festival de Cannes 2021, ce qui illustre le dynamisme du cinéma chinois. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/18/c_1310067707.htm

 

 

Dans CHINE

LE PARTI COMMUNISTE CHINOIS. UN SIECLE DE SUCCES ET UNE VISION D’AVENIR

Par Le 17/07/2021

Le parti communiste chinois. Un siècle de succès et une vision d’avenir.

Par Peter Koenig

Mondialisation.ca, 16 juillet 2021

Région : 

Thème: 

 0   0  4  4

La légendaire histoire de la réussite chinoise va de pair avec l’évolution du Parti communiste chinois (PCC) et la révolution communiste qui a débuté en 1945. La fondation du PCC, le 1er juillet 1921, a marqué la fin de quelque 200 ans d’oppression de la Chine par des puissances étrangères, d’invasions et d’exploitations par les occidentaux qui se sont emparés de territoires appartenant à la Chine et surtout de ses riches ressources naturelles et ont obtenu des avantages commerciaux, notamment grâce aux richesses des ressources et de l’artisanat chinois.

Contexte et histoire

Il y a environ deux siècles, les ingérences étrangères étaient dominées par le commerce illégal de l’opium, qui a finalement abouti à deux guerres dites de l’opium. Aux 18e et 19e siècles, les pays occidentaux, principalement la Grande-Bretagne, exportait vers la Chine de l’opium cultivé en Inde. Ils utilisaient les bénéfices de la vente d’opium pour acheter des produits de luxe chinois, comme la porcelaine, la soie et le thé. Ces produits étaient très demandés en Occident.

La grande partie de ces exportations d’opium étaient illégitimes et ont créé une dépendance généralisée dans toute la Chine, provoquant de graves calamités sociales et économiques. Les guerres ont été déclenchées par les tentatives de la Chine d’arrêter ce commerce, qui s’est considérablement développé à partir des années 1820. Au début de 1839, le gouvernement chinois a confisqué et détruit plus de 20 000 coffres d’opium (1 coffre = environ 63,5 kg) – soit quelque 1 400 tonnes de drogue – qui étaient entreposés à Canton, dans la province de Guangzhou, par des marchands britanniques. En 1838, les importations avaient atteint quelque 40 000 coffres par an.

En juillet 1839, des marins britanniques ont tué un villageois chinois. Les Britanniques ne souhaitant pas que leurs sujets soient jugés par le système juridique chinois ont refusé de remettre les accusés à un tribunal chinois.

Cette histoire fut la goutte qui déclencha la première guerre de l’opium (1839 – 1842), opposant le Royaume-Uni à la dynastie Qing (1644 à 1912), l’objectif des Britanniques étant de légaliser le commerce de l’opium. Cet objectif n’ayant pu être atteint cela a provoqué une deuxième guerre de l’opium (1856-1860), également appelée guerre anglo-française. Mais la Chine n’ayant pas pu gagner ces guerres, le commerce infâme de l’opium continua pendant plusieurs décennies.

Les dommages et intérêts payés par la Chine au vainqueur de ces guerres, c’est à dire les Britanniques, ont consisté à remettre l’île de Hong Kong à l’administration anglaise. En outre, la Chine a dû légaliser le commerce de l’opium et concéder un certain nombre de ports commerciaux aux Britanniques, permettre aux étrangers de voyager dans le pays et accorder des résidences aux envoyés occidentaux en Chine. Et une concession importante pour un pays majoritairement bouddhiste fut que la Chine dut accorder la liberté de mouvement aux missionnaires chrétiens dans tout le pays.

Les guerres et les multiples tributs qui en ont résulté ont donné lieu à une ère de traités inégaux entre la Chine et les puissances impérialistes étrangères, à savoir le Royaume-Uni, la France, l’Allemagne, les États-Unis, la Russie et le Japon. La Chine a été contrainte de concéder un grand nombre de ses droits territoriaux et de sa souveraineté. Ces empiètements sur la souveraineté chinoise ont affaibli et finalement fait tomber la dynastie Qing, ce qui a conduit à une révolution, le 10 octobre 1911, qui a mené le Kuomintang (KMT) au pouvoir. Également nommés le Parti national chinois, c’est lui qui a fondé la République de Chine le 1er janvier 1912.

Le fondateur du KMT et premier dirigeant chinois après la révolution de 1911, Sun Yat-sen, a tenté de moderniser la Chine selon des valeurs et principes occidentaux, ce qui n’a pas été accepté par le peuple chinois. Les deux décennies suivantes du règne du KMT ont été plutôt chaotiques, Sun Yat-sen étant incapable de contrôler une Chine qui se fracturait en de nombreuses régions contrôlées par des seigneurs de la guerre. Pour renforcer sa position et reprendre le contrôle du pays, le KMT a cherché à s’allier avec le nouveau parti communiste naissant, forgeant ainsi le premier Front uni, mais il restait toujours incapable de contrôler toute la Chine. Après la mort de Sun Yat-sen en 1925, Chiang Kai-shek (1887-1975) prend la relève et devient l’homme fort du KMT.

La création du Parti communiste chinois, le 1er juillet 1921, est la résultante de l’histoire récente. L’un des principaux objectifs du PCC était que la Chine ne soit plus jamais dominée par les puissances coloniales occidentales. Le PCC est devenu une force avec laquelle il fallait compter, car il se renforçait grâce à la solidarité accrue forgée dans toutes les communautés et régions de Chine qui poursuivaient toutes le même objectif : l’indépendance vis-à-vis de la colonisation et de l’exploitation étrangères et la création d’une Chine communiste souveraine, avec une économie socialiste souveraine.

Poussé par l’Occident, notamment le Royaume-Uni et les États-Unis, le gouvernement de la République de Chine (ROC) dirigé par le KMT est entré, en 1927, en guerre civile contre les forces du PCC. La guerre a été intermittente, mais s’est essentiellement déroulée en deux phases majeures, jusqu’en 1949. La première phase peut être décrite comme une guerre d’usure. Elle a duré jusqu’en 1937, date à laquelle, en raison de l’invasion japonaise de la Chine, les hostilités KMT-PCC ont été suspendues. Au lieu de cela, une alliance KMT-PCC a combattu et vaincu les Japonais. C’est ce qu’on a appelé la guerre de résistance contre l’agression japonaise (1937-1945).

La guerre civile entre le KMT et le PCC a repris avec la victoire sur les forces japonaises et est entrée dans sa deuxième phase finale, la plus violente et la plus décisive, de 1945 à 1949. Cette phase marque également le début de la révolution communiste chinoise, au cours de laquelle le PCC a pris le dessus et a finalement vaincu le Kuomintang, sur le continent chinois.

Le leader du KMT (1928 – 1975), Chiang Kai-shek, a donc fui la Chine continentale et s’est établi avec le KMT dans ce que ses découvreurs portugais avaient appelé, en 1542, Ilha Formosa (« belle île »), une ile située au nord des Philippines et de la mer de Chine méridionale, à quelque 180 km de la côte sud-est de la Chine.

En 1895, Formosa avait été renommée Taïwan, ce qui signifie « étrangers », en référence aux premiers colons chinois installés sur l’île. Aujourd’hui, Taïwan fait partie intégrante de la Chine, depuis le traité de San Francisco (accord de paix entre les forces alliées de la Seconde Guerre mondiale et le Japon, signé le 8 septembre 1951), lorsque le Japon a mis fin à son occupation de Taïwan, rendant l’île à la Chine.

Bien que faisant partie intégrante de la Chine, Taïwan est toujours occupée par le régime du KMT, qui l’appelle République de Chine, nom repris du règne du KMT sur la Chine continentale jusqu’à sa défaite face au PCC en 1949, qui a également marqué le début de la nouvelle République populaire de Chine (RPC) communiste.

Ce contrôle internationalement illégal de Taïwan par le KMT dure depuis 1949, mais surtout depuis 50 ans, lorsque le 25 octobre 1971, l’Assemblée générale des Nations unies a reconnu la RPC, dirigée par le PCC, comme « le seul représentant légitime de la Chine aux Nations unies » et a exclu des Nations unies les représentants la République de Chine de Chiang Kai-shek . Néanmoins, aujourd’hui encore, 15 nations, dont le Vatican, sur les 193 nations membres des Nations unies reconnaissent toujours Taïwan comme étant la Chine officielle. Nombre d’entre eux souhaiteraient passer à la Chine continentale officiellement reconnue et dirigée par le PCC, mais sont contraints, principalement par les États-Unis et le Royaume-Uni, de ne pas le faire.

Au cours des dernières décennies, les États-Unis, le Royaume-Uni et d’autres alliés occidentaux ont continuellement cherché à déstabiliser la Chine en s’ingérant à Taïwan. Parmi les derniers événements de ce type, citons la vente d’armes américaines pour un montant de 5 milliards de dollars à Taïwan en décembre 2020, et plus tôt cette année, l’ambassadeur américain dans l’île de Palau, dans le Pacifique (Palau étant l’un des États reconnaissant Taïwan), est devenu le premier envoyé américain à se rendre à Taïwan à titre officiel, depuis que Washington a coupé les liens officiels avec Taipei en faveur de Pékin en 1979.

En outre, les États-Unis encouragent des relations plus étroites avec Taïwan par le biais de la loi dite « Taipei Act », signée en avril 2020, qui appelle à renforcer les relations commerciales et les liens diplomatiques entre les États-Unis et Taïwan afin de rapprocher Taïwan de « l’espace international », ce qui signifie distancer politiquement le territoire insulaire du continent.

Cette ingérence, ainsi que d’autres ingérences des États-Unis dans les affaires intérieures chinoises sont des tentatives visant à perturber sa coexistence pacifique avec la Chine. Il s’agit notamment de la guerre commerciale provoquée par les États-Unis avec Pékin au cours des quatre dernières années, du stationnement d’environ 60 % de la marine américaine en mer de Chine méridionale, de l’ingérence orchestrée par Washington dans les affaires de Honk-Kong, qui cherche à obtenir son indépendance de Pékin, et des fausses accusations de violations des droits des Ouïghours dans la région autonome du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine, ainsi que des revendications similaires au Tibet.

Grâce à la direction inébranlable du président Xi Jinping de la République populaire de Chine et du Parti communiste chinois, ces interférences sont traitées avec soin par Pékin, qui tente toujours de trouver des solutions diplomatiques et non belliqueuses. La Chine est passée maître dans l’art de suivre les voies de la non-agression, tout en créant et en avançant pacifiquement ; toujours dans le but de réaliser un monde multipolaire, où des personnes de différentes nations, régions, races, racines, cultures et croyances peuvent prospérer pacifiquement ensemble.

Le présent et la vision de l’avenir

Depuis la fondation du parti communiste le 1er juillet 1921, la Chine s’est efforcée d’obtenir une indépendance totale et n’a jamais cédé aux invasions étrangères ou aux tentatives d’influencer sa politique, intérieure et extérieure. Ce que le PCC a réalisé au cours des 100 dernières années est vraiment remarquable. Il s’agit non seulement de maintenir la solidarité interne, mais aussi et surtout la confiance du peuple dans le gouvernement, d’avancer pacifiquement, de devenir autonome et autosuffisant en matière d’alimentation, de santé et d’éducation et, surtout, de sortir 800 millions de personnes de la pauvreté. Aucune autre nation au monde n’a atteint [en si peu de temps, NdT] des objectifs aussi extraordinaires pour le bien-être de sa population.

Le PCC compte aujourd’hui 91 millions de membres. Il est de loin le plus grand parti unique au monde. En outre, grâce à son leadership, à commencer par Mao Tsé Toung en 1949 et aujourd’hui par le président Xi Jinping, la Chine, avec une population de 1,4 milliard d’habitants, est devenue la deuxième plus grande économie du monde en termes absolus, et depuis 2017 déjà, la plus grande évaluée par la seule mesure significative, la parité de pouvoir d’achat. Il s’agit d’un indicateur de ce que les gens peuvent acheter pour leur argent. D’ici quelques années, la Chine devrait dépasser la plus grande économie actuelle, les États-Unis, également en termes absolus.

Cela représente, bien entendu, une menace pour le pays qui s’est autoproclamé l’empire du monde, contrôlant tous les éléments essentiels, comme l’énergie, l’approvisionnement en nourriture et le système monétaire international ; toujours dominé par le dollar américain, bien qu’en perte de vitesse. L’empire autoproclamé est déjà en train de s’effondrer. Et Washington le sait. Son atout le plus fort, le dollar américain, est progressivement démantelé. La monnaie américaine a été largement utilisée dans le monde entier, presque exclusivement, pour acheter des biens et des services vitaux, comme l’énergie, la nourriture et les services de communication, ainsi que pour d’autres échanges internationaux, mais elle est en train de perdre son poids sur la scène internationale.

Les raisons de ce phénomène sont à la fois politiques et économiques. Sur le plan économique, les États-Unis ont créé, par leur loi sur la Réserve fédérale de 1913, une monnaie fiduciaire sans aucun support, une monnaie dont le flux et la masse monétaire peuvent être étendus à volonté. Cela a permis et permet encore à Washington d’« imprimer » de l’argent selon ses besoins, c’est-à-dire de financer des guerres et des conflits de grande ampleur dans le monde entier et d’accumuler des dettes que le Trésor américain et la Réserve fédérale (la banque centrale américaine totalement privée) ne seront jamais en mesure de rembourser.

Le dollar américain n’a absolument aucune garantie. Lorsque Washington a abandonné en 1971 le soi-disant étalon-or qu’il avait lui-même conçu (Conférence de Bretton Woods, 1944), le dollar américain est devenu de facto le « nouvel étalon-or », puisque l’étalon-or était basé sur la valeur du dollar américain (35 USD/once, soit environ 31 grammes), et non sur un panier de devises. Comme tout le monde avait besoin de dollars américains pour ses réserves, cela donnait au Trésor américain toute latitude pour augmenter sa masse monétaire presque à l’infini.

Lorsque les États-Unis, également au début des années 1970, ont négocié avec l’Arabie saoudite, chef de l’OPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole), que tous les hydrocarbures, le gaz de pétrole et le charbon, devraient être échangés en dollars américains, cela a donné un autre coup de pouce au dollar, permettant aux États-Unis d’imprimer librement des dollars en abondance, car le monde entier avait besoin de dollars américains pour acheter l’énergie des hydrocarbures. Aujourd’hui encore, environ 84 % de toute l’énergie consommée dans le monde est constituée d’hydrocarbures (2019 Forbes).

En guise de contre-mesure, les États-Unis ont promis à la Maison des Saoud de toujours protéger l’Arabie saoudite, et ont procédé presque immédiatement à la construction de nombreuses bases militaires en Arabie saoudite, à partir desquelles ils mènent maintenant différentes guerres au Moyen-Orient.

En raison de ce phénomène à la base de la création de dettes, les États-Unis sont de loin le pays le plus endetté au monde, avec une dette actuelle de 49 800 milliards de dollars US, par rapport à un PIB 2020 d’environ 21 000 milliards de dollars US (ratio dette-PIB 2,3 = 237% de dette sur PIB).

Il existe une autre composante importante de la dette américaine, appelée par le General Accounting Office (GAO), « Unfunded Liabilities », 213 000 milliards de dollars (tous les chiffres sont du 16 avril 2021 : Horloge de la dette américaine). Ces ratios exceptionnellement élevés ont sans doute aussi à voir avec la dette covid en cours.

Ces « Unfunded Liabilities » sont des dettes pour lesquelles il n’y a pas suffisamment de fonds ou d’actifs mis de côté pour les rembourser. Ces engagements font généralement référence au service de la dette du gouvernement américain (intérêts non payés sur la dette), ou aux plans de retraite et à leur impact sur l’épargne et les titres de placement, ainsi qu’à la couverture d’assurance maladie et d’aide sociale pour les soldats revenant de guerre.

Ces chiffres astronomiques de dette et une monnaie fiduciaire non adossée réduisent encore plus la confiance mondiale dans le dollar américain. Il est clair que la dette américaine ne sera jamais remboursée. Le président de la Réserve fédérale, Allan Greenspan (1987 – 2006), a répondu un jour à la question d’un journaliste, quand les États-Unis rembourseront-ils leur dette : Jamais. Nous imprimons simplement de l’argent frais. Ainsi parlait-il, ainsi en était-il et ainsi en est-il.

Aujourd’hui et depuis une dizaine d’années, le dollar américain n’a plus le monopole du commerce des hydrocarbures, et de nombreux contrats internationaux ne sont plus établis en dollars américains comme c’était le cas il y a quelques décennies. La Chine, la Russie, l’Iran, le Venezuela et d’autres pays ont cessé d’utiliser le dollar américain et effectuent leurs transactions en monnaies locales et de plus en plus en yuan chinois.

Pourquoi ? – Les trésoriers des pays du monde entier ont commencé à se rendre compte que le dollar est une monnaie fiduciaire très volatile, qui ne repose sur rien, comme le montrent les chiffres ci-dessus. Tout aussi important pour la perte de confiance dans la monnaie américaine est le fait que les actifs internationaux libellés en dollars et le système bancaire américain sont fréquemment utilisés par Washington pour imposer des sanctions économiques draconiennes et illégales aux pays qui ne suivent pas le diktat de Washington, y compris le blocage des actifs de réserve placés à l’étranger des pays. Ces réalités économiques et politiques annoncent la fin de l’hégémonie du dollar américain.

La tendance à la diminution de la confiance dans le dollar américain pourrait s’accentuer lorsque la Chine lancera son Renminbi numérique (RMB = monnaie du peuple) ou son Yuan international (les termes RMB et Yuan sont utilisés de manière interchangeable) qui pourra être utilisé pour le commerce international sans passer par le système de transfert SWIFT et un système bancaire dominés par les États-Unis. La monnaie chinoise étant soutenue par une économie chinoise forte et solide, la confiance en elle augmente rapidement. Aujourd’hui déjà, l’utilisation de la monnaie chinoise comme actif de réserve international augmente rapidement.

Alors que la Réserve fédérale américaine (FED) envisage également une nouvelle monnaie numérique, il n’est pas clair dans quelle mesure elle peut se détacher du dollar actuel et du fardeau de sa dette. Quoi qu’il en soit, avec le déclin du commerce international américain et l’augmentation rapide du commerce chinois, il sera très difficile, voire impossible, pour un empire en déclin de rattraper la Chine.

Par exemple, au premier trimestre de 2021, le commerce extérieur de la Chine (exportations et importations) a augmenté de 29,2 %, les exportations ayant fait un bond de 38,7 % par rapport à l’année précédente, tandis que les importations ont grimpé de 19,3 % en yuan, selon l’Administration générale des douanes (AGD).

Ces développements, auxquels s’ajoute le fait que la Chine a réussi à surmonter la crise covid en moins de six mois et à remettre son appareil industriel en marche, témoignent de la solidité de la direction du PCC, de la solidité de l’économie chinoise et de la politique fiscale. La Chine est la seule grande économie mondiale à annoncer une croissance économique de 2,3 % en 2020, selon le Wall Street Journal. C’est ce que la Chine appelle le « socialisme aux caractéristiques chinoises », une caractéristique qui témoigne d’un esprit de création et d’évolution constante du PCC.

Ces faits renforceront encore la confiance internationale dans l’économie chinoise, ainsi que dans la manière dont la Chine recherche un monde multipolaire plus égalitaire et plus juste, où les nations peuvent conserver leur souveraineté nationale selon leurs inclinaisons politiques internes et externes, leur culture, leurs ressources nationales, leurs politiques monétaires et leurs relations étrangères, et vivre ensemble en paix.

Le PCC et sa vision du futur

La Nouvelle route de la soie (NRS) est une brillante invention du président Xi Jinping. Elle est basée sur les mêmes principes anciens que l’était la Route de la soie originelle, ajustée au 21e siècle, construisant des ponts entre les peuples, échangeant des biens et des services, de la recherche, de l’éducation, des connaissances, de la sagesse culturelle, de manière pacifique, harmonieuse et dans un style « gagnant-gagnant ». Le 7 septembre 2013, le président Xi présentait la NRS à l’université Nazarbayev du Kazakhstan. Il en parlait en termes « d’amitié entre les peuples et la création d’un meilleur avenir ». Il a fait référence à l’ancienne route de la soie d’il y a plus de 2 100 ans, qui a prospéré pendant la dynastie des Han (206 av. J.-C. à 24 ap. J.-C.).

Se référant à cette époque datant de plus de deux millénaires, le président Xi a rappelé l’histoire des échanges existant sur l’ancienne route de la soie, en déclarant : « Ils ont prouvé que des pays présentant des différences de race, de croyance et de culture peuvent absolument partager la paix et le développement tant qu’ils persistent dans l’unité et la confiance mutuelle, l’égalité et les avantages mutuels, la tolérance mutuelle et l’apprentissage mutuel, ainsi que la coopération et les résultats gagnant-gagnant ».

La vision du président Xi est peut-être en train de façonner le monde du 21e siècle. Le président Xi a lancé ce projet novateur peu après son accession à la présidence, en 2013. L’idée est de connecter le monde avec des voies de transport, des infrastructures, des coentreprises industrielles, des institutions d’enseignement et de recherche, des échanges culturels et bien plus encore. Depuis 2017, inscrite dans la Constitution chinoise, la NRS est devenue le fleuron de la politique étrangère chinoise.

La NRS construit littéralement des ponts et relie des personnes de différents continents et nations. L’objectif de la Nouvelle route de la soie est de « construire un grand marché unifié et d’utiliser pleinement les marchés internationaux et nationaux, par le biais de l’échange et de l’intégration culturels, afin de renforcer la compréhension et la confiance mutuelles des nations membres, pour aboutir à un modèle innovant avec des afflux de capitaux, une réserve de talents et une base de données technologiques ».

La NRS est une stratégie de développement global adoptée par le gouvernement chinois. Aujourd’hui déjà, elle regroupe des investissements impliquant plus de 150 pays et organisations internationales, chiffre en augmentation, en Asie, en Afrique, en Europe, au Moyen-Orient et dans les Amériques. Depuis le début du projet, en 2013, les investissements ont dépassé les 5 000 milliards de dollars US.

La NRS est un programme d’investissement à long terme dans les voies de transport terrestres et maritimes, dans la construction d’infrastructures industrielles et énergétiques, dans la prospection énergétique, sans oublier le commerce entre les pays connectés. Contrairement à l’OMC (Organisation mondiale du commerce), la NRS encourage les nations à tirer parti de leurs avantages comparatifs, créant ainsi des situations gagnant-gagnant. En substance, ce projet vise à développer la compréhension et la confiance mutuelles entre les nations membres, ce qui permet la libre circulation des capitaux, la constitution d’un pool d’experts et l’accès à une base de données technologique. Actuellement, sa date d’achèvement est prévue pour 2049, ce qui coïncidera avec le 100e anniversaire de la République populaire de Chine. L’ampleur et le succès probable du programme indiquent dès aujourd’hui qu’il sera très probablement prolongé bien au-delà de cette date. Il convient toutefois de noter que ce n’est qu’en 2019, six ans après son lancement, que la NRS est devenu un sujet d’actualité en Occident. Fait remarquable, pendant six ans, l’Occident a nié son existence, dans l’espoir qu’elle disparaisse. Mais elle n’a pas disparu. Au contraire, de nombreux membres de l’Union européenne ont déjà souscrit au projet, notamment la Grèce, l’Italie, la France, le Portugal – et d’autres suivront, car la tentation de participer à ce boom socio-économique projeté est écrasante.

Mais la NRS n’est pas la seule initiative qui renforcera l’économie et la position de la Chine dans le monde.

Après des décennies d’agressions, de dénigrements et de belligérance du monde occidental à l’égard de la Chine et cherchant à se libérer de sa dépendance commerciale avec l’Occident, la Chine concentre son développement commercial et sa coopération avec ses partenaires de l’ANASE. En novembre 2020, après 8 ans de négociations, la Chine a signé un accord de libre-échange avec les dix nations de l’ANASE, plus le Japon, la Corée du Sud, l’Australie et la Nouvelle-Zélande, soit 15 pays au total, dont la Chine.

Le Partenariat économique global régional, ou RCEP, couvre quelque 2,2 milliards de personnes et représente environ 30 % du PIB mondial. Il s’agit d’un accord jamais atteint auparavant en termes de taille, de valeur et de teneur.

Les accords commerciaux du RCEP seront conclus en monnaie locale et en yuan – pas en dollars américains. Le RCEP est donc également un instrument de dédollarisation, principalement dans la région Asie-Pacifique, et qui s’étend progressivement au reste du monde. S’éloigner des économies basées sur le dollar peut être un moyen efficace de lutter contre la « culture des sanctions » occidentale. La Chine va bientôt déployer son nouveau Renminbi (RMB) ou yuan numérique, au niveau international, en tant que monnaie légale pour les paiements et les transferts entre pays. Le RMB numérique est appelé à devenir également une monnaie de réserve internationale, ce qui réduira encore la demande en dollars américains.

L’orientation vers le développement économique interne de la Chine – ce que l’on appelle la croissance horizontale plutôt que verticale – est une autre stratégie visant à développer la production et les infrastructures internes chinoises locales afin de renforcer et d’améliorer les capacités de son marché domestique et d’apporter un bien-être et un meilleur équilibre entre son vaste arrière-pays et ses prospères zones côtières orientales.

L’avenir appartient à la Chine

Après deux mille ans de « suprématie blanche » occidentale, d’exploitation incessante, de colonisation, de discrimination et d’asservissement pur et simple des autres peuples de couleur, des autres cultures, dans le monde entier, le temps est venu que la roue tourne et que l’humanité s’oriente vers un monde plus pacifique, plus juste et plus égalitaire.

Au cours des cent prochaines années et sous la direction du parti communiste chinois, la Chine guidera l’Orient vers l’ère du Soleil Levant ; prospérité et bonne santé pour tous.

Cette nouvelle époque s’efforcera d’instaurer un monde multipolaire, avec des relations commerciales gagnant-gagnant, et entraînera de nouveaux défis environnementaux, sociaux et technologiques, mais aussi un nouvel éveil à la conscience sociale et à la solidarité. L’initiative des Nouvelles routes de la soie est un instrument clé pour atteindre des objectifs majeurs pour le bien-être de l’humanité, fournissant un flux constant de nouvelles idées, de créations, d’échanges culturels et d’apprentissage mutuel. À l’avenir, l’accent pourrait être mis sur

Les sources d’énergie renouvelables, basées principalement sur l’énergie hydraulique et solaire, développées avec des technologies de pointe, c’est-à-dire la capture de l’énergie solaire avec un processus de photosynthèse, produisant des rendements énergétiques à haut rendement ;

L’augmentation des zones vertes dans les centres urbains afin de créer un équilibre entre l’absorption naturelle de CO2 et la production d’oxygène, dans le but de parvenir à une pollution zéro ;

Protéger les forêts tropicales et les ressources en eau de la planète ;

Maintenir les ressources naturelles et les services publics – santé, éducation, approvisionnement alimentaire, services d’eau et d’assainissement, électricité et transports publics – dans le domaine public ;

promouvoir l’agriculture biologique et la polyculture ;

Développer l’intelligence artificielle (IA) pour aider à accroître l’efficacité de la production et du transport et pour servir l’humanité.

L’adoption de la banque publique comme principal moyen de financement du développement socio-économique, conduisant l’humanité à construire une communauté avec un avenir partagé pour l’humanité.

Peter Koenig

 

 

History of China’s Communist Party (1921-2021): A 100-Year Legacy of Success and Forward Vision.

Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone

 

Peter Koenig est un analyste géopolitique et un ancien économiste (senior) à la Banque mondiale et à l’Organisation mondiale de la santé (OMS), où il a travaillé pendant plus de 30 ans sur l’eau et l’environnement dans le monde. Il donne des conférences dans des universités aux États-Unis, en Europe et en Amérique du Sud. Il écrit régulièrement pour des revues en ligne. Il est également l’auteur de Implosion – An Economic Thriller about War, Environmental Destruction and Corporate Greed (Implosion – un thriller économique sur la guerre, la destruction de l’environnement et la cupidité des entreprises) et co-auteur du livre de Cynthia McKinney « When China Sneezes : From the Coronavirus Lockdown to the Global Politico-Economic Crisis » (Clarity Press – 1er novembre 2020).

Il est chercheur associé du Centre de recherche sur la mondialisation et chercheur principal non résident du Chongyang Institute for Financial Studies de l’Université Renmin de Chine.

La source originale de cet article est Mondialisation.ca

Copyright © Peter Koenig, Mondialisation.ca, 2021

https://www.mondialisation.ca/le-parti-communiste-chinois-un-siecle-de-succes-et-une-vision-davenir/5658324

Dans CHINE

CHINE : LES USA DEVRAIENT LEVER COMPLETEMENT L’EMBARGO SUR L’IRAN

Par Le 16/07/2021

Pékin : les Etats-Unis devraient lever complètement l’embargo sur l’Iran

 Depuis 6 heures  16 juillet 2021

iranchine

 Article traduit - Asie et Afrique - Chine - Spécial notre site

 

A l’occasion du sixième anniversaire de la signature de l’accord nucléaire, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a appelé « les Etats-Unis à lever totalement et globalement les sanctions qu’ils ont imposées unilatéralement et illégalement à l’Iran ».

Dans ce contexte, le site internet de l’ambassade de Chine en Iran a écrit ce Vendredi, que « Zhao Lijian a déclaré  lors d’une conférence de presse, en réponse à une question du journaliste du réseau chinois « CCTV », que « l’accord nucléaire est le produit de 13 années de négociations intenses et ardues et un fruit important de la diplomatie multilatérale, un des piliers du régime de non-prolifération nucléaire et un catalyseur pour la paix et la stabilité au Moyen-Orient ».

Le diplomate chinois a également souligné que « les efforts conjoints pour mettre en œuvre et protéger l’accord nucléaire sont dans l’intérêt commun de la communauté internationale. La Chine a toujours pensé que la mise en œuvre pleine et effective de l’accord nucléaire est le seul moyen efficace de résoudre le problème nucléaire iranien », a-t-il déclaré, notant que « la Chine se félicite de l’intention des Etats-Unis d’y revenir ».

Il a également affirmé que « les pourparlers sur la reprise des engagements à cet égard sont arrivés à une étape finale et que toutes les parties ont démontré leur volonté politique de parvenir à un accord. Cependant, il reste quelques controverses à résoudre ».

Source: Traduit du journal AlAkhbar

https://french.almanar.com.lb/2113102

Dans CHINE

CHINE : OUVERTURE DU MUSEE DU PCC AU PUBLIC DE BEIJING

Par Le 16/07/2021

Ouverture du musée du PCC au public à Beijing

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-16 à 15:37

BEIJING, 16 juillet (Xinhua) -- Des gens visitent le musée du Parti communiste chinois (PCC) à Beijing, capitale de la Chine, le 15 juillet 2021. Situé dans l'arrondissement de Chaoyang à Beijing, le musée du PCC a ouvert au public le 15 juillet et accepte les réservations en ligne pour les visites gratuites de 9 à 17 heures. (Photo : Chen Yehua)

 

   1 2 3 4 5 6 7 8   

http://french.xinhuanet.com/photo/2021-07/16/c_1310065001.htm

 

Xi Jinping appelle à approfondir l'amitié et les échanges avec les autres pays

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-16 à 20:21


(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 16 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé vendredi à approfondir l'amitié et les échanges avec les peuples du monde entier, et à construire une communauté de destin pour l'humanité.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques lors de la visite d'une exposition de cadeaux diplomatiques échangés entre les dirigeants du Parti et de l'Etat chinois, et leurs homologues étrangers. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/16/c_1310065618.htm

 

Xi Jinping s'oppose à l'édification de murs et au découplage

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-16 à 20:59

BEIJING, 16 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé vendredi à la suppression des barrières, à l'ouverture et à la recherche de l'intégration.

S'adressant par liaison vidéo à la réunion informelle des dirigeants de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC), à Beijing, M. Xi a souligné l'importance de promouvoir la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements.

"Nous devons supprimer les barrières, et non ériger des murs. Nous devons nous ouvrir, et non nous fermer. Nous devons rechercher l'intégration, et non le découplage", a déclaré M. Xi.

C'est ainsi que la mondialisation économique sera plus ouverte, inclusive, plus équilibrée et plus bénéfique pour tous, a-t-il déclaré. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/16/c_1310065693.htm

 

Le MAE chinois appelle à l'intensification des relations avec la Russie

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-16 à 16:13


(Xinhua/Cai Guodong)

TACHKENT, 16 juillet (Xinhua) -- La Chine et la Russie devraient approfondir leurs relations bilatérales, a souhaité jeudi le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi.

Lors d'une rencontre avec son homologue russe Sergueï Lavrov à Tachkent (Ouzbékistan), il a rappelé l'importante visioconférence entre les présidents chinois Xi Jinping et russe Vladimir Poutine le mois dernier, au cours de laquelle les deux chefs d'Etat ont décidé de proroger le traité sino-russe de bon voisinage et de coopération amicale, et publié une déclaration commune à cet égard.

Guidées par l'esprit du traité et de la déclaration commune, la Chine et la Russie devraient approfondir sans relâche leur coordination stratégique globale et promouvoir une coopération pratique, a déclaré M. Wang.

Elles devraient non seulement approfondir la coopération vaccinale pour lutter contre le nouveau coronavirus, mais également renforcer la solidarité et la coopération pour repousser les virus politiques, a-t-il ajouté.

Cette année marque le 20e anniversaire de la fondation de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), a souligné M. Wang, ajoutant que la Chine était disposée à travailler avec la Russie pour favoriser le développement de haute qualité de l'OCS au cours des vingt prochaines années et apporter une plus grande contribution pour maintenir la stabilité régionale et promouvoir le développement commun.

En tant que membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, la Chine et la Russie doivent résolument défendre les principes de la Charte des Nations Unies et un véritable multilatéralisme, a-t-il noté.

M. Wang a ajouté que la Chine et la Russie devraient maintenir leur coordination et leur coopération, s'opposer sans équivoque aux ingérences extérieures dans leurs affaires intérieures, aux confrontations entre blocs et sauvegarder la paix et la stabilité internationales.

Le ministre a également exhorté les deux parties à approfondir la coordination sur les affaires régionales, à favoriser conjointement le retour de l'Afghanistan sur la voie de la paix, à résister ensemble à la "stratégie indo-pacifique" emplie d'une mentalité de Guerre froide et à promouvoir le développement pacifique dans la région Asie-Pacifique.

Les relations sino-russes sont à leur meilleur niveau dans l'histoire et elles ne constituent pas une alliance militaro-politique similaire à celles forgées pendant la période de la Guerre froide, mais un nouveau type de relations bilatérales, a souligné pour sa part Sergueï Lavrov.

La Russie soutient la Chine dans l'accueil des Jeux olympiques d'hiver de Beijing, est disposée à approfondir la coopération avec la Chine dans des cadres multilatéraux tels que les BRICS, l'OCS et l'ONU, a-t-il indiqué.

M. Lavrov a également exprimé l'espoir de renforcer la communication et la coordination avec la Chine sur les questions en Asie centrale et dans la région Asie-Pacifique, de se prémunir contre toute sabotage de la paix dans la région par la soi-disant "stratégie indo-pacifique" et de maintenir la stabilité et la prospérité dans le monde. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/16/c_1310065134.htm

 

Des scientifiques américains étudient la possible transmission de la COVID-19 de l'animal à l'homme (médias)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-16 à 17:57

WASHINGTON, 16 juillet (Xinhua) -- Un groupe de scientifiques aux Etats-Unis a étudié la COVID-19 chez les animaux et dans l'environnement afin d'identifier l'origine du virus mortel et la source potentielle des futures menaces pandémiques, selon un récent reportage d'ABC7 Eyewitness News.

"Nous savons que ce virus peut être transmis d'une espèce à l'autre et ce que nous voulons savoir ensuite, ou être en mesure de dire le plus tôt possible, c'est dans quelles autres espèces il peut se trouver", a déclaré Vanessa Hale, professeure adjointe au département de médecine préventive vétérinaire de l'université de l'Ohio.

Mme Hale et une équipe de microbiologistes et d'autres scientifiques font partie d'un programme appelé eScout, selon les médias de Californie du Sud.

Ce programme est conçu pour identifier le virus chez différents animaux et déterminer si ces animaux abritent des mutations susceptibles de propager le virus à l'homme.

"Nous testons les cerfs, les écureuils, les visons, les lapins et travaillons en étroite collaboration avec de nombreux membres de la communauté, y compris d'autres vétérinaires et cliniques vétérinaires pour tester des animaux comme les furets. Nous testons également les porcs dans les foires agricoles, c'est-à-dire les foires d'Etat et de comté où les porcs peuvent être rassemblés pour des expositions", a déclaré Mme Hale.

Les scientifiques surveillent également les eaux usées et les eaux de ruissellement urbaines à la recherche du virus SARS-CoV-2 afin de déterminer quelle souche du virus circule, ce qui, selon eux, sera important pour les mesures de prévention à long terme de la COVID-19. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/16/c_1310065327.htm

 


Envoyer [A A]

48 pays appellent à arrêter la politisation de l’enquête sur l’origine du virus

French.china.org.cn | Mis à jour le 16. 07. 2021 | Mots clés : pays, virus,COVID-19

Jeudi, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a indiqué que 48 pays avaient envoyé une lettre conjointe à l’Organisation mondiale de la santé (OMS), s’opposant à la politisation de l’enquête pour trouver l’origine du virus. Ils enjoignent par ailleurs à l’organisation d’agir selon la résolution adoptée par l’Assemblée mondiale de la santé (AMS) et de faire avancer l’enquête mondiale sur la traçabilité du virus. D’après le porte-parole, cela montre que la justice objective et équitable « compte toujours pour la majorité ».

 

Les 48 pays signataires de cette lettre conjointe au directeur général de l’OMS, Tedros Adhanom, ont souligné que le virus était un ennemi commun auquel était confrontée actuellement l’humanité et que celui-ci ne pouvait être vaincu que par les efforts conjoints de la communauté internationale. Le porte-parole a indiqué que le rapport conjoint OMS-Chine sur les origines du virus devrait servir de fondation et de ligne directrice pour l’enquête mondiale sur l’origine du virus.

 

La lettre fait remarquer que cette enquête constitue une tâche scientifique nécessitant une coopération des scientifiques à l’échelle mondiale. Elle ajoute que ce travail ne devrait pas être politisé et enjoint le secrétariat de l’OMS à agir conformément à la résolution de l’AMS, à coopérer avec les pays membres concernés et à faire avancer l’enquête sur l’origine du virus.

 

 

Dans cette lettre, la grande majorité des pays en développement se sont exprimés d’une seule voix en faveur de la justice. Cela contraste fortement avec la coercition exercée par les Etats-Unis sur un petit nombre de pays pour que ceux-ci se livrent à de la manipulation politique, s’opposent à la science et déforment les faits. Pour le porte-parole, cela reflète pleinement la justice au sein de la communauté internationale et démontre que la majorité des pays soutiennent l’équité, l’objectivité et la justice.

 

 

« Nous enjoignons aux parties concernées d’arrêter de jouer à des jeux politiques sur les origines du virus, d’arrêter d’utiliser ce sujet pour rejeter leurs responsabilités et d’arrêter de saboter la coopération internationale dans la recherche sur les origines du virus. Il est nécessaire d’adopter une attitude scientifique vraiment responsable et de travailler avec la communauté internationale pour contribuer à la lutte contre l’épidémie et pour la préservation de la santé et du bien-être humains », a-t-il insisté.

 

 

Depuis le début de la pandémie de Covid-19, la Chine a démontré une attitude scientifique, professionnelle, sérieuse et responsable sur la question de la traçabilité des origines du virus. La Chine a été la première à s’engager dans la coopération avec l’OMS pour retrouver l’origine du virus à l’échelle mondiale.

 

Depuis l’année dernière, la Chine a invité par deux fois les experts de l’OMS à réaliser des recherches en Chine. Au début de cette année, des experts internationaux de dix pays, incluant les Etats-Unis, le Royaume-Uni, le Japon et l’Australie, ont formé un groupe d’experts avec des spécialistes chinois pour réaliser une recherche conjointe de 28 jours en Chine.

 

Au cours de leur visite, ces derniers ont analysé les données, réalisé des visites sur le terrain et communiqué avec leurs homologues, établissant un consensus scientifique. Avec les efforts conjoints de la Chine et de l’OMS, ces recherches ont accompli des résultats positifs et permis de parvenir à d’importantes conclusions.

 

Le 30 mars, l’OMS a officiellement publié un rapport de recherche conjoint Chine-OMS, qui suit les procédures de l’OMS, adopte des méthodes scientifiques, fait figure d’autorité et revêt un caractère scientifique. Ce rapport est unanimement reconnu et respecté par la communauté internationale, posant de bonnes fondations au travail de traçabilité à l’échelle mondiale. L’attitude ouverte et transparente de la Chine sur la question de la traçabilité du virus a également été pleinement affirmée par des experts internationaux.

 

Cependant, quelques pays menés par les Etats-Unis stigmatisent, diffament et politisent depuis quelque temps l’enquête sur les origines de l’épidémie. Ils ignorent de façon flagrante les accomplissements coopératifs des scientifiques et abandonnent la science et la vérité pour leurs propres intérêts. Ces pays soutiennent par ailleurs ouvertement la réalisation d’enquêtes par des agences de renseignement, ignorant la vérité et dénigrant par tous les moyens la Chine pour son « manque de transparence et de coopération ». 

 

Ces actions ont gravement perturbé et sapé la coopération internationale dans la recherche de l’origine du virus, créé des difficultés et des obstacles majeurs pour la lutte contre l’épidémie et pour sauver des vies, et suscité une large insatisfaction et opposition au sein de la communauté internationale.

http://french.china.org.cn/china/txt/2021-07/16/content_77631971.htm

Dans CHINE

CHINE : LE PIB EN HAUSSE DE 12,7% AU PREMIER SEMESTRE

Par Le 15/07/2021

Chine : le PIB en hausse de 12,7% au premier semestre 2021

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-15 à 13:59


(Xinhua/Zhang Nan)

BEIJING, 15 juillet (Xinhua) -- Le produit intérieur brut (PIB) de la Chine a augmenté de 12,7% en glissement annuel au cours du premier semestre 2021 dans le contexte d'une reprise ferme et continue, d'après les données publiées jeudi par le Bureau d'Etat des statistiques (BES).

Ce chiffre place la croissance moyenne sur les deux années écoulées à 5,3%, soit 0,3 point de pourcentage de plus que la moyenne sur deux ans de la croissance du premier trimestre en 2019, selon le BES.

Au deuxième trimestre, le PIB du pays a augmenté de 7,9% en glissement annuel, selon les données. En base trimestrielle, l'économie a augmenté de 1,3% au deuxième trimestre.

D'autres indicateurs économiques majeurs font état d'améliorations continues dans tous les domaines, la production industrielle ayant crû de 15,9% et les ventes au détail de 23% sur un an au premier semestre.


(Xinhua/Zhang Nan)

Le taux de chômage urbain recensé en Chine s'est établi à 5% en juin, soit 0,7 point de pourcentage de moins que durant la même période l'année dernière.

Au cours du premier trimestre de 2021, l'économie chinoise a progressé de 18,3% en glissement annuel, la forte demande intérieure et extérieure ayant alimenté la reprise depuis une base de comparaison faible début 2020, lorsque la COVID-19 a entraîné un ralentissement de la deuxième plus grande économie mondiale.

"De façon générale, l'économie nationale a connu une reprise stable au premier semestre", a indiqué le BES dans un communiqué, mettant toutefois en garde contre les incertitudes découlant de la propagation mondiale de la pandémie et du déséquilibre de la reprise au niveau national. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/15/c_1310062818.htm

 

La partie continentale de la Chine s'oppose aux contacts militaires entre Taiwan et les Etats-Unis

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-15 à 18:44

BEIJING, 15 juillet (Xinhua) -- Une porte-parole de la partie continentale de la Chine a exprimé jeudi sa forte opposition aux contacts militaires de toute forme entre Taiwan et les Etats-Unis.

Zhu Fenglian, une porte-parole du Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'Etat, a fait cette déclaration en commentant le rapport des médias sur l'atterrissage d'un avion de transport militaire américain à Taiwan, jeudi.

"Nous avons exhorté les Etats-Unis à respecter les dispositions des trois communiqués conjoints sino-américains dans le traitement des questions liées à Taiwan et à cesser toute provocation", a-t-elle indiqué.

L'autorité du Parti démocrate progressiste (PDP) de Taiwan apportera le désastre à la population de Taiwan si elle continue de travailler avec les forces étrangères pour rechercher "l'indépendance de Taiwan" et de résister à la réunification, a déclaré Mme Zhu. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/15/c_1310063307.htm

 

Le PM désigné libanais Hariri annonce sa démission

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-15 à 22:16

BEYROUTH, 15 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre désigné libanais Saad Hariri a annoncé jeudi sa démission pour n'avoir pas réussi à former un gouvernement non partisan, a rapporté la chaîne al-Jadeed.

"Je viens de rencontrer le président qui m'a informé de son rejet de certains des noms mentionnés dans ma dernière proposition de gouvernement. Le président m'a dit que nous ne serions pas en mesure de coopérer dans la formation d'un nouveau gouvernement", a déclaré M. Hariri après son entretien avec le président Michel Aoun.

M. Hariri a été nommé Premier ministre le 22 octobre 2020 mais il n'est pas parvenu à former un nouveau gouvernement en raison de ces divergences avec M. Aoun sur la distribution des portefeuilles ministériels. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/15/c_1310063602.htm

 

 

La Chine enjoint aux Etats-Unis de rejoindre la Convention des Nations unies sur les droits de l’enfant

French.china.org.cn | Mis à jour le 15. 07. 2021 | Mots clés : Etats-Unis

 

 

Mercredi, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Zhao Lijian a enjoint aux Etats-Unis de rejoindre la Convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant, avant de porter un jugement sur la situation des droits de l’homme dans les autres pays. Si les Etats-Unis se soucient réellement des droits de l’homme, et notamment des droits de l’enfant, ils devraient en premier lieu se laver de leur « plus grande honte morale », a-t-il déclaré à l’occasion d’une conférence de presse régulière.

 

Zhao Lijian a souligné que les Etats-Unis étaient le seul pays au monde à n’avoir pas ratifié la Convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant et qu’en tant que « modèle » autoproclamé des droits de l’homme, ils ne se préoccupaient que des droits de l’homme dans les autres pays. Selon lui, les Etats-Unis devraient tout d’abord régler leur problème, qui consiste à ne scruter que les autres tout en évitant de se sonder eux-mêmes, et se laver de « leur plus grande honte morale », s’ils se soucient réellement des droits de l’homme. 

 

Les remarques du porte-parole font suite à l’accord conclu par l’organisation Boy Scouts of America de verser 850 millions de dollars à près de 60 000 victimes présumées d’abus sexuels. « Cette affaire est choquante, mais ce n’est que la partie visible de l’iceberg en ce qui concerne les droits de l’enfant aux Etats-Unis », a fait remarquer le porte-parole. 

 

Aux Etats-Unis, les violences à l’égard des enfants est un problème alarmant. En 2019, l’Administration pour les enfants et les familles, une division du Département de la Santé et des Services sociaux, a publié le Rapport sur les maltraitances aux enfants en 2017, recensant près de 3,5 millions de signalements de violences sur des enfants, soit une augmentation d’environ 10 % entre 2013 et 2017. 

 

D’après les statistiques officielles américaines, les services de police au Etats-Unis ont mis au jour 858 cas de travail d’enfants en violation de la Loi sur les normes du travail équitable (Fair Labor Standards Act). 

 

Il existe approximativement 500 000 travailleurs agricoles mineurs aux Etats-Unis. Un grand nombre d’entre eux ont commencé à travailler dès l’âge de 8 ans et les semaines de 72 heures ne sont pas rares pour eux. Les enfants sont trois fois plus sensibles aux effets cancérogènes des pesticides que les adultes. Entre 2003 et 2016, la moitié des personnes décédées dans des accidents liés à des travaux agricoles étaient mineurs, soit 237 enfants. 

http://french.china.org.cn/foreign/txt/2021-07/15/content_77629861.htm

Dans CHINE

LA CHINE SOUTIENT FERMEMENT CUBA ET REJETTE TOUTE INGERENCE ETRANGERE DANS SES AFFAIRES INTERIEURES

Par Le 14/07/2021

14 Juillet 2021

La Chine soutient Cuba et rejette toute ingérence étrangère dans ses affaires intérieures
JUL
14
2021
La Chine soutient Cuba et rejette l'ingérence étrangère dans les questions intérieures
Pékin, 13 juil (Prensa Latina) La Chine a exprimé aujourd'hui son ferme soutien à Cuba dans la protection de la stabilité sociale, a rejeté tout acte d'ingérence dans ses affaires intérieures et a exigé que les États-Unis lèvent le blocus économique, commercial et financier.

Zhao Lijian, porte-parole du ministère des affaires étrangères, a assuré que son gouvernement soutient l'île dans la recherche d'une voie de développement conforme à ses propres conditions et lui permettant d'améliorer le bien-être de la population.

Il a souligné la volonté de Pékin de travailler avec La Havane à la mise en œuvre des consensus précédemment atteints par les hauts dirigeants et d'approfondir les liens amicaux cultivés depuis 60 ans.

Zhao a souligné la réponse du président cubain Miguel Díaz-Canel aux événements de dimanche dernier et a déploré toute tentative d'ingérence dans les questions internes de la nation caribéenne.

Il a considéré le blocus américain comme la cause principale des pénuries de médicaments et d'énergie dont souffre ce pays et a rappelé le vote majoritaire et pendant 29 années consécutives de la communauté internationale en faveur de sa cessation immédiate.

Les États-Unis devraient lever complètement le blocus de Cuba et jouer un rôle positif en fournissant une assistance à la population pour surmonter les effets de la pandémie (de CoVid-19)", a-t-il ajouté.

Avec les déclarations du porte-parole du ministère des affaires étrangères, la Chine rejoint plusieurs nations et organisations dans le monde qui répudient les actes subversifs, les manifestations et les appels à l'intervention dans la plus grande île antillaise.

Les analystes dénoncent le fait qu'il s'agit d'une stratégie de Washington déjà appliquée dans d'autres pays d'Amérique latine et des Caraïbes pour inciter à l'agitation sociale, préparer le terrain pour l'utilisation de l'armée et l'ingérence directe.

source : http://misiones.minrex.gob.cu/es/articulo/china-apoya-cuba-y-rechaza-injerencia-extranjera-en-temas-internos

Tag(s) : #Chine#Cuba

Dans CHINE

CHINE : OUVERTURE DU FORUM ECOLOGIQUE MONDIAL DE GUIJANG

Par Le 14/07/2021

Chine : ouverture du Forum écologique mondial de Guiyang

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-12 à 13:32


(Xinhua/Liu Xu)

GUIYANG, 12 juillet (Xinhua) -- Le Forum écologique mondial de Guiyang 2021, l'unique forum mondial organisé au niveau national par la Chine sur la civilisation écologique, a débuté lundi à Guiyang, capitale de la province chinoise du Guizhou (sud-ouest).

L'événement de deux jours, axé sur la transition verte et à faible teneur en carbone du pays pour bâtir une communauté de vie pour l'humanité et la nature, présentera de multiples activités en ligne et hors ligne. Une foule d'invités devraient participer à l'événement en ligne, tandis qu'environ 500 invités participeront au forum sur place.

Outre des conférences, des expositions, des foires commerciales et des activités de promotion concernant les industries respectueuses de l'environnement se tiendront lors de l'événement.

Depuis sa création en 2009, le forum a organisé avec succès 10 sessions. Fin

   1 2 3 4 5 6 7   
 
http://french.xinhuanet.com/2021-07/12/c_1310056269.htm
 
 

Xi Jinping souligne les nouvelles Routes de la soie et la lutte mondiale contre le Covid-19

French.china.org.cn | Mis à jour le 14. 07. 2021 | Mots clés : Covid-19

 

Mardi soir, l’initiative des nouvelles Routes de la soie et la lutte conjointe contre le Covid-19 ont été des points majeurs soulevés par le président chinois Xi Jinping au cours de ses conversations téléphoniques avec plusieurs dirigeants étrangers.

 

A l’occasion d’un entretien avec le président ukrainien Volodymyr Zelensky, Xi Jinping a souligné que la pandémie de Covid-19 continuait de faire rage et que seules l’unité et la coopération permettraient à l’humanité de remporter la lutte ardue contre le nouveau coronavirus. Il a fait savoir que la Chine se tenait prête à poursuivre le renforcement de la coopération avec l’Ukraine dans des domaines incluant les vaccins et la médecine traditionnelle chinoise, afin d’aider le pays à surmonter la pandémie.

 

Volodymyr Zelensky a déclaré que la Chine avait fourni une assistance opportune et précieuse à l’Ukraine et qu’elle jouait un rôle important dans la lutte contre la pandémie. Le président ukrainien a ajouté que les deux nations pouvaient renforcer la coopération dans des domaines comme les vaccins et la médecine.

 

En ce qui concerne la coopération bilatérale, Xi Jinping a indiqué que les deux parties devaient chercher à mettre en œuvre une construction conjointe de haute qualité de l’initiative des nouvelles Routes de la soie, à faire avancer les projets comme ceux concernant les infrastructures et le fret ferroviaire entre la Chine et l’Europe, à renforcer la coopération dans les produits agricoles, ainsi qu’à développer les échanges interpersonnels et la coopération.

 

La Chine est prête à prendre le 30e anniversaire de l’établissement des liens diplomatiques l’année prochaine comme une opportunité pour faire avancer les relations avec l’Ukraine et aider les deux pays à mieux accomplir leurs objectifs de développement respectifs, a annoncé le président chinois.

 

Volodymyr Zelensky a noté que l’Ukraine accordait une grande importance et était attachée au développement d’un partenariat stratégique rapproché avec la Chine, mais aussi qu’elle restait fidèle à la politique de la Chine unique.

 

Dans sa discussion avec le président turc Recep Tayyip Erdoğan, Xi Jinping a estimé que la coopération étroite entre les deux nations dans la lutte contre le Covid-19 apportait un nouvel éclat à leurs relations bilatérales. La Chine est prête à porter plus loin la coopération vaccinale avec la Turquie et les deux parties devraient s’opposer conjointement aux tentatives de politiser les recherches sur l’origine du virus et de dénigrer certains pays au nom du virus, a rappelé le président chinois, appelant à promouvoir l’édification d’une communauté mondiale de la santé pour tous.

 

Recep Tayyip Erdoğan a remercié la Chine pour son soutien à la Turquie dans la lutte contre le Covid-19. Il a remarqué que la sécurité et l’efficacité des vaccins chinois avaient été reconnues par le monde entier, ajoutant que la Turquie espérait renforcer la coopération vaccinale avec la Chine.

 

Alors que la Chine et la Turquie s’apprêtent à célébrer le 50e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, Xi Jinping a fait savoir que la Chine était prête à renforcer la coopération avec la Turquie dans des domaines comme la lutte contre le terrorisme et la sécurité. Selon lui, les deux parties devraient promouvoir la synergie des nouvelles Routes de la soie et de l’Initiative du corridor moyen, explorer de nouvelles idées et mesures pour optimiser leur structure du commerce, et relever le niveau de leur coopération économique et commerciale.

 

Le président turc a indiqué que la Turquie était prête à faire avancer encore l’édification des nouvelles Routes de la soie et à élargir la coopération pragmatique, mais aussi que les entreprises chinoises étaient les bienvenues pour investir en Turquie. 

 

La Turquie adhère fermement à la politique de la Chine unique et soutient les efforts de la Chine dans la préservation de son indépendance, de sa souveraineté et de son intégrité territoriale, ainsi que dans la lutte contre le terrorisme. La Turquie ne permet à personne d’utiliser son territoire pour s’engager dans des activités séparatistes qui compromettent la souveraineté de la Chine, a-t-il souligné.

 

S’entretenant avec la Première ministre de la Barbade Mia Amor Mottley, Xi Jinping a exprimé sa vision d’un plus grand travail bilatéral dans des domaines comme les vaccins et les soins médicaux, et indiqué que la Chine était prête à faire avancer les nouvelles Routes de la soie avec les pays caribéens.

http://french.china.org.cn/china/txt/2021-07/14/content_77627435.htm

 

Xi Jinping assure que la Chine aidera l'Ukraine à vaincre la pandémie

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-14 à 04:19

BEIJING, 13 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré mardi que la Chine était disposée à poursuivre le renforcement de sa coopération avec l'Ukraine en matière de vaccins et de médecine traditionnelle chinoise, et à aider le pays à vaincre la pandémie de COVID-19.

M. Xi a tenu ces propos lors d'un entretien téléphonique avec son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky.

Depuis que la Chine et l'Ukraine ont établi leur partenariat stratégique il y a dix ans, les relations bilatérales ont connu un développement sain et constant et la coopération a été fructueuse dans divers domaines, apportant des bénéfices tangibles aux peuples des deux pays, a rappelé M. Xi.

Depuis l'année dernière, les deux pays sont solidaires dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 et coopèrent notamment sur la vaccination, approfondissant ainsi l'amitié entre les deux peuples, a souligné le président Xi.

La partie chinoise est prête à travailler avec l'Ukraine pour faire progresser l'amitié traditionnelle, approfondir la compréhension mutuelle, renforcer la coopération pragmatique et saisir l'opportunité du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques l'année prochaine afin d'activement promouvoir les relations sino-ukrainiennes, avec l'objectif d'aider les deux pays à atteindre leurs objectifs de développement respectifs, a ajouté M. Xi.

Face aux vagues récurrentes de COVID-19, la seule manière pour la communauté internationale de remporter le difficile combat de l'humanité contre le coronavirus est de coopérer en toute solidarité, a indiqué le président chinois.

Les deux parties doivent saisir l'opportunité de la construction conjointe de qualité de la Ceinture et de la Route pour encourager la coopération sur des projets tels que les infrastructures et les services de fret ferroviaire Chine-Europe, faire avancer la coopération sur les produits agricoles et élargir les échanges et la coopération entre les peuples, a ajouté M. Xi.

Rappelant pour sa part que la Chine venait de célébrer le 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC), M. Zelensky a déclaré que l'Ukraine a présenté ses félicitations et souhaité de plus grandes réalisations au peuple chinois sous la direction du PCC.

Face à l'impact de la pandémie de COVID-19, a-t-il souligné, la Chine a offert une aide opportune et précieuse à l'Ukraine, qui a joué un rôle important pour l'aider à lutter contre la maladie. Il a espéré que les deux pays pourraient renforcer leur coopération en matière de vaccins, de médicaments et dans d'autres domaines.

Notant enfin que l'Ukraine attachait une grande importance et était attachée au développement d'un partenariat stratégique plus étroit entre Kiev et Beijing, M. Zelensky a affirmé que l'Ukraine adhérait fermement à la politique d'une seule Chine et était prête à faire des célébrations du 10e anniversaire du partenariat stratégique bilatéral ainsi que du 30e anniversaire de l'établissement des relations bilatérales une opportunité de promouvoir les échanges et la coopération avec la Chine dans divers domaines. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/14/c_1310059467.htm

 

La Chine publie un livre blanc sur la protection des droits des groupes ethniques au Xinjiang

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-14 à 12:29

BEIJING, 14 juillet (Xinhua) -- Le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat de la Chine a publié mercredi un livre blanc détaillant les progrès du pays en matière de protection des droits de tous les groupes ethniques dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang.

Ce livre blanc, intitulé "Respecter et protéger les droits de tous les groupes ethniques au Xinjiang", indique que le Parti communiste chinois et le gouvernement chinois ont appliqué une approche centrée sur le peuple pour protéger les droits de l'homme et que le Xinjiang a réalisé des progrès stables à cet égard au cours des plus de 70 années écoulées.

"Assurer et améliorer le bien-être du peuple est une priorité pour la Chine. Le pays a promu plusieurs entreprises au Xinjiang et partagé les fruits de la réforme et du développement avec tous les groupes ethniques, afin de garantir leurs droits égaux à la participation et au développement", note le document. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/14/c_1310060394.htm

 

La Chine continuera à soutenir les pays insulaires du Pacifique pour lutter contre la COVID-19 (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-14 à 21:31

BEIJING, 14 juillet (Xinhua) -- La Chine continuera de fournir un soutien dans la mesure de ses capacités aux pays insulaires du Pacifique dans le besoin afin qu'ils puissent enfin vaincre la pandémie, a indiqué mercredi Zhao Lijian, porte-parole du ministère des Affaires étrangères (MAE).

Il a tenu ces propos lors d'un point de presse en réponse à une question concernant un rapport selon lequel la Papouasie-Nouvelle-Guinée a annoncé le lancement des vaccins Sinopharm, fabriqués par la Chine, dans le cadre des efforts pour contenir davantage la propagation de la COVID-19 au sein de ce pays insulaire du Pacifique.

L'annonce est survenue après l'arrivée en Papouasie-Nouvelle-Guinée des dons des vaccins Sinopharm fin juin. Une cérémonie a été organisée mardi à l'hôpital général de la capitale, Port Moresby, où les responsables du gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée ont été vaccinés sur place.

La Papouasie-Nouvelle-Guinée a pour sa part déclaré lors de la cérémonie que la sûreté et l'efficacité des vaccins chinois ont été entièrement prouvées, et il a remercié la Chine pour l'approvisionnement à sa population d'une nouvelle option dans leur lutte contre la pandémie, selon M. Zhao.

M. Zhao a indiqué que la Papouasie-Nouvelle-Guinée est le troisième pays insulaire du Pacifique à mettre en place les vaccins chinois à une échelle nationale, après les Îles Salomon et le Vanuatu. Il a noté qu'il s'agit d'une manifestation concrète de l'engagement ferme de la Chine de faire des vaccins de biens publics mondiaux dans les pays insulaires du Pacifique. Il a également affirmé qu'il s'agit d'une réelle mesure chinoise pour promouvoir la construction d'une communauté de santé publique pour l'humanité. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/14/c_1310061395.htm

 

La Chine exhorte les pays occidentaux concernés à s'attaquer à la discrimination raciale

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-14 à 09:31

BEIJING, 14 juillet (Xinhua) -- La Chine exhorte les pays occidentaux concernés à répondre sincèrement aux préoccupations de la communauté internationale, à mener une autoréflexion approfondie et à prendre des mesures concrètes pour résoudre les problèmes du racisme systémique et de la discrimination raciale, a indiqué mardi Zhao Lijian, porte-parole du ministère des Affaires étrangères (MAE).

Il s'est ainsi exprimé lors d'un point presse, en réponse à une question concernant le racisme systémique et la discrimination raciale dans les pays occidentaux, un sujet ayant fait l'objet d'une grande attention lors de la 47e session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies.

Le conseil a organisé lundi un dialogue interactif sur la protection des droits de l'homme des Africains et des personnes d'ascendance africaine. Les pays en développement ont dénoncé le racisme systémique et la discrimination raciale et ont appelé la communauté internationale à accroître les efforts pour lutter contre la discrimination et la violence à l'égard des personnes d'ascendance africaine et asiatique, a déclaré M. Zhao.

Michelle Bachelet, haute-commissaire aux droits de l'homme de l'ONU, a indiqué que le déni de responsabilité historique de la part des pays qui ont bénéficié de l'esclavage, de la traite transatlantique des esclaves et du système colonial était une cause importante du racisme et de la violence raciale.

"Nous exhortons les pays occidentaux à répondre sincèrement aux préoccupations de la communauté internationale, à mener une autoréflexion approfondie et à prendre des mesures concrètes pour résoudre les problèmes du racisme systémique et de la discrimination raciale, afin de promouvoir et de protéger les droits de l'homme chez eux, ainsi que de contribuer au développement sain de la cause internationale des droits de l'homme", a noté M. Zhao.

Les participants à la session du Conseil des droits de l'homme ont également adopté lundi une résolution et souligné que le développement et la réalisation des droits de l'homme, ainsi que des libertés fondamentales, étaient interdépendants et se renforçaient mutuellement.

"Le développement est le thème éternel de la société humaine et la clé pour résoudre tous les problèmes. Ce n'est qu'à travers un meilleur développement que les droits de l'homme peuvent être mieux promus et protégés", a noté M. Zhao.

"Nous espérons que la résolution aidera toutes les parties à parvenir à un consensus et à promouvoir conjointement le développement durable et la jouissance universelle des droits de l'homme", a ajouté M. Zhao. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/14/c_1310059899.htm

 

 

 
Dans CHINE

LA CHINE LANCE DES PROGRAMMES D’ETUDE DES ECHANTILLONS LUNAIRES

Par Le 13/07/2021

La Chine lance des programmes d'étude des échantillons lunaires

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-12 à 13:37


(Xinhua/Zhang Gaoxiang)

BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- La Chine a livré lundi environ 17 grammes d'échantillons lunaires ramenés par la sonde Chang'e-5 à treize institutions ayant déposé une demande pour des programmes de recherche auprès du Centre de l'exploration lunaire et du programme spatial de l'Administration nationale de l'espace de Chine.

S'exprimant lors d'une cérémonie pour marquer la livraison, Liu Jizhong, directeur du centre, a indiqué qu'il s'agissait du premier lot d'échantillons lunaires livrés à des institutions de recherche. D'autres échantillons deviendront disponibles et seront livrés à l'avenir comme prévu.

Il a exprimé l'espoir de voir un nombre croissant d'institutions de recherche prendre part à l'étude des échantillons lunaires à l'avenir.

La sonde Chang'e-5, composée d'un orbiteur, d'un atterrisseur, d'un véhicule de remontée et d'une capsule de retour, a été lancée le 24 novembre 2020. La capsule de retour de la sonde s'est posée le 17 décembre dans la région autonome de Mongolie intérieure, dans le nord de la Chine, ramenant environ 1.731 grammes d'échantillons prélevés sur la Lune. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/12/c_1310056277.htm

 

Chine : le commerce extérieur en hausse de 27,1% au premier semestre de 2021

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-13 à 15:21

BEIJING, 13 juillet (Xinhua) -- Les importations et exportations totales de la Chine ont augmenté de 27,1% en glissement annuel pour atteindre 18.070 milliards de yuans (2.790 milliards de dollars) au cours du premier semestre de 2021, soit la meilleure performance de l'histoire, selon les données officielles publiées mardi.

Ce chiffre marque une augmentation de 22,8% par rapport au niveau enregistré avant l'épidémie en 2019, a indiqué l'Administration générale des douanes (AGD).

Les exportations ont progressé de 28,1% sur un an, tandis que les importations ont augmenté de 25,9% en termes de yuans.

Sur le seul mois de juin, les importations et les exportations de la Chine ont progressé de 22% en base annuelle pour s'établir à 3.290 milliards de yuans, soit le 13e mois consécutif de hausse.

Les échanges commerciaux entre la Chine et ses trois partenaires principaux, à savoir l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est, l'Union européenne et les Etats-Unis, ont maintenu une croissance stable au cours des six premiers mois de l'année, a indiqué Li Kuiwen, porte-parole de l'AGD.

Sur cette période, les taux de croissance de la valeur des échanges commerciaux entre la Chine et ces partenaires ont respectivement progressé de 27,8%, 26,7% et 34,6%.

Le commerce de la Chine avec les pays le long de "la Ceinture et la Route" a augmenté de 27,5% en glissement annuel pour atteindre 5.350 milliards de yuans, tandis que celui avec les pays du Partenariat économique régional global a progressé de 22,7% sur un an, selon les données de l'AGD.

Le commerce électronique transfrontalier de la Chine a également maintenu une expansion constante au cours des six premiers mois, sa valeur commerciale totale ayant augmenté de 28,6% en glissement annuel pour atteindre 886,7 milliards de yuans, d'après les données.

Pour le second semestre de l'année, la croissance du commerce extérieur de la Chine pourrait ralentir en raison de la base élevée enregistrée l'année dernière, a noté M. Li, ajoutant que le commerce extérieur pour l'ensemble de l'année devrait maintenir une croissance rapide. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/13/c_1310058560.htm

 

La Chine est cruciale dans la gestion de grandes questions régionales et mondiales, selon un responsable d'un parti vietnamien (ENTRETIEN)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-13 à 18:13

HANOI, 13 juillet (Xinhua) -- La Chine joue un rôle crucial dans la gestion des grandes questions régionales et mondiales, a estimé un haut responsable du Parti communiste du Vietnam (PCV), lors d'un récent entretien accordé aux médias chinois.

La Chine a activement pris part aux mécanismes régionaux et internationaux de coopération bilatérale et multilatérale, et a apporté des contributions significatives à la promotion de la coopération internationale dans le cadre des Nations Unies, a déclaré Le Hoai Trung, chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du PCV.

Les partis politiques sont une force importante dans la politique et les relations internationales, avec des responsabilités importantes et un rôle indispensable en matière de gestion des questions et des défis régionaux comme mondiaux, a indiqué Le Hoai Trung, qui a été vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères et a effectué plusieurs visites en Chine.

La Chine s'est rapidement développée sous la direction du Parti communiste chinois (PCC), jouant un rôle important dans les affaires régionales et internationales, a-t-il noté, ajoutant que les initiatives que la Chine a mises en œuvre peuvent aider la communauté internationale à réaliser ses objectifs de développement commun.

"Le Vietnam salue l'Initiative la Ceinture et la Route ainsi que la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures, qui ont stimulé la croissance économique régionale et mondiale, facilité les investissements et le commerce multilatéraux, et réduit l'écart de développement entre les pays", a-t-il affirmé.

Le Vietnam et la Chine sont des voisins liés par des montagnes et des fleuves, et ils sont aussi deux pays socialistes dirigés par des partis communistes, qui font tous deux avancer leur cause socialiste, a-t-il rappelé.

Le PCV, l'Etat vietnamien et son peuple tiennent à féliciter chaleureusement le PCC pour le centième anniversaire de sa fondation ainsi que pour les réalisations remarquables qu'il a accomplies au cours du siècle, a-t-il salué.

La Chine a acquis une expérience précieuse depuis la fondation de la République populaire de Chine en 1949 et le lancement de la réforme et de l'ouverture en 1978, notamment depuis le 18e Congrès national du PCC, a-t-il poursuivi.

"La pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise pour la nouvelle ère et d'autres théories sur l'état de gouvernance ont une valeur de référence particulière pour le Vietnam", a jugé le responsable.

Le PCV et le PCC ont maintenu des échanges et des communications réguliers, qui ont fourni des orientations importantes aux relations entre le Vietnam et la Chine, a-t-il rappelé.

Les relations entre les deux pays restent stables et positives, et les deux parties ont mené des échanges ainsi qu'une coopération efficaces à différents niveaux de manière flexible malgré les impacts de la COVID-19, selon lui.

"J'espère que les deux parties travailleront en étroite collaboration, mettront en œuvre les consensus atteints par les dirigeants des deux partis et des deux pays", de manière à contribuer à la consolidation et à la promotion des relations entre eux, a-t-il conclu. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/13/c_1310058760.htm

 

La "liberté de la presse" n'est pas une excuse pour l'ingérence occidentale (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-13 à 03:33

BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- Dans une déclaration ridicule récemment publiée sur le site Internet du département d'Etat américain, la soi-disant "Coalition pour la liberté des médias" a pointé un doigt accusateur sur les actions légitimes des autorités de Hong Kong à l'encontre du journal local Apple Daily.

Washington utilise encore une fois le prétexte de la "liberté de la presse" pour interférer dans les affaires intérieures de la Chine. Quelle que soit son excuse, rien n'arrêtera le désir de stabilité et de prospérité de Hong Kong.

L'Apple Daily, un prétendu "organe de presse", est engagé depuis des années dans des activités illégales qui ont gravement mis en danger la sécurité nationale de la Chine et perturbé le développement de Hong Kong.

De la publication de fausses informations à la diffusion de discours haineux, en passant par l'incitation à des "révolutions de couleur", à "l'indépendance de Hong Kong" ainsi qu'à des comportements violents et criminels, le quotidien est largement considéré comme une "pomme toxique" par les habitants de Hong Kong.

La police hongkongaise a arrêté les directeurs de l'Apple Daily car ils étaient soupçonnés de conspirer avec des forces étrangères et de menacer la sécurité nationale. Ces arrestations n'avaient pas pour objectif de "réprimer le journalisme" comme l'a affirmé l'Occident. Elles étaient le fruit d'une décision légitime de préserver l'Etat de droit à Hong Kong et une réponse aux besoins des habitants qui appellent depuis longtemps au retour à la normale dans leur ville.

Derrière les "profondes inquiétudes" de la coalition à propos de ce journal, on peut voir les mauvaises intentions de certains de ses membres qui veulent utiliser la "liberté de la presse" comme excuse pour des actes violents et criminels. Cependant, les organisations de médias et le personnel lié à celles-ci ne sont pas libres d'agir en marge de la loi.

Il ne fait aucun doute que la déclaration de la coalition fait partie de la campagne de diffamation initiée par Washington contre la Chine afin de contenir le développement du pays asiatique. Depuis un certain temps déjà, les éléments anti-Chine aux Etats-Unis se mêlent des affaires intérieures de la Chine relatives à Hong Kong et Taiwan, inventent une "crise des droits de l'homme" dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang et politisent la pandémie de coronavirus, afin d'attaquer la Chine.

La communauté internationale doit garder un œil ouvert sur les habituelles tactiques américaines qui consistent à déformer les faits et la vérité, à créer des récits tendancieux et à délibérément susciter une confrontation idéologique pour influencer l'opinion publique mondiale.

Michael Lüders, un écrivain allemand reconnu, a révélé dans son nouvel ouvrage "La Superpuissance hypocrite" que le gouvernement américain et ses groupes d'intérêt étaient capables d'influencer et de façonner l'opinion publique en sélectionnant les informations publiées et en divisant l'opinion du grand public.

La soi-disant coalition n'est ni représentative de la majorité mondiale, ni le reflet du principal courant sur la scène internationale. En outre, sa déclaration ne peut en aucun cas ébranler la résolution de la Chine à appliquer le principe "un pays, deux systèmes", à maintenir l'Etat de droit à Hong Kong et à préserver la souveraineté et la sécurité du pays.

Il est temps pour Washington de respecter le droit international et les normes de base régissant les relations internationales et d'arrêter de prendre de haut les autres pays. Enfin, les Etats-Unis doivent cesser de s'ingérer dans les affaires intérieures de Hong Kong et de la Chine sous le prétexte de la "liberté de la presse". Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/13/c_1310057272.htm

Dans CHINE

LES VACCINS CHINOIS SONT LA CLE DE LA LUTTE MONDIALE CONTRE LE COVID-19

Par Le 12/07/2021

Les vaccins chinois sont la clé de la lutte mondiale contre le COVID-19

French.china.org.cn | Mis à jour le 12. 07. 2021 | Mots clés : vaccins

Vendredi, la Chine a fourni 500 millions de doses de vaccins contre le COVID-19 et de concentrés utilisés pour la production de vaccins à plus de 100 pays et organisations internationales, représentant un sixième de la production mondiale de vaccins contre le COVID-19, a déclaré un responsable du ministère chinois des Affaires étrangères.

Guo Xuejun, directeur adjoint du département des Affaires économiques internationales du ministère, a indiqué vendredi à l'agence de presse Xinhua que la Chine s'opposait au nationalisme vaccinal et soutenait activement d'autres pays en développement dans leur production et leur déploiement de vaccins.

Ces pays comprennent les Émirats arabes unis, l'Indonésie, la Malaisie, l'Égypte, le Brésil, la Turquie, le Pakistan et le Mexique, qui disposent d’une capacité de production totale de plus de 200 millions de doses, a-t-il noté.

Sur les 140 pays impliqués dans l'initiative de « La Ceinture et la Route », 84 ont proposé d'importer des vaccins chinois au premier semestre de cette année, a souligné M. Guo, ajoutant que la Chine avait répondu de manière proactive à toutes les demandes de ces pays et avait fourni rapidement des vaccins.

« Notre prochaine étape sera de continuer à renforcer notre coopération en matière de vaccins avec diverses parties, d'améliorer encore l'accessibilité (en matière de distribution et de prix) des vaccins dans les pays en développement et de contribuer davantage à la lutte contre la pandémie et à la promotion de la reprise économique », a déclaré M. Guo.

Le CoronaVac, le vaccin contre le COVID-19 développé par la société chinoise Sinovac Biotech, s'est avéré efficace à 83,5% pour protéger contre les infections symptomatiques et aucun cas d'événements indésirables graves n'a été signalé, selon les données provisoires des essais cliniques de phase 3 menés en Turquie qui ont été publiées jeudi dans le journal The Lancet.

Les essais ont impliqué plus de 10 000 participants et ont révélé que le vaccin pouvait induire une solide réponse en anticorps après deux injections.

Le CoronaVac est un vaccin inactivé qui utilise une version tuée du virus entier pour induire une réponse immunitaire. Il peut être conservé entre 2 et 8 degrés Celsius et a été approuvé pour une utilisation d'urgence par 22 pays, dont la Thaïlande, le Brésil, l'Uruguay et l'Ukraine. Le mois dernier, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a également validé le vaccin pour une utilisation d'urgence.

« L'un des avantages du CoronaVac est qu'il n'a pas besoin d'être congelé, ce qui facilite son transport et sa distribution. Cela pourrait être particulièrement important pour la distribution mondiale, car certains pays pourraient avoir du mal à stocker de grandes quantités de vaccin à des températures très basses », a déclaré Murat Akova, auteur principal de l'étude publiée dans le Lancet et professeur à la faculté de médecine de l'Université Hacettepe à Ankara, en Turquie.

L'étude intermédiaire a examiné 10 029 participants âgés de 18 à 59 ans originaires de Turquie qui ont reçu deux doses du vaccin ou un placebo entre le 14 septembre et le 5 janvier. Elle a révélé que l'efficacité du vaccin était de 83,5% après deux doses, et était efficace à 100% dans la prévention des cas modérés et graves.

Cependant, l'équipe a également reconnu que bien que le vaccin puisse induire une réponse en anticorps chez 90% des receveurs, la réponse diminuait avec l'âge des receveurs. L'étude comprenait une courte période de suivi et impliquait une population relativement jeune et à faible risque.

Des recherches supplémentaires sont donc nécessaires pour confirmer son efficacité à long terme, et elles devraient être menées avec un groupe de participants plus diversifié. La capacité du vaccin à protéger contre les variants émergents du SRAS-CoV-2 devrait également être examinée, selon l'étude.

Jeudi, l'Administration nationale chinoise des produits pharmaceutiques a déclaré que 22 vaccins contre le COVID-19 avaient été approuvés pour des essais cliniques dans le pays. Quatre vaccins ont obtenu une autorisation de mise sur le marché conditionnelle et trois ont été autorisés pour une utilisation d'urgence en Chine.

Une aide bienvenue

Depuis que la Chine a commencé à aider les efforts de vaccination contre le COVID-19 d'autres pays, des chefs d'État et de gouvernement de nombreux pays ont exprimé leur appréciation pour cette aide, certains ayant même personnellement assisté à la livraison des vaccins chinois à l'aéroport.

En février, le Premier ministre mozambicain Carlos Agostinho do Rosario a adressé ses chaleureuses salutations au gouvernement et au peuple chinois au nom du Mozambique. Il a déclaré que, dans la lutte commune contre la pandémie, la Chine avait fait preuve d’une amitié fraternelle avec le peuple mozambicain, et il a remercié le gouvernement et le peuple chinois pour leur soutien.

Le même mois, la Première ministre péruvienne Violeta Bermudez a déclaré que son pays était ravi de recevoir le vaccin chinois, qui aidera le pays à lutter contre la pandémie.

En mars, la vice-présidente dominicaine Raquel Pena a reçu les vaccins à l'aéroport et a exprimé sa gratitude pour le soutien et l'assistance de la Chine, affirmant que le vaccin fournira certainement une garantie importante pour une victoire rapide contre la pandémie en République dominicaine.

Le vaccin fourni par la Chine a sauvé des vies et a écrit un nouveau chapitre de coopération entre la Chine et la communauté internationale dans la lutte contre la pandémie, a-t-elle affirmé, ajoutant que la Chine avait joué un rôle louable dans l'effort mondial de lutte contre la pandémie.

http://french.china.org.cn/china/txt/2021-07/12/content_77622178.htm.

 

Dans CHINE

XI JINPING : LA QUESTION DE SAVOIR SI UN PAYS EST DEMOCRATIQUE OU PAS NE DOIT PAS ETRE JUGEE PAR UNE POIGNEE DE PERSONNES

Par Le 11/07/2021

Xi Jinping : la question de savoir si un pays est démocratique ou pas ne doit pas être jugée par une poignée de personnes

xinhua 2021-07-06 22:45:15

Share

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, a déclaré mardi que le jugement sur la question de savoir si un pays était démocratique ou pas devait être fait par son peuple, et non par une poignée de personnes.

M. Xi a fait ces remarques lors d'un discours inaugural au Sommet du PCC et des partis politiques mondiaux par liaison vidéo à Beijing.

Il existe différentes voies vers le bien-être, et les peuples de tous les pays ont le droit de choisir leur propre voie de développement et modèle institutionnel, a souligné M. Xi.

"C'est en soi ce que le bien-être implique", a indiqué M. Xi.

La démocratie est le droit de tous les peuples, pas un privilège exclusif de quelques-uns, a noté M. Xi, ajoutant qu'il y a de multiples façons et moyens de réaliser la démocratie plutôt qu'un seul stéréotype.

http://french.cri.cn/news/china/685/20210706/685312.html

 

 

Xi et Kim échangent des félicitations à l'occasion du 60e anniversaire du Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle Chine-RPDC

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-11 à 18:40

BEIJING, 11 juillet (Xinhua) -- Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) Xi Jinping, également président chinois et président de la Commission militaire centrale, a échangé dimanche des messages de félicitations avec Kim Jong Un, secrétaire général du Parti des travailleurs de Corée (PTC), également président de la Commission des affaires d'Etat et commandant en chef des forces armées de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), à l'occasion du 60e anniversaire de la signature du Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle Chine-RPDC.

Dans son message, M. Xi a indiqué qu'en 1961, les dirigeants de l'ancienne génération des deux pays avaient pris la décision stratégique prévoyante de signer ce traité, qui avait placé une base politique et légale importante pour consolider l'amitié que les deux peuples avaient forgée par le sang et promouvoir la coopération amicale bilatérale pour le long terme.

Au cours des 60 dernières années, a-t-il ajouté, la Chine et la RPDC, en se soutenant fermement et en avançant main dans la main dans l'esprit du traité, ont renforcé l'amitié fraternelle traditionnelle entre les deux partis et les deux pays, fait avancer le développement de leurs causes socialistes respectives, et sauvegardé la paix et la stabilité dans la région et dans le monde.

M. Xi a rappelé que ces dernières années, M. Kim et lui-même s'étaient rencontrés à plusieurs reprises afin de planifier le développement des relations entre les deux partis et les deux peuples et d'enrichir l'amitié Chine-RPDC dans la nouvelle ère, et avaient atteint une série d'importants consensus.

Soulignant qu'aujourd'hui, un changement majeur dans le paysage mondial sans précédent depuis un siècle s'accélérait, M. Xi s'est dit prêt à travailler avec M. Kim pour renforcer la communication stratégique, tracer la course pour les relations Chine-RPDC et faire franchir de nouveaux paliers à la coopération amicale bilatérale afin d'apporter davantage de bénéfices aux deux pays et à leurs peuples.

La Chine a récemment organisé des célébrations d'envergure pour le 100e anniversaire de la fondation du PCC, et le peuple de la RPDC s'efforce dans l'unité de mettre en oeuvre les décisions et déploiements adoptés lors du 8e Congrès du PTC, a rappelé M. Xi, soulignant que la Chine soutenait fermement la RPDC pour développer son économie, améliorer les conditions de vie du peuple, et faire progresser vigoureusement sa cause de construction socialiste.

Il s'est dit convaincu que le PTC et le peuple de la RPDC, sous la direction de M. Kim, accompliraient certainement de nouvelles réalisations encore plus grandes.

M. Kim, a indiqué dans son message que la signature de ce traité démontrait au monde la ferme volonté des deux partis ainsi que des gouvernements et des peuples des deux pays de promouvoir le développement à long terme de l'amitié RPDC-Chine forgée par le sang sur une base légale solide.

Au cours des six dernières décennies, la RPDC et la Chine ont écrit une fière histoire d'amitié à travers le soutien et l'assistance mutuels, a-t-il souligné.

Ces dernières années, face à un paysage international complexe et en constante évolution, la confiance de camaraderie et l'amitié entre les deux pays ont continué à s'approfondir, et les relations bilatérales sont parvenues à un stade supérieur, a-t-il noté.

La position inébranlable du PTC et du gouvernement de la RPDC consiste à continuer à renforcer et développer les relations amicales et coopératives RPDC-Chine, a-t-il assuré.

Le PTC, le gouvernement et le peuple de la RPDC vont attacher une plus grande importance à l'amitié RPDC-Chine, une richesse commune des deux parties, et avancer main dans la main avec le PCC, le gouvernement et le peuple chinois dans le voyage sacré de construction du socialisme et du communisme, a promis M. Kim.

Félicitant une nouvelle fois le PCC pour son centenaire, il a dit souhaiter au PCC et au peuple chinois des succès plus grands dans la construction de la Chine en un pays socialiste moderne à tous égards et la réalisation du grand renouveau national. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/11/c_1310055054.htm

 

 

La trajectoire de développement de la Chine tracée par le PCC est "impressionnante", selon une responsable d'un parti canadien (ENTRETIEN)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-11 à 14:16

OTTAWA, 10 juillet (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) a conduit le peuple chinois à accomplir des réalisations sans précédent et la trajectoire du développement du pays est "impressionnante", a estimé une dirigeante d'un parti communiste canadien.

"Nous sommes très impressionnés par les développements en Chine. Et nous savons que c'est le Parti communiste qui trace la voie à suivre. Elle est impressionnante", a déclaré Elizabeth Rowley, dirigeante du Parti communiste du Canada, dans un récent entretien avec Xinhua par vidéo.

Au cours des 40 dernières années, le monde a connu un développement rapide des forces productives en Chine. "A tous égards, le développement s'est poursuivi. C'est sans précédent dans l'histoire", a-t-elle souligné.

"La vie s'améliore pour la population chinoise", a dit Mme Rowley. "La rapidité du développement et les gains substantiels (qui en ont résulté) sont des indicateurs très importants de ce que l'avenir réserve au monde, à la Chine et au peuple chinois".

"L'influence du Parti communiste chinois augmente à mesure que le pays se développe, en raison de ses réalisations et de ses politiques commerciales qui sont mutuellement bénéfiques", a-t-elle indiqué.

De nombreuses personnes à travers le monde observent et espèrent que les développements chinois contribueront aux relations et aux développements du monde, a affirmé la dirigeante politique, ajoutant que "ce qui se passe en Chine n'est pas le résultat d'une intervention militaire, mais de la concurrence et du soutien que la Chine a apporté, entre autres à travers des accords de commerce équitable dans le monde entier".

Rappelant sa visite en Chine en 2018, Mme Rowley a témoigné : "nous avons été très impressionnés par ce que nous avons vu", y compris la lutte du pays contre la pauvreté, la corruption et les efforts pour contrer le changement climatique.

La délégation canadienne a constaté de grands changements dans les régions rurales en Chine. "Ce sont là tous les signes d'un pays qui progresse à un rythme très rapide dans l'amélioration du niveau de vie ainsi que des conditions de vie et de travail de la population", selon elle.

Quand la délégation était à Beijing et à Shenzhen, "le ciel était très clair. C'était vraiment remarquable de voir ce qui peut être fait lorsque les gouvernements s'y mettent", a poursuivi Mme Rowley.

Elle a également salué les actions du gouvernement chinois dans la lutte contre la COVID-19. Notant que la Chine a développé des vaccins contre le nouveau coronavirus, qui ont été mis à la disposition des pays en développement du monde entier, Mme Rowley pense que "c'est l'essence de l'humanité et de l'humanisme qui est manifestée par la Chine". Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/11/c_1310054797.htm

 

 

La Chine s'oppose à la décision prise par les Etats-Unis d'ajouter des entités chinoises à leur liste de contrôle des exportations

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-11 à 16:07

BEIJING, 11 juillet (Xinhua) -- La Chine s'oppose fermement à ce que les Etats-Unis ajoutent 23 entités chinoises à leur "liste d'entités" de contrôle des exportations, a déclaré dimanche un porte-parole du ministère chinois du Commerce.

Cette décision a été prise au mépris des faits et pour de prétendus motifs tels que les "droits de l'homme", les Etats-Unis ayant généralisé le concept de sécurité nationale et abusé des mesures de contrôle des exportations, a indiqué le porte-parole.

"Il s'agit d'une répression injustifiée des entreprises chinoises et d'une atteinte grave aux règles économiques et commerciales internationales, auxquelles la Chine s'oppose fermement", a-t-il déclaré.

Exhortant les Etats-Unis à mettre immédiatement fin à cette mauvaise pratique, le porte-parole a annoncé que la Chine prendrait toutes les mesures nécessaires pour protéger les droits et les intérêts légitimes des entreprises chinoises. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/11/c_1310054914.htm

 

 

Selon un expert, le renforcement des sanctions contre la Chine ne fait que saper l'hégémonie des Etats-Unis

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-11 à 01:55

TOKYO, 10 juillet (Xinhua) -- Selon un géostratège basé au Canada, accabler la Chine de sanctions toujours plus larges a entraîné des résultats qui s'amenuisent et ne peut que saper à terme l'hégémonie des Etats-Unis.

Dans un commentaire intitulé "Renforcer les sanctions contre la Chine ne fait que saper l'hégémonie américaine" et publié mercredi par Nikkei Asia, Owais Zaheer, un géostratège qui conseille les institutions financières sur les développements et les risques géopolitiques, a analysé diverses formes de sanctions américaines contre la Chine, soulignant les inconvénients des mesures coercitives décidées par Washington.

"Les Etats-Unis s'appuient désormais systématiquement sur des sanctions, des contrôles à l'exportation et d'autres formes de coercition pour contrer les activités chinoises", a expliqué M. Zaheer, énumérant des exemples comme "un accent incessant sur les droits de l'homme", "une variété de restrictions liées au commerce refusant à la Chine l'accès aux puces électroniques et autres technologies de pointe", etc.

"Mais la nouvelle réalité est que la dépendance fréquente de Washington aux outils de sanctions entraîne des résultats qui s'amenuisent", a-t-il ajouté.

L'expert a souligné que la Chine, imitant les États-Unis, met à son tour rapidement en place ses propres outils juridiques nationaux pour contrer toutes ces sanctions.

"La pression des sanctions américaines a également conduit à une convergence stratégique entre la Chine et la Russie", a noté M. Zaheer.

À long terme, a-t-il conclu, ces mesures pourraient limiter efficacement la portée des sanctions américaines et, en fin de compte, diluer la domination financière mondiale de Washington. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/11/c_1310054103.htm

 

L'envoyé pakistanais à l'ONU qualifie la fondation du PCC d'événement "marquant" et s'engage à travailler "main dans la main" avec la Chine

Par : french.china.org.cn |  Mots clés : ONU,Pakistan,Chine,PCC
French.china.org.cn | Mis à jour le 11-07-2021

[Favoris] [Imprimer[Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A]

Le représentant permanent du Pakistan auprès des Nations Unies, Munir Akram, a déclaré que la fondation du Parti communiste chinois (PCC) en 1921 était un événement "marquant" dans l'histoire du monde et que le Pakistan et la Chine continueraient à travailler "main dans la main" au sein de l'organisation mondiale pour faire avancer la noble cause de la paix et du développement.

Dans un récent message vidéo adressé à la communauté des Nations Unies à l'occasion du 100e anniversaire du PCC, M. Akram s'est dit "honoré de transmettre nos sincères félicitations au peuple chinois à l'occasion du 100e anniversaire du Parti communiste chinois. La fondation du PCC en 1921 était un événement marquant dans l'histoire mondiale".

"En 100 ans, le PCC a conduit le peuple chinois des profondeurs de la pauvreté et du désespoir aux sommets de la réussite", a-t-il rappelé.

"La Chine a connu une transformation et une consolidation nationale stupéfiantes", a estimé M. Akram, saluant la réduction de la pauvreté, la construction d'infrastructures, la modernisation du commerce, l'industrialisation et les percées technologiques comme des réalisations "sans précédent" dans les annales de l'histoire.

Le diplomate a noté que le Premier ministre Imran Khan avait affirmé que le succès de la Chine "est quelque chose que nous souhaitons imiter au Pakistan", et assuré que le Pakistan soutenait les efforts de la Chine pour sauvegarder la paix mondiale, revigorer le multilatéralisme, préserver l'ordre international et faire progresser le développement mondial.

L'amitié pakistano-chinoise éprouvée et le Couloir économique Chine-Pakistan, un projet majeur de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR), constituent un cadre durable pour le renforcement continu des liens bilatéraux, a souligné l'ambassadeur.

"Et notre partenariat de coopération stratégique à toute épreuve reste un ancrage solide pour la paix, le progrès et la prospérité", a-t-il indiqué, ajoutant que "le Pakistan continuera à travailler main dans la main avec la Chine aux Nations Unies pour faire avancer la noble cause de la paix et du développement, non seulement pour nos pays mais aussi pour tous les pays en développement".

http://french.china.org.cn/foreign/txt/2021-07/11/content_77620400.htm

Dans CHINE

XI JINPING : CE QUE LA CHINE SOUHAITE LE PLUS, C’EST SE DEVELOPPER ELLE-MEME, ET NON REMPLACER LES AUTRES

Par Le 10/07/2021

Xi Jinping : ce que la Chine souhaite le plus, c'est se développer elle-même, et non remplacer les autres

CGTNF 2021-07-06 14:38:55

Share

 

Play Video

Le président chinois Xi Jinping s'est entretenu lundi soir avec le président français Emmanuel Macron et la chancelière allemande Angela Merkel par liaison vidéo.

"Ce que la Chine souhaite le plus, c'est se développer elle-même, et non remplacer les autres. L'initiative chinoise 'la Ceinture et la Route' vise à créer davantage de possibilités de développement commun, conformément aux principes de consultation réciproque, d'engagement commun et de partage des fruits. J'espère que l'Europe jouera un rôle meilleur et plus actif dans les affaires internationales et travaillera ensemble pour maintenir la paix, la stabilité, le développement et la prospérité dans le monde", a indiqué le président Xi Jinping.

http://french.cri.cn/news/china/685/20210706/685015.html

 

La diabolisation de la Chine par les Etats-Unis pourrait être une "monumentale erreur stratégique" (tribune)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-10 à 19:36

SEOUL, 10 juillet (Xinhua) -- Une tribune parue jeudi dans le quotidien Korea Times a soulevé des doutes sur la diabolisation de la Chine par les Etats-Unis, affirmant qu'il pourrait s'agir d'une "monumentale erreur stratégique".

"Les revendications de la Chine en mer de Chine méridionale sont-elles pratiquement toutes totalement invalides ? La Chine est-elle invariablement toujours en tort ?", s'est interrogé Tom Plate, auteur de la tribune et professeur à l'université Loyola Marymount en Californie

"Cette mentalité américaine morbide à l'égard de la Chine, un pays et une civilisation historiques qui, en toute équité, méritent au moins autant de respect que de vigilance, a le potentiel de devenir une monumentale erreur stratégique", avertit la tribune.

Notant que "la foule de Cambridge-New York-Washington" avait perdu son sang-froid, la tribune estime que "le groupe des experts occidentaux" a une tendance névrotique.

Dépourvu d'un sens adéquat de l'histoire, l'Occident, qui "ne semble pas pouvoir développer de mécanismes d'adaptation sensés", a recours à "une vieille réaction de cow-boy : Tirer sur le méchant", selon le rapport.

Les Etats-Unis sont prêts à bondir sur tout ce qui, selon eux, donne une mauvaise image de Beijing, selon la tribune, qui ajoute qu'il est possible que l'establishment américain, avec une telle idéologie et un cœur calculateur, puisse "perdre" l'Asie ainsi que la Chine. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/10/c_1310053851.htm

 

La Chine et l'UE doivent éliminer les sources de perturbation et faire progresser leurs relations (ministre des AE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-10 à 15:14


(Xinhua/Zhai Jianlan)

BEIJING, 9 juillet (Xinhua) -- La Chine et l'Union européenne devraient établir une perception correcte l'une de l'autre, éliminer les sources de perturbation et promouvoir un développement sain et stable des liens bilatéraux sur la bonne voie, a déclaré le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Wang Yi.

M. Wang a fait ces remarques lors d'une réunion vidéo avec le haut représentant de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell, jeudi.

La Chine et l'UE sont des partenaires stratégiques globaux et deux principales forces indépendantes du monde, sans aucun conflit géopolitique ni conflit d'intérêts fondamentaux, a noté M. Wang.

"Nous partageons la responsabilité de maintenir le dialogue et la coopération bilatéraux, nous avons l'obligation d'adhérer aux principes du bénéfice mutuel et de la coopération gagnant-gagnant, et nous devrions être confiants dans notre capacité à faire face ensemble aux défis mondiaux", a-t-il déclaré.

D'après lui, la Chine et l'Europe doivent rester attachées à leur partenariat stratégique global, ainsi qu'au principe du respect mutuel et de la recherche d'un terrain d'entente tout en mettant de côté les différends.

Nous soutenons la partie européenne dans le développement indépendant de ses relations et de sa coopération avec la Chine, a noté M. Wang.

La priorité absolue devrait être accordée au renforcement de la communication et de la coordination dans des domaines (liés à la COVID-19) tels que les vaccins, le diagnostic et le traitement, ainsi que la prévention et le contrôle, en mettant l'accent sur la fourniture d'un soutien plus substantiel aux pays en développement, a-t-il ajouté.

La Chine et l'Europe devraient continuer à se soutenir mutuellement pour accueillir avec succès la 15e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique (COP15) à Kunming, en Chine, la Conférence des Nations unies sur le changement climatique à Glasgow, au Royaume-Uni et le 7e Congrès mondial de la nature de l'Union internationale pour la conservation de la nature dans la ville française de Marseille.

M. Wang a souligné que tous les pays devaient sauvegarder conjointement le système international, en s'appuyant sur les objectifs et les principes de la Charte des Nations unies, et défendre conjointement l'ordre international fondé sur le droit international.

Il a réitéré les positions de la Chine sur les questions liées au Xinjiang, à Hong Kong et aux droits de l'homme, soulignant que la volonté et la détermination de la Chine à sauvegarder sa souveraineté nationale et sa dignité nationale sont inébranlables.

Tout en considérant le développement rapide de la Chine comme un fait conforme à la tendance historique, M. Borrell a déclaré que l'UE n'avait aucune intention de s'engager dans une confrontation institutionnelle ou de déstabiliser les relations entre l'UE et la Chine, selon un communiqué de presse du ministère chinois des Affaires étrangères.

Il a indiqué que l'Europe et la Chine devaient gérer leurs différends au lieu de laisser les différends entraver leurs échanges et leur coopération.

L'UE et la Chine devraient développer des relations fortes et sincères, ce qui est dans l'intérêt des deux parties, a déclaré M. Borrell.

L'UE est prête à renouer le contact et le dialogue avec la Chine, et à renforcer la coopération en matière de lutte contre la pandémie de COVID-19, de changement climatique et de protection de la biodiversité.

L'UE n'accepte pas que des sanctions unilatérales soient imposées à d'autres pays sur la base de lois nationales. La partie européenne adhère à ses propres valeurs, mais respecte la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine et ne soutient pas "l'indépendance de Hong Kong", a-t-il ajouté. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/10/c_1310053574.htm

 

La Russie est déterminée à approfondir ses relations avec la Chine (ministère russe des AE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-10 à 03:35

MOSCOU, 9 juillet (Xinhua) -- Le Traité de bon voisinage et de coopération amicale entre la Chine et la Russie a survécu à l'épreuve du temps et reste pertinent, a déclaré vendredi une porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères.

"Vingt années d'expérience dédiées à l'approfondissement progressif des relations bilatérales démontrent que ce traité a résisté avec succès à l'épreuve du temps, et ses dispositions restent encore pertinentes dans les conditions actuelles", a déclaré la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zakharova, lors de son point de presse hebdomadaire.

Le président chinois Xi Jinping et le président russe Vladimir Poutine ont publié le 28 juin un communiqué conjoint décidant officiellement de prolonger ce traité.

La Russie est déterminée à réaliser davantage le potentiel de ce traité et à approfondir ses relations avec la Chine dans un large éventail de domaines, a ajouté Mme Zakharova. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/10/c_1310052803.htm

 

La Chine exhorte certains pays occidentaux à réfléchir profondément à leurs propres violations des droits de l'homme (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-09 à 22:52

BEIJING, 9 juillet (Xinhua) -- La Chine et d'autres pays en développement ont exprimé leurs préoccupations à propos de la situation des droits de l'homme dans certains pays occidentaux lors de la 47e session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies. Ils ont exhorté ces pays à prendre des mesures efficaces pour résoudre leurs graves problèmes de droits de l'homme chez eux, et se sont opposés à la politisation et à la pratique du "deux poids, deux mesures" à ce sujet, a déclaré vendredi un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, ajoutant que c'était la voix de la justice.

Wang Wenbin, a fait ces remarques lors d'un point de presse quotidien lorsqu'on lui a demandé de commenter les accusations de certains pays occidentaux selon lesquelles l'opposition chinoise à "la diplomatie du micro" et sa position sur la non-ingérence dans les affaires intérieures des autres pays "semblaient avoir changé".

"Je tiens à souligner que ce sont ces pays occidentaux qui utilisent les droits de l'homme comme une excuse pour exercer des pressions et s'ingérer dans les affaires intérieures d'autres pays sur la base de motivations politiques, de fausses informations, de mensonges et de rumeurs. Ce sont ces pays occidentaux qui se proclament 'juges', pointant du doigt et humiliant la situation des droits de l'homme dans les pays en développement, ce qui viole les objectifs et les principes de la Chartre de l'ONU", a-t-il indiqué.

"Ils prétendent accueillir les critiques venant de l'extérieur. Cependant, lorsque la Chine et d'autres pays en développement expriment des préoccupations raisonnables au sujet de leurs problèmes en matière de droits de l'homme, ils semblent extrêmement mal à l'aise, voire les jugent inacceptables", a expliqué M. Wang, ajoutant que leur accusation selon laquelle la Chine s'engageait dans une "diplomatie du micro" et une "ingérence dans les affaires intérieures" était un comportement typique du "deux poids, deux mesures" et reflétait pleinement leur arrogance, leurs préjugés et leur hypocrisie profondément ancrés.

La Chine exhorte ces pays à répondre sérieusement aux préoccupations de la communauté internationale, à réfléchir profondément à leurs propres violations des droits de l'homme, à faire face à leurs propres problèmes en matière de droits de l'homme et à les résoudre, et à cesser d'utiliser délibérément la question des droits de l'homme comme excuse pour interférer dans les affaires intérieures d'autres pays et nuire aux intérêts d'autres pays sans en payer le prix, a conclu le porte-parole. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/09/c_1310052618.htm

 

 

Dans CHINE

CEREMONIE A BEIJING POUR MARQUER LA GUERRE DE RESISTANCE DE LA CHINE CONTRE L’AGRESSION JAPONAISE

Par Le 08/07/2021

Cérémonie à Beijing pour marquer la guerre de résistance de la Chine contre l'agression japonaise

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-07 à 22:21


(Xinhua/Yue Yuewei)

BEIJING, 7 juillet (Xinhua) -- Une cérémonie a été organisée mercredi à Beijing pour marquer le 84e anniversaire du début de la résistance de la nation chinoise tout entière contre l'agression japonaise.

L'incident du Pont Lugou, survenu le 7 juillet 1937, est considéré comme le début de l'invasion totale de la Chine par le Japon et de la résistance de la nation chinoise tout entière contre les envahisseurs japonais.

L'événement de mercredi, qui s'est tenu dans le Musée de la guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise près du pont, a débuté par l'interprétation de l'hymne national chinois.

Plus de 400 personnes, dont des vétérans et des membres des familles des chefs militaires de la guerre ont participé à la cérémonie.

Les participants ont déposé des gerbes de fleurs et se sont inclinés pour rendre hommage à ceux qui ont sacrifié leurs vies dans la lutte contre les agresseurs japonais il y a plus de huit décennies.

Ils ont également visité une exposition spéciale présentant des reliques de la guerre. L'exposition a été ouverte au grand public mercredi à Beijing. Fin

   1 2 3 4 5   
 
http://french.xinhuanet.com/2021-07/07/c_1310048206.htm

 

Xi Jinping exprime ses félicitations pour le 5e anniversaire du Fonds d'assistance pour la coopération Sud-Sud et de l'ISSCAD

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-08 à 18:11

BEIJING, 8 juillet (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a envoyé jeudi une lettre de félicitations à l'occasion du 5e anniversaire de l'établissement du Fonds d'assistance pour la coopération Sud-Sud et de l'Institut de la coopération Sud-Sud et du développement (Institute of South-South Cooperation and Development, ISSCAD).

Au cours des cinq dernières années, le Fonds d'assistance pour la coopération Sud-Sud a activement soutenu les pays en développement dans l'application du Programme de développement durable à l'horizon 2030, dans la réponse aux crises humanitaires, dans la réduction de la pauvreté, et dans le développement, a noté M. Xi.

L'ISSCAD s'engage à partager l'expérience de la gouvernance nationale entre la Chine et les pays en développement, et à former des talents de haut niveau en gestion gouvernementale pour les pays en développement.

"Le Fonds et l'ISSCAD ont joué un rôle important dans la promotion de la coopération Sud-Sud", a indiqué M. Xi, soulignant que la Chine était prête à oeuvrer avec d'autres pays en développement pour exploiter davantage le potentiel de la coopération Sud-Sud et partager les opportunités de développement.

Il est à espérer que le Fonds d'assistance pour la coopération Sud-Sud continuera d'aider les pays en développement à atteindre un développement durable, et que l'ISSCAD poursuivra la construction des bases de formation de talents de haut niveau afin d'apporter des contributions plus importantes à la mise en place d'une communauté de destin pour l'humanité, a déclaré M. Xi.

L'Agence chinoise de coopération internationale pour le développement et le ministère du Commerce ont conjointement organisé un évènement jeudi, à Beijing, pour marquer le 5e anniversaire du Fonds et de l'Institut. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/08/c_1310049935.htm

 

Le modèle de développement de la Chine est source d'inspiration pour d'autres pays, selon un responsable palestinien (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-07 à 22:16

BEIJING, 7 juillet (Xinhua) -- Le modèle de développement de la Chine est source d'inspiration pour d'autres pays dans l'exploration d'une voie efficace de développement, a déclaré le secrétaire général du Parti du peuple palestinien, Bassam Salhi, dans un récent entretien accordé à Xinhua par liaison vidéo.

Notant que le Parti communiste chinois (PCC) avait conduit le peuple chinois à accomplir un développement remarquable, M. Salhi, qui s'est rendu plusieurs fois en Chine, s'est dit profondément impressionné par la croissance rapide des villes chinoises comme Shenzhen, dont le succès est perçu comme le microcosme de la réforme et de l'ouverture de la Chine.

"Chaque fois que nous sommes allés en Chine, nous avons vu quelque chose de nouveau : de nouveaux bâtiments, de nouvelles rues et de nouvelles manifestations de renouveau", a-t-il affirmé.

Le PCC accorde une attention particulière à une planification globale pour l'avenir et prend en compte les besoins réels des régions développées et sous-développées, a expliqué M. Salhi, exprimant son admiration pour la capacité de prévoyance du PCC et l'engagement des membres du parti envers leurs missions.

Sous la direction du PCC, la Chine, qui a suivi les évolutions de son temps et tracé sa propre voie de développement, a fait ses preuves avec les énormes progrès socio-économiques accomplis au cours des dernières décennies, a-t-il souligné.

La connaissance qu'a M. Salhi de la Chine et du PCC repose sur ses visites et ses longues études menées sur le pays. "Le marxisme [en Chine] n'est pas quelque chose de statique, il évolue avec la réalité et est lié aux circonstances", a-t-il déclaré.

M. Salhi, qui considère le livre "Xi Jinping : la gouvernance de la Chine" comme une fenêtre d'observation et de compréhension de la Chine, a fait valoir que ce livre était très important et utile en Chine et à l'étranger, car il explique la philosophie de la gouvernance du PCC depuis un double point de vue historique et prospectif.

Les axes développés dans le livre, y compris ceux sur la philosophie du PCC centrée sur le peuple et l'Initiative la Ceinture et la Route, ont profondément impressionné M. Salhi, qui pense que l'initiative proposée par la Chine offrira davantage d'opportunités de développement aux pays voisins de la Chine et à ceux situés le long de ces routes.

Après avoir conduit le peuple chinois à accomplir de grandes réalisations, le PCC renforce ses contributions au monde car le parti apporte également des bénéfices aux peuples du monde entier et promeut une communauté de destin pour l'humanité, a estimé M. Salhi.

Après avoir relevé avec succès les défis posés par la COVID-19, la Chine a donné "un exemple vital de la façon de gérer les crises avec courage, audace et créativité", a-t-il conclu. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/07/c_1310048197.htm

 

(COVID-19) La RCA reçoit un don de vaccins chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-08 à 02:37


(Ambassade de Chine en RCA/via Xinhua)

BANGUI, 7 juillet (Xinhua) -- La République centrafricaine (RCA) a reçu mardi un lot de vaccins contre la COVID-19 offert par le gouvernement chinois.

Pour accueillir les vaccins chinois, se sont rendus à l'aéroport de Bangui le président centrafricain Faustin-Archange Touadéra et son Premier ministre Henri-Marie Dondra, accompagnés de l'ambassadeur de Chine en RCA, Chen Dong.

La Chine et la RCA luttent côte à côte contre la pandémie de COVID-19, et ont formé une communauté de destin. L'amitié entre nos deux peuples se traduit une fois de plus par ce don de vaccins, a indiqué M. Chen.

La Chine a fourni un exemple à suivre dans sa lutte efficace contre la COVID-19, et contribue à vaincre la pandémie dans le monde. Grâce à ce don de vaccins qui arrive à un moment opportun, la RCA est mieux équipée dans sa riposte contre le coronavirus, a indiqué le ministre centrafricain de la Santé, Pierre Somsé.

Selon les statistiques de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), la RCA a signalé à ce jour 7.142 cas confirmés de la COVID-19, dont 98 décès. Fin

    1 2 3   

http://french.xinhuanet.com/2021-07/08/c_1310048449.htm

 

La Chine promeut la culture de la médecine traditionnelle chinoise

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-08 à 08:50

BEIJING, 8 juillet (Xinhua) -- La Chine a dévoilé mercredi un plan pour promouvoir la culture de la médecine traditionnelle chinoise (MTC) auprès du public.

Le plan, publié conjointement par cinq autorités, vise à expliquer les connotations de la culture de la MTC de manière moderne, populaire et innovante.

Parmi les étapes prévues entre 2021 et 2025 figurent la construction de centres d'expérience de la MTC, la promotion de la connaissance de la santé contenue dans la culture de la MTC et le développement de produits de la culture de la MTC à l'aide de nouvelles technologies.

Une formation sur la culture de la MTC sera également dispensée aux enseignants spécialisés des écoles primaires et secondaires afin d'intégrer la culture dans le processus éducatif. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/08/c_1310048856.htm

 

Le ministre pakistanais des AE fait l'éloge de l'amitié pakistano-chinoise

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-08 à 04:41

ISLAMABAD, 7 juillet (Xinhua) -- Selon le ministre pakistanais des Affaires étrangères Shah Mahmood Qureshi, qui s'est exprimé mercredi, l'amitié pakistano-chinoise est profondément enracinée dans les coeurs et les esprits des peuples des deux pays.

M. Qureshi a fait ces remarques lors d'une conférence sur le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

A cette occasion, le chef de la diplomatie pakistanaise a souligné l'importance du partenariat de coopération stratégique à toute épreuve entre Islamabad et Beijing, affirmant que le partenariat du Pakistan avec la Chine sert non seulement les intérêts des deux pays, mais assure également la paix, la stabilité, le développement et la prospérité dans la région et au-delà.

"Notre parcours de sept décennies est marqué par une plus grande solidarité, une confiance plus profonde, une foi mutuelle et une compréhension mutuelle. Notre amitié profonde et à toute épreuve a été nourrie par des générations successives de dirigeants et de gens des deux pays", a souligné M. Qureshi lors de la conférence intitulée "Pakistan-Chine à 70 ans : un partenariat bilatéral unique", organisé par l'Institut Pakistan-Chine (Pakistan-China Institute, PCI).

Le ministre pakistanais a expliqué comment les deux pays ont pour tradition de se soutenir mutuellement dans les moments difficiles, notamment le dernier défi de la pandémie de COVID-19, lorsque la Chine a fourni au Pakistan des articles de secours, des équipements, une expertise médicale et des vaccins anti-COVID-19.

Lors de la conférence, le sénateur Mushahid Hussain Sayed, également président du PCI, a pour sa part souligné que les relations Pakistan-Chine "sont inébranlables et reposent sur des bases très solides". Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/08/c_1310048511.htm

 

 

Chine : mise en service complète de la plus longue autoroute traversant un désert au monde

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-30 à 16:50


Des véhicules circulent sur l'autoroute Beijing-Urumqi dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), le 30 juin 2021. (Photo : Hu Huhu)

URUMQI, 30 juin (Xinhua) -- L'autoroute Beijing-Urumqi, la plus longue autoroute traversant un désert dans le monde, est entièrement ouverte à la circulation depuis mercredi, après la mise en service de sa dernière section dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang.

L'autoroute reliant la capitale chinoise, Beijing, à Urumqi, capitale régionale du Xinjiang, possède une longueur totale de 2.800 km, dont plus de 500 km traversent des terres désertiques et inhabitées.

Outre Beijing et le Xinjiang, l'autoroute traverse quatre autres régions de niveau provincial : le Hebei, le Shanxi, la Mongolie intérieure et le Gansu, dans le nord et le nord-ouest de la Chine.

Elle permet de réduire la distance routière entre Urumqi et Beijing de 1.300 km, ce qui en fait la route la plus rapide pour traverser le nord de la Chine. Fin

   1 2 3 4   
 
http://french.xinhuanet.com/2021-06/30/c_1310036329.htm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans CHINE

PEPE ESCOBAR : LE MIRACLE CHINOIS, REVISITE

Par Le 07/07/2021

Le miracle chinois, revisité

Les exceptionnalistes occidentaux peuvent continuer à piquer leur crise 24/7 à l’infini : cela ne changera pas le cours de l’histoire.

Par Pepe Escobar

Mondialisation.ca, 06 juillet 2021

Strategic Culture Foundation 30 juin 2021

Région : 

Thème: 

 7   0  0 

 

  7

Le centenaire du Parti communiste chinois (PCC) se déroule cette semaine au cœur d’une équation géopolitique incandescente.

La Chine, superpuissance émergente, retrouve la place prépondérante qu’elle a occupée dans le monde au cours des siècles d’histoire, tandis que l’hégémon en déclin est paralysé par le « défi existentiel » posé à sa domination éphémère et unilatérale.

Un état d’esprit de confrontation à spectre complet déjà esquissé dans la National Security Review 2017 américain glisse rapidement vers la peur, la répugnance et une sinophobie implacable.

Ajoutez à cela le partenariat stratégique global entre la Russie et la Chine, qui expose clairement l’ultime cauchemar mackinderien des élites anglo-américaines blasées de « dominer le monde » – pour seulement deux siècles au mieux.

Le Petit Timonier Deng Xiaoping a peut-être inventé la formule ultime pour ce que beaucoup en Occident ont défini comme le miracle chinois :

« Rechercher la vérité dans les faits, et non dans les dogmes, qu’ils soient orientaux ou occidentaux ».

Il n’a donc jamais été question d’intervention divine, mais de planification, de travail acharné et d’apprentissage par essais et erreurs.

La récente session de l’Assemblée nationale populaire en fournit un exemple frappant. Elle a non seulement approuvé un nouveau plan quinquennal, mais aussi une feuille de route complète pour le développement de la Chine jusqu’en 2035 : trois plans en un.

Ce que le monde entier a vu, en pratique, c’est l’efficacité manifeste du système de gouvernance chinois, capable de concevoir et de mettre en œuvre des stratégies géoéconomiques extrêmement complexes après de nombreux débats locaux et régionaux sur un vaste éventail d’initiatives politiques.

Comparez cela aux chamailleries et aux confinements sans fin des démocraties libérales occidentales, qui sont incapables de planifier pour le trimestre suivant, sans parler des quinze prochaines années.

En Chine, les meilleurs et les plus brillants font leur Deng ; ils ne se soucient guère de la politisation des systèmes de gouvernance. Ce qui compte, c’est ce qu’ils définissent comme un système très efficace pour élaborer des plans de développement SMART (spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et limités dans le temps), et les mettre en pratique.

Le vote populaire à 85%

Au début de l’année 2021, avant le début de l’année du Buffle de Métal, le président Xi Jinping a souligné que des « conditions sociales favorables » devraient être réunies pour les célébrations du centenaire du PCC.

Sans tenir compte des vagues de diabolisation venant de l’Occident, pour l’opinion publique chinoise, l’important est de savoir si le PCC a tenu ses promesses. Et il l’a fait (plus de 85% d’approbation populaire). La Chine a contrôlé le Covid-19 en un temps record ; la croissance économique est de retour ; la réduction de la pauvreté a été réalisée ; et l’état civil est devenu une « société modérément prospère » – juste à temps pour le centenaire du PCC.

Depuis 1949, la taille de l’économie chinoise a été multipliée par 189. Au cours des deux dernières décennies, le PIB de la Chine a été multiplié par 11. Depuis 2010, il a plus que doublé, passant de 6 000 à 15 000 milliards de dollars, et représente désormais 17% de la production économique mondiale.

Pas étonnant que la grogne occidentale soit insignifiante. Le patron des investissements de Shanghai Capital, Eric Li, décrit succinctement le fossé de la gouvernance : aux États-Unis, le gouvernement change mais pas la politique. En Chine, le gouvernement ne change pas, mais la politique, oui.

C’est le contexte de la prochaine étape de développement – où le PCC va en fait doubler son modèle hybride unique de « socialisme aux caractéristiques chinoises ».

Le point essentiel est que les dirigeants chinois, par le biais d’ajustements politiques incessants (essais et erreurs, toujours), ont élaboré un modèle de « montée pacifique » – leur propre terminologie – qui respecte essentiellement les immenses expériences historiques et culturelles de la Chine.

Dans ce cas, l’exceptionnalisme chinois signifie respecter le confucianisme – qui privilégie l’harmonie et abhorre le conflit – ainsi que le taoïsme – qui privilégie l’équilibre – plutôt que le modèle occidental hégémonique, bruyant et guerrier.

Cela se traduit par des ajustements politiques majeurs tels que la nouvelle politique de « double circulation », qui met davantage l’accent sur le marché intérieur que sur la Chine en tant qu’ »usine du monde ».

Le passé et l’avenir sont totalement imbriqués en Chine ; ce qui a été fait dans les dynasties précédentes se répercute dans le futur. Le meilleur exemple contemporain est celui des Nouvelles Routes de la Soie, ou Initiative Ceinture et Route (BRI) – le concept primordial de la politique étrangère chinoise dans un avenir prévisible.

Comme l’explique en détail le professeur Wang Yiwei de l’Université Renmin, la BRI est sur le point de remodeler la géopolitique, « en ramenant l’Eurasie à sa place historique au centre de la civilisation humaine ». Wang a montré comment « les deux grandes civilisations de l’Est et de l’Ouest étaient liées jusqu’à ce que la montée de l’Empire ottoman coupe l’Ancienne Route de la Soie ».

Le déplacement de l’Europe vers la mer a conduit à « la mondialisation par la colonisation », au déclin de la Route de la Soie, au déplacement du centre du monde vers l’Ouest, à l’essor des États-Unis et au déclin de l’Europe. Aujourd’hui, selon Wang, « l’Europe est confrontée à une opportunité historique de revenir au centre du monde par la renaissance de l’Eurasie ».

Et c’est exactement ce que l’hégémon va empêcher par tous les moyens.

Zhu et Xi

Il est juste d’affirmer que le pendant historique de Xi est l’empereur Hongwu Zhu, fondateur de la dynastie Ming (1368-1644). L’empereur tenait à présenter sa dynastie comme un renouveau chinois après la domination mongole exercée par la dynastie Yuan.

Xi la présente comme un « rajeunissement chinois » : « La Chine était autrefois une puissance économique mondiale. Cependant, elle a raté sa chance dans le sillage de la révolution industrielle et des changements spectaculaires qui en ont résulté, et a donc été laissée pour compte et a subi l’humiliation d’une invasion étrangère… Nous ne devons pas laisser cette histoire tragique se répéter ».

La différence est que la Chine du XXIe siècle sous Xi ne se repliera pas sur elle-même comme elle l’a fait sous les Ming. Le parallèle pour l’avenir proche serait plutôt avec la dynastie Tang (618-907), qui privilégiait le commerce et les interactions avec le monde en général.

Commenter le torrent de mauvaises interprétations occidentales de la Chine est une perte de temps. Pour les Chinois, l’écrasante majorité de l’Asie, et pour le Sud global, il est beaucoup plus pertinent d’enregistrer comment le récit impérial américain – « nous sommes les libérateurs de l’Asie-Pacifique » – a maintenant été totalement démystifié.

En fait, le président Mao pourrait bien finir par avoir le dernier mot. Comme il l’a écrit en 1957, « si les impérialistes insistent pour lancer une troisième guerre mondiale, il est certain que plusieurs centaines de millions de personnes supplémentaires se tourneront vers le socialisme, et il ne restera plus beaucoup de place sur terre pour les impérialistes ; il est également probable que toute la structure de l’impérialisme s’effondrera complètement ».

Martin Jacques, l’un des très rares Occidentaux à avoir étudié la Chine en profondeur, a souligné à juste titre comment « la Chine a connu cinq périodes distinctes où elle a joui d’une position de prééminence – ou d’une prééminence partagée – dans le monde : une partie des Han, les Tang, sans doute les Song, le début des Ming et le début des Qing ».

Historiquement, la Chine représente donc un renouvellement et un « rajeunissement » continus (Xi). Nous sommes en plein milieu d’une autre de ces phases, menée aujourd’hui par une dynastie du PCC qui, soit dit en passant, ne croit pas aux miracles, mais à la planification pure et dure. Les exceptionnalistes occidentaux peuvent continuer à piquer leur crise 24/7 à l’infini : cela ne changera pas le cours de l’histoire.

Pepe Escobar

Article original en anglais :

The Chinese Miracle, Revisited

Strategic Culture Foundation 30juin 2021

Traduit par Réseau International

Image en vedette : Le 18e Congrès national, convoqué en novembre 2012 (Domaine public)

 

 

Pepe Escobar, né au Brésil, est correspondant et rédacteur en chef d’Asia Times et chroniqueur pour Consortium News et Strategic Culture à Moscou. Depuis le milieu des années 1980, il a vécu et travaillé comme correspondant étranger à Londres, Paris, Milan, Los Angeles, Singapour et Bangkok. Il a largement couvert le Pakistan, l’Afghanistan et l’Asie centrale jusqu’à la Chine, l’Iran, l’Irak et le Moyen-Orient au sens large. Pepe est l’auteur de Globalistan – How the Globalized World is Dissolving into Liquid War ; Red Zone Blues : A Snapshot of Baghdad during the Surge. Il a contribué à la rédaction de The Empire and The Crescent et de Tutto in Vendita en Italie. Ses deux derniers livres sont Empire of Chaos et 2030 (traduit en français). Pepe est également associé à l’Académie européenne de géopolitique, basée à Paris. Lorsqu’il n’est pas sur la route, il vit entre Paris et Bangkok.

Il contribue fréquemment à Global Research.

 

La source originale de cet article est Strategic Culture Foundation

Copyright © Pepe EscobarStrategic Culture Foundation, 2021

https://www.mondialisation.ca/le-miracle-chinois-revisite/5658013

 

Les nouvelles industries, les nouveaux formats commerciaux et les nouveaux modèles commerciaux contribuent davantage à l'économie chinoise en 2020

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-06 à 15:20

BEIJING, 6 juillet (Xinhua) -- La valeur ajoutée des nouvelles industries, des nouveaux formats commerciaux et des nouveaux modèles commerciaux, surnommés l'économie des "trois nouveaux", a contribué davantage à la croissance économique de la Chine l'année dernière, selon les données officielles.

Ces nouveaux moteurs de croissance ont représenté 17,08% du PIB du pays l'année dernière, en hausse de 0,7 point de pourcentage par rapport à l'année précédente, a indiqué mardi le Bureau d'Etat des statistiques (BES).

Calculés aux prix courants, les nouveaux moteurs ont grimpé de 4,5% en 2020 par rapport à l'année précédente, dépassant la croissance du PIB de 1,5 point de pourcentage, a poursuivi le BES.

Une nouvelle industrie implique l'application de nouveaux accomplissements scientifiques et technologiques et de nouvelles technologies pour former une certaine envergure de nouvelles activités économiques. Un nouveau format commercial implique de nouveaux liens, de nouvelles chaînes et de nouvelles formes d'activités dérivées des industries et domaines existants.

Un nouveau modèle commercial implique l'intégration et la réorganisation de divers éléments des opérations de l'entreprise pour atteindre l'objectif de valeur pour le client et de profit durable, formant un mode d'opération commerciale efficace et compétitif.

La valeur ajoutée de l'économie des "trois nouveaux" mesure la valeur ajoutée créée par toutes les unités de résidents permanents d'un pays (ou d'une région) engagées dans les activités de production économique des "trois nouveaux" pendant une certaine période, selon le BES. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/06/c_1310045556.htm

 

(COVID-19) Plus de 1,33 milliard de doses de vaccins administrées en Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-07 à 15:25

BEIJING, 7 juillet (Xinhua) -- Plus de 1,33 milliard de doses de vaccins contre la COVID-19 avaient été administrées en Chine mardi, a annoncé mercredi la Commission nationale de la santé. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/07/c_1310047630.htm

La 44e session du Comité du patrimoine mondial s'ouvrira le 16 juillet dans l'est de la Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-05 à 21:43


(Xinhua/Li Xin)

BEIJING, 5 juillet (Xinhua) -- La 44e session du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO s'ouvrira le 16 juillet à Fuzhou, capitale de la province chinoise du Fujian (est), a-t-on appris lundi d'une conférence de presse.

La session se déroulera du 16 au 31 juillet et les participants examineront un total de 45 candidatures à l'inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, a indiqué Tian Xuejun, vice-ministre de l'Education, lors de la conférence de presse.

M. Tian, également directeur de la Commission nationale chinoise pour l'UNESCO, a ajouté que la session se déroulera en ligne après la cérémonie d'ouverture, et qu'il s'agira de la première de ce type à examiner des éléments du patrimoine mondial sur internet.

Zheng Jianmin, vice-gouverneur du Fujian, a promis de redoubler d'efforts pour mettre en oeuvre un contrôle strict de la COVID-19 et assurer la cybersécurité de l'événement.

La Chine compte 55 sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, ce qui la place au premier rang mondial à égalité avec l'Italie, a précisé M. Tian.

Un dossier concernant Quanzhou, ville côtière du Fujian connue comme étant le centre commercial maritime du monde à l'époque de l'ancienne Chine, sera examiné lors de la session, a indiqué Zhang Lei, un responsable de l'Administration nationale du patrimoine culturel.

La 44e session du Comité du patrimoine mondial, initialement prévue du 29 juin au 9 juillet 2020 à Fuzhou, a été reportée en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19.

http://french.xinhuanet.com/2021-07/05/c_1310044315.htm

 

 

La politisation de l'origine du nouveau coronavirus entrave les efforts pour trouver des réponses (universitaire)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-07 à 15:16

BEIJING, 7 juillet (Xinhua) -- Malgré une campagne américaine visant à calomnier la Chine sur l'origine du nouveau coronavirus, de plus en plus de scientifiques et de chercheurs s'opposent à la politisation de ce sujet.

Thomas Abraham, professeur agrégé adjoint au Centre de journalisme et d'études des médias de l'Université de Hongkong, met ainsi en garde contre l'impact négatif de la politisation de l'origine de ce fléau sur la recherche scientifique, dans une tribune parue mardi dans le quotidien The Hindu.

"La polarisation politique ne fera que de créer davantage d'obstacles pour trouver des réponses claires à la source du SRAS-CoV-2", écrit-il. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/07/c_1310047621.htm

 

 

(COVID-19) Etats-Unis : 30% des adultes refusent de se faire vacciner, selon un sondage

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-07 à 10:24

NEW YORK, 6 juillet (Xinhua) -- Trente pour cent des adultes américains ne se sont pas fait vacciner contre le nouveau coronavirus et n'entendent pas le faire, jetant une ombre sur la reprise post-pandémie du pays, a rapporté la chaîne ABC.

Parmi ceux qui rejettent la vaccination, 73% pensent que les autorités exagèrent le risque du variant Delta et 79% pensent avoir peu ou pas de risque de tomber malade, selon ce sondage ABC News/Washington Post publié dimanche.

Le président Joe Biden, les autorités sanitaires et d'autres responsables ont décrit ce variant comme plus contagieux que les autres, ce qui pose un risque important pour les personnes non vaccinées, autant qu'il représente maintenant plus d'un quart des nouveaux cas d'infection dans le pays.

"Le plan du gouvernement pour y faire face par la vaccination semble se heurter à un mur. Seuls 60% (des sondés) disent avoir reçu au moins une dose de vaccin contre le coronavirus", a noté ABC.

"Bien que cela soit en deça des estimations officielles (66,8% selon le Centre de contrôle et de prévention des maladies), cela confirme l'échec d'atteindre l'objectif de 70% fixé par M. Biden avec au moins une dose d'ici le 4 juillet", a souligné la chaîne.

"Parmi ceux non vaccinés, une proportion croissante - 74%, contre 55% en avril - disent qu'ils ne se feront probablement ou définitivement pas vacciner", a-t-elle ajouté.

En date de mardi soir, ce fléau a causé plus de 605.000 décès et plus de 33,7 millions de cas d'infection aux Etats-Unis, soit les pires bilans au monde, selon le Centre pour la science et l'ingénierie des systèmes (CSSE) de l'Université Johns Hopkins. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/07/c_1310047162.htm

 

Le Zimbabwe reçoit un nouveau lot de doses de vaccin anti-COVID-19 en provenance de Chine

French.xinhuanet.com|Publié le 2021-06-27 à 04:57


(Xinhua/Shaun Jusa)

 

HARARE, 26 juin (Xinhua) -- Le Zimbabwe a reçu samedi un lot de doses de vaccin anti-COVID-19 Sinopharm en provenance de Chine alors que le pays accélère sa vaccination pour lutter contre la troisième vague de la pandémie.

Le pays devrait également recevoir une nouvelle livraison de doses de vaccin de la société pharmaceutique chinoise Sinovac la semaine prochaine.

La dernière livraison de vaccins en provenance de Chine est intervenue à un moment où le Zimbabwe a enregistré un rebond du nombre de cas de COVID-19, incitant les autorités à introduire de nouvelles mesures restrictives pour freiner la propagation du virus.

S'adressant aux médias lors de la cérémonie de réception des vaccins à l'aéroport international R.G. Mugabe de Harare, le ministre des Finances Mthuli Ncube a déclaré que le Trésor avait mis de côté suffisamment de ressources pour l'achat de vaccins, notant qu'en plus de sauver des vies, la campagne de vaccination accélérera la reprise économique.


(Xinhua/Shaun Jusa)

M. Ncube a réaffirmé que l'achat de vaccins contribuerait grandement à répondre à la demande accrue de vaccins à un moment où le Zimbabwe connaît une augmentation du nombre de cas.

S'exprimant à la même occasion, le vice-ministre de la Santé et de la Protection de l'enfance, John Mangwiro, a fait part de sa confiance dans les vaccins achetés en Chine.

"Si vous vérifiez auprès de l'Organisation mondiale de la santé, ces vaccins y sont enregistrés, et vous pouvez voir même les résultats qui sont annoncés partout, je suis sûr que vous pouvez voir que cette vaccination et ce vaccin fonctionnent bien pour nous", a-t-il déclaré à Xinhua.

L'arrivée des vaccins devrait accélérer la campagne de vaccination du Zimbabwe, où jusqu'à présent 725.582 personnes ont reçu une première dose, tandis que 467.733 personnes ont été entièrement vaccinées.

Le Zimbabwe met en œuvre sa campagne de vaccination principalement avec les vaccins chinois Sinopharm et Sinovac. Il a pour objectif de vacciner 60% de ses 14 millions d'habitants pour parvenir à l'immunité collective d'ici la fin de l'année. Fin

http://french.xinhuanet.com/afrique/2021-06/27/c_1310029817.htm

 

Dans CHINE

XI JINPING : AUCUN PAYS NI AUCUNE NATION NE DOIT ETRE LAISSE DE COTE EN MATIERE DE RECHERCHE DU BIEN-ETRE DE L’HUMANITE

Par Le 06/07/2021

Xi Jinping : aucun pays ni aucune nation ne doit être laissé de côté en matière de recherche du bien-être de l'humanité

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-06 à 21:06

BEIJING, 6 juillet (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, a indiqué mardi que sur la voie du bien-être de l'humanité, aucun pays ni aucune nation ne devrait être laissé de côté.

Tous les pays et toutes les nations ont le même droit aux opportunités de développement et ont droit au développement, a déclaré M. Xi.

M. Xi a fait ces remarques lors d'un discours inaugural au Sommet du PCC et des partis politiques mondiaux par liaison vidéo à Beijing. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021zddh/index.htm

 

Xi Jinping promeut quatre officiers au rang de général

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-05 à 23:37


(Xinhua/Li Gang)

BEIJING, 5 juillet (Xinhua) -- Xi Jinping, président de la Commission militaire centrale (CMC), a promu quatre officiers supérieurs au rang de général, le grade le plus élevé pour les officiers en service actif en Chine.

M. Xi a remis aux officiers les certificats des ordres signés de sa main lors d'une cérémonie organisée lundi par la CMC à Beijing.

Les officiers promus sont Wang Xiubin, commandant du commandement du théâtre sud de l'Armée populaire de libération (APL), Xu Qiling, commandant du commandement du théâtre ouest de l'APL, Liu Zhenli, commandant des forces terrestres de l'APL et Ju Qiansheng, commandant de la Force de soutien stratégique de l'APL.

Xu Qiliang, vice-président de la CMC, a annoncé les ordres de promotion lors de la cérémonie, qui a été présidée par le vice-président de la CMC Zhang Youxia. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/05/c_1310044427.htm

 

La Chine démontre les avantages du système socialiste sous la direction du PCC, selon un chef de parti moldave (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-06 à 12:53

BUCAREST, 6 juillet (Xinhua) -- La Chine a démontré les avantages du système socialiste sous la direction du Parti communiste chinois (PCC), a estimé Vladimir Voronine, président du Parti des communistes de la République de Moldavie (PCRM), lors d'une récente interview écrite à Xinhua.

Animé d'une philosophie axée sur le peuple, le PCC a conduit la Chine à éradiquer précisément et systématiquement la pauvreté absolue, note l'ancien président moldave (2001-2009), avant de souligner qu'il s'agissait là d'une "grande victoire" du peuple chinois sous la direction du PCC.

M. Voronine dit accorder une attention particulière aux réalisations de la Chine sous la direction du PCC, bien que sa dernière visite en Chine remonte à près de dix ans.

La Chine s'est hissée au rang de deuxième plus grande économie du monde, observe-t-il, ajoutant qu"'il n'y a aucun doute que la direction du Parti communiste chinois a joué un rôle décisif dans tout ça".

L'ancien président moldave croit fermement que, sous la direction du PCC, ce pays a démontré les avantages du système socialiste et que les initiatives globales qu'il a proposées peuvent ouvrir de nouvelles voies pour le développement humain.

De plus, les efforts déployés par la Chine pour lutter contre la pandémie de nouveau coronavirus ont montré la volonté du PCC de mettre en avant et au centre la population, ce qui est une raison fondamentale de la victoire chinoise contre la pandémie, relève-t-il.

La Chine a été en tête en matière de maîtrise de propagation du virus, d'atténuation des pertes causées par la pandémie et de rétablissement rapide de l'ordre social, poursuit M. Voronine.

En outre, elle "tend la main pour aider les pays et les populations qui manquent de matériel de prévention anti-pandémique en leur fournissant l'équipement médical, les médicaments et les réactifs nécessaires", ajoute-t-il.

"Dans le processus d'accomplissement de sa mission humanitaire internationale, la Chine a démontré les qualités exceptionnelles d'un pays socialiste qui a réussi : ouverture, tolérance et soutien aux faibles et aux nécessiteux", salue le chef du PCRM.

"Le premier centenaire du PCC est une préparation solide pour un nouveau voyage" et ce parti accomplira de nouvelles grandes réalisations dans la cause de la défense de la paix mondiale et de la promotion du développement et de la prospérité de l'humanité, conclut M. Voronine. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/06/c_1310045371.htm

 

 

La fondation du PCC constitue un tournant dans l'histoire du monde (expert canadien)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-06 à 19:14

OTTAWA, 6 juillet (Xinhua) -- La fondation voici 100 ans du Parti communiste chinois (PCC) constitue un tournant dans l'histoire du monde, estime David Lethbridge, ancien directeur de recherche à l'Institut Bethune pour les études antifascistes au Canada.

"Ce qui m'a impressionné le plus, c'est le programme difficile mais réussi de sortir tous les Chinois de la pauvreté", a dit M. Lethbridge, qui est également membre du Parti communiste du Canada.

"C'est une réalisation magnifique, comme l'ont également reconnu les Nations Unies. J'ai également été très impressionné par l'Initiative la Ceinture et la Route qui unit le monde par le commerce et la coopération mutuelle et pacifique", dit-il en faisant l'éloge de la politique chinoise de réforme et d'ouverture.

Par ailleurs, M. Lethbridge met en garde contre les tentatives américaines de vouloir diviser la Chine.

"L'impérialisme ne cessera jamais d'essayer de contrôler le monde. Les Etats-Unis cherchent à devenir l'hégémon dominant et exclusif", prévient-il, appelant les pays du monde entier à "faire ce qu'ils peuvent pour les en empêcher, tout en empêchant la guerre dans le même temps".

M. Lethbridge invoque par ailleurs le médecin canadien Norman Bethune, à la tête d'une équipe médicale qui s'est rendue en Chine en 1938 pour y aider le peuple à combattre les forces d'invasion japonaises pendant la Seconde Guerre mondiale et y est décédé l'année suivante.

Le Dr Bethune, membre du Parti communiste du Canada, a apporté la médecine moderne en Chine et y a soigné d'innombrables villageois malades et soldats blessés. Son engagement désintéressé a profondément marqué le peuple chinois, qui organise chaque année des événements en sa mémoire.

Interrogé sur ce que les gens peuvent tirer de l'exemple de M. Bethune, M. Lethbridge cite le discours qu'il a prononcé lors de l'inauguration d'un hôpital modèle en Chine en 1938. "Vous et nous sommes des internationalistes. Aucune différence de race, de couleur de peau, de langue, ni aucune frontière nationale ne doivent nous séparer ou nous diviser".

"Ce discours a démontré la compréhension profonde de M. Bethune de la dialectique marxiste non seulement en théorie, mais aussi en pratique", estime M. Lethbridge, suggérant que ce discours soit attentivement étudié de façon répétée.

Ces "mots pourraient s'appliquer à la Chine d'aujourd'hui et même au monde entier d'aujourd'hui", pense l'expert. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/06/c_1310045948.htm

 

Liban : le Premier ministre par intérim appelle à l'aide internationale rapide et met en garde contre l'effondrement de son pays

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-06 à 22:21

BEYROUTH, 6 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre libanais par intérim Hassan Diab a appelé mardi la communauté internationale à aider son pays à éviter un désastre imminent, avertissant que l'effondrement du Liban affecterait la stabilité de toute la région, a rapporté l'Agence nationale de l'information.

"La situation est devenue claire : le Liban et les Libanais sont au bord de la catastrophe", a-t-il déploré lors d'une rencontre avec des responsables de missions diplomatiques à Beyrouth.

"J'exhorte le monde à sauver le Liban et j'appelle nos frères et nos amis à soutenir le peuple libanais", a-t-il déclaré.

La stabilité du Liban est nécessaire pour maintenir celle de l'ensemble de la région car le pays abrite quelque 1,5 million de réfugiés syriens et des milliers de réfugiés palestiniens, a souligné le Premier ministre par intérim.

M. Diab a appelé la communauté internationale à aider son pays même avant la mise en place de toute mesure de réforme. En effet, les dirigeants libanais se disputent toujours sur la formation d'un gouvernement et le pays ne peut supporter aucun retard supplémentaire. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/06/c_1310046268.htm

 

 

Dans CHINE

CHINE : COUP DE JARNAC ANTI-US ?

Par Le 06/07/2021

Après les silos à ICBM, la Chine affûte ses J-20 en mer de Chine si…

Monday, 05 July 2021 1:26 PM  [ Last Update: Monday, 05 July 2021 1:26 PM ]

US Rep. Ilhan Omar (D-MN) (L) talks with Speaker of the House Nancy Pelosi (D-CA) during a rally with fellow Democrats before voting on H.R. 1, or the People Act, on the East Steps of the US Capitol on March 08, 2019 in Washington, DC. (AFP photo)

Les avions de guerre chinois en mer de Chine (Archives)

Décidément les Chinois ne le font pas dans la dentelle : Après avoir impressionné le camp d'en face par ces 119 silos pour des missiles balistiques intercontinentaux (ICBM) qu'elle fait construire dans le désert au nord-ouest de la ville de Yumen, dans la province de Gansu, silos dont les images montrent des "sites de construction pratiquement identiques", répartis sur une région de plusieurs centaines de kilomètres carrés, "qui présentent des caractéristiques ressemblant à celles vues sur des sites de lancement abritant déjà l'arsenal de missiles balistiques à têtes nucléaires de la Chine", la voilà au stade de faire une démonstration de force aérienne à coup de J-20, ses avions de 5ème génération.  Après tout, le président Xi Jinping a récemment adressé aux Américains cette mise en garde : "le peuple chinois ne permettra jamais à des forces étrangères de l'intimider, de l'opprimer ou de l'asservir. Quiconque s'y risquerait sera anéanti devant une Grande muraille d'acier édifiée par 1,4 milliard de Chinois". 

Ainsi, la Chine expose 15 jets J-20 à l'occasion de l'anniversaire de la fondation du Parti communiste, ce qui met les États-Unis en état d'alerte sur fond de tensions déjà élevées entre les deux pays. Lors de la cérémonie organisée la semaine dernière pour le 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois, Pékin a exhibé sa puissance aérienne militaire. Parmi ses machines de guerre, on pouvait voir notamment 15 chasseurs furtifs J-20 en plein vol, un chiffre record par rapport au défilé de 2019 où seulement trois avions de ce type avait survolé la capitale.

Pékin sort sa puissance furtive!

Pékin sort sa puissance furtive!

La Chine déploiera 150 nouveaux avions de combat furtifs sur sa côte Est.

Pour l'expert militaire Fu Qianshao, l'exposition de 15 avions de combat lors d'un spectacle aérien ou d'un défilé militaire est assez surprenante et montre que la Chine maîtrise la technologie des avions de combat J-20 et est entrée dans la phase de leurs productions en masse. Le Chengdu J-20 est un avion de cinquième génération, conçu avec une capacité d'attaque au sol, et est le troisième avion furtif de technologie de pointe actuellement en service dans le monde, après les F-22 et F-35 américains.

Le premier avion J-20, également connu sous le nom de « puissant dragon », est entré en service en mars 2017. En juillet 2020, la Chine a lancé la production en série de l'avion de combat furtif J-20B. Le South China Morning Post a rapporté jeudi que Pékin avait décidé de mettre en service la première version du J-20 plus tôt que prévu en 2017, alors que les États-Unis commençaient à déployer leur chasseur furtif F-35 de cinquième génération la même année.

Guerre USA/Chine: pronostic russe?

Guerre USA/Chine: pronostic russe?

Mais le J-20 chinois pourrait-il devenir un cauchemar pour les États-Unis ? Les experts pensent que le J-20 est une conception qui entre en compétition avec les modèles occidentaux, en particulier en matière d'électronique et d'armement. Pendant ce temps, la Chine continue d'essayer d'améliorer son moteur.

Lire plus : Mer de Chine orientale: exercices entre les USA et ses alliés 

Le South China Morning Post a noté, dans une note publiée le 26 juin, que la Chine a livré un total de 150 avions de combat J-20 à au moins quatre brigades d'aviation, dont deux bases d'entraînement dans la région autonome de Mongolie intérieure (Chine du Nord) et dans la province du Hebei et deux brigades d'aviation dans les commandements des théâtres nord et est. Ce déploiement, selon les analystes, est un signal d'alarme pour les États-Unis au milieu des tensions sur la question de Taïwan, une île revendiquée par la Chine.

USA: le Rubicon chinois franchi?

USA: le Rubicon chinois franchi?

La mise en garde chinoise intervient après que Taiwan a envoyé ses 4 avions militaires F-16 aux États-Unis en mission d’entraînement.

La question de Taïwan, entre autres, est une source de tension entre Washington et Pékin, et conduit même les observateurs à mettre en garde contre une guerre, alors que les États-Unis renforcent leur présence militaire près de Taïwan.

http://french.presstv.ir/Detail/2021/07/05/661561/Chine-J-20-les-F-35-dans-le-collimateur

Dans CHINE

LA CHINE LANCE UN NOUVEAU SATELLITE METEOROLOGIQUE

Par Le 05/07/2021

La Chine lance un nouveau satellite météorologique

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-05 à 10:03


(Xinhua/Wang Jiangbo)

JIUQUAN, 5 juillet (Xinhua) -- La Chine a envoyé lundi matin un nouveau satellite météorologique en orbite prévue depuis le Centre de lancement de satellites de Jiuquan, dans le nord-ouest de la Chine.

Le satellite, Fengyun-3E (FY-3E), a été lancé par une fusée porteuse Longue Marche-4C à 7h28 (heure de Beijing). Il s'agit de la 377e mission de vol de la série de fusées Longue Marche, d'après l'Administration nationale de l'espace de Chine.

Equipé de 11 charges utiles de télédétection, le satellite FY-3E sera le premier satellite météorologique au monde en orbite crépusculaire pour le service civil.

Il est conçu pour une durée de vie de huit ans et permettra principalement d'obtenir la température et l'humidité de l'atmosphère, ainsi que d'autres paramètres météorologiques pour des applications de prévision numérique, améliorant ainsi la capacité de prévision météorologique de la Chine.

Il surveillera également la couverture mondiale de neige et de glace, la température de surface de la mer, les catastrophes naturelles et l'écologie afin de mieux répondre au changement climatique et de prévenir et d'atténuer les catastrophes météorologiques.

En outre, le satellite surveillera les environnements solaire et spatial et leurs effets, ainsi que les données ionosphériques en vue de répondre aux besoins des prévisions météorologiques spatiales et des services de soutien.

Le satellite et la fusée ont été développés par l'Académie des technologies des vols spatiaux de Shanghai et opèrent sous l'égide de la China Aerospace Science and Technology Corporation. Fin

   1 2 3 4 5 6   
 
http://french.xinhuanet.com/2021-07/05/c_1310043368.htm
 
 

Le PCC renforce ses liens politiques à travers le monde

French.china.org.cn | Mis à jour le 05. 07. 2021 | Mots clés : PCC

Le Parti communiste chinois (PCC) et les partis politiques à travers le monde augmentent leurs interactions, ouvrant la voie au dialogue pour mieux répondre aux tâches et aux défis communs, comme la lutte contre la pandémie de Covid-19, la relance économique mondiale et la construction conjointe des nouvelles Routes de la soie.

Les dirigeants, les officiels et les experts notent que les partis étrangers étudient avec attention pourquoi et comment le PCC et la Chine sont parvenus à accomplir de nombreux succès, tandis que Beijing a également gardé un esprit ouvert pour apprendre du monde extérieur. Le PCC maintient des contacts réguliers avec plus de 560 partis et organisations politiques dans plus de 160 pays.

Depuis l’année dernière, la promotion de la coopération mondiale dans la lutte contre le Covid-19 et l’accélération de la relance économique ont été les deux principaux sujets de discussion du PCC avec ses homologues étrangers, suscitant des réactions positives de la part de la communauté internationale.

La technologie, comme la visioconférence, a permis aux représentants du Parti d’organiser des réunions avec leurs homologues à travers le monde, de l’Afrique du Sud à la région Pacifique en passant par la Turquie.

« Le Parti se soucie du futur de l’humanité et souhaite avancer de concert avec toutes les forces progressives du monde entier », a souligné jeudi dernier le président chinois Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du PCC et président de la Commission militaire centrale, à l’occasion d’un discours marquant le centenaire du PCC.

« La Chine a évolué de façon extraordinaire et j’espère que les autres pays suivront l’exemple de la Chine. […] Au cours des 30 dernières années, la Chine a accompli une croissance économique extraordinaire. Celle-ci ne se ressent pas uniquement par le biais des réserves internationales, mais aussi par la qualité de vie que la population de ce pays a accomplie », a déclaré Luiz Inácio Lula da Silva, ancien président du Brésil et fondateur du Parti des travailleurs brésilien, dans une vidéo enregistrée pour les médias chinois.

Juha-Pekka Väisänen, le président du Parti communiste finlandais, note que « la direction, la planification et beaucoup de motivation » sont à l’origine de la croissance économique rapide de la Chine et de son éradication de la pauvreté absolue.

Les dirigeants politiques des pays insulaires du Pacifique ont fait savoir au PCC au cours d’une visioconférence organisée en mai dernier, qu’ils étaient prêts à maintenir des contacts étroits, à échanger davantage sur les expériences de gouvernance, à mettre pleinement en œuvre la diplomatie entre partis, ainsi qu’à stimuler la coopération dans des domaines comme la lutte contre le Covid-19, le commerce et les infrastructures.

Pour Sam Nujoma, le premier président de Namibie, les échanges entre partis sont un moyen efficace de promouvoir la paix et le développement, mais aussi d’améliorer la gouvernance mondiale. La vision de Beijing d’édifier une communauté de destin pour l’humanité et de développer un nouveau type de relations internationales « a élargi et approfondi le concept et la pratique du multilatéralisme dans la nouvelle ère, remportant les éloges ainsi qu’un large soutien de la communauté internationale », a-t-il souligné.

Guo Yezhou, le directeur adjoint du Département international du Comité central du PCC, indique que le Parti continuera à travailler pour institutionnaliser des plateformes comme le dialogue de haut niveau entre le PCC et les partis politiques mondiaux.

Chea Munyrith, le directeur de projet du Forum de l’Alliance de la société civile au Cambodge, note que le PCC accorde une grande importance aux échanges avec les autres partis politiques et coopère avec ses homologues dans les pays en développement sur un pied d’égalité. « Le PCC mène la coopération, les progrès de la coopération entre la communauté internationale et la Chine avec de nombreux pays dans différents domaines ont été constamment renforcés, tandis que la coopération entre partis s’est déroulée sans accroc », a-t-il déclaré récemment dans une interview au China Daily.

http://french.china.org.cn/china/txt/2021-07/05/content_77607191.htm

 

Xi Jinping participera au Sommet du PCC et des partis politiques mondiaux

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-05 à 22:22


(Xinhua/Xing Guangli)

BEIJING, 5 juillet (Xinhua) -- Le Sommet du Parti communiste chinois (PCC) et des partis politiques mondiaux se tiendra mardi par liaison vidéo. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC et président chinois, participera au sommet à Beijing et prononcera un discours.

Hu Zhaoming, porte-parole du Département international du Comité central du PCC, en a fait l'annonce lundi.

Le thème du sommet est "Pour le bien-être du peuple : la responsabilité des partis politiques", a déclaré M. Hu. Plus de 500 dirigeants de partis politiques et d'organisations politiques de plus de 160 pays, et plus de 10.000 représentants de partis participeront au sommet.

Selon M. Hu, le sommet est un événement diplomatique multilatéral important organisé au moment où le PCC marque son centenaire.

Il vise à renforcer les échanges et l'apprentissage mutuel d'expériences en matière de gouvernance entre le PCC et les partis politiques du monde entier, à répondre conjointement aux défis posés par des changements sans précédent depuis un siècle et par la pandémie mondiale de COVID-19, à renforcer la philosophie et la capacité de recherche du bonheur pour le peuple, à faire progresser la paix et le développement dans le monde, et à promouvoir la construction d'une communauté de destin pour l'humanité, a déclaré le porte-parole.

Guo Yezhou, chef adjoint du Département international du Comité central du PCC, a indiqué lundi lors d'une conférence de presse que l'événement serait la plus grande réunion du plus haut niveau des partis politiques mondiaux jamais organisée par le PCC.

La réunion devrait faciliter un nouveau type de relations entre les partis, visant à élargir les terrains d'entente tout en préservant les différences, et à renforcer le respect et l'apprentissage mutuels, a noté M. Guo.

La réunion devrait également contribuer à améliorer le réseau international multiforme et multiniveau pour les échanges et la coopération entre partis, et à renforcer le dialogue, les interactions, la coopération et la coordination entre les partis politiques du monde entier, a-t-il ajouté.

Plus de 130 envoyés étrangers en Chine assisteront au sommet hors ligne, a-t-il indiqué, ajoutant que l'événement serait diffusé en direct, en ligne et à la télévision, en plusieurs langues. Fin

 

   1 2 3   
 
http://french.xinhuanet.com/2021-07/05/c_1310044359.htm
 
 

Le film « 1921 » en avant-première à Hong Kong

French.china.org.cn | Mis à jour le 05. 07. 2021 | Mots clés : 1921, Hong Kong

 

Ayant pour thème la fondation du Parti communiste chinois (PCC), le film « 1921 » a été projeté le 4 juillet en avant-première au Centre des conventions et expositions de Hong Kong. (Photo : Li Zhihua/VCG)

http://french.china.org.cn/culture/txt/2021-07/05/content_77607016.htm

 
 
Dans CHINE

LA CHINE A OBTENU OFFICIELLEMENT LE STATUT DE NATION SANS PALUDISME

Par Le 04/07/2021

4 Juillet 2021

le Quotidien du Peuple en ligne | 02.07.2021 18h38 

La Chine a validé officiellement son statut de nation sans paludisme auprès de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS). Le pays a réussi à ramener le nombre de cas de paludisme de 30 millions par an dans les années 1940 à zéro - un résultat remarquable qui perdure à ce jour, a annoncé l'OMS dans un communiqué le 30 juin.

Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général de l'OMS, a félicité la Chine pour l'éradication du paludisme dans le communiqué. Ce succès durement gagné est le fruit de plusieurs décennies d'action ciblée et durable.

« Les efforts inlassables de la Chine pour franchir cette étape importante montrent qu'un engagement politique fort et le renforcement des systèmes de santé nationaux peuvent aboutir à l'élimination d'une maladie qui constituait autrefois un problème majeur de santé publique. La réussite de la Chine nous rapproche de la vision d'une région du Pacifique occidental sans paludisme. » A déclaré Takeshi Kasai, directeur régional de l'OMS pour le Pacifique occidental.

L'incidence de paludisme en Chine entre 1950 et 2019. (Photo fournie par le Centre de contrôle et de prévention des maladies de Chine)

Selon l'OMS, les pays ou régions ayant enregistré trois années consécutives sans cas de paludisme indigènes et établi un système efficace de détection rapide et de surveillance de paludisme et un plan de contrôle et de prévention du paludisme peuvent valider leur statut de nation sans paludisme auprès de l'OMS, selon les critères de l'organisation. Depuis 2017, la Chine n'a rapporté aucun cas de paludisme indigène. Après quatre années sans un seul cas indigène, la Chine a formulé sa demande officielle de certification auprès de l'OMS en 2020.

Le reportage sur l'obtention de la certification de nation sans paludisme par la Chine sur le site officiel de l'OMS.

L'OMS a détaillé dans son communiqué la pratique et l'expérience de la Chine pour éradiquer le paludisme. Les scientifiques chinois ont découvert et extrait l'artémisinine à partir des herbes médicinales chinoises. Les combinaisons thérapeutiques à base d'artémisinine sont les médicaments les plus efficaces contre le paludisme aujourd'hui. Tu Youyou a ainsi reçu le prix Nobel de physiologie ou médecine. La Chine est l'un des premiers pays à généraliser l'utilisation de moustiquaire imprégnée d'insecticide pour prévenir le paludisme.

Tu Youyou, première lauréate chinoise du prix Nobel de physiologie ou médecine. (Photo archive)

Par ailleurs, la Chine a établi un système national de signalement de maladies transmissibles dont le paludisme et un réseau de laboratoires pour détection de paludisme. Le système de surveillance des vecteurs du paludisme et de la résistance de Plasmodium a été amélioré. La Chine a élaboré une stratégie qui consiste « à tracer les pistes pour supprimer les foyers épidémiques et éliminer la source de l'infection ». En outre, le pays a établi une méthode de travail «1-3-7 » pour le signalement, l'enquête et le traitement du paludisme et « la ligne de défense 3+1 » aux régions frontalières. Selon la méthode «1-3-7 », les cas sont signalés dans un délai d'un jour. La vérification et l'enquête épidémiologique sont réalisées en 3 jours. L'enquête sur le lieu de contamination et d'autres mesures sont menées dans un délai de 7 jours. Cette méthode est déjà devenue la méthode de travail pour éliminer le paludisme au niveau mondial. Elle s'inscrit officiellement dans les documents techniques de l'OMS pour promouvoir son application dans le monde.

Pedro Alonso, directeur du programme mondial contre le paludisme au sein de l'OMS, a salué le progrès et l'expérience de la Chine dans l'éradication du paludisme. La recherche continue de la Chine pendant plusieurs décennies a abouti aux résultats concrets et a produit des impacts importants sur la lutte contre le paludisme dans le monde. Les efforts et l'innovation du gouvernement et du peuple chinois ont accéléré l'éradication du paludisme, a-t-il poursuivi.

En 2019, le monde a enregistré 229 millions de cas de paludisme et 409 000 morts. La Région africaine de l'OMS a concentré plus de 90% des cas et des morts de paludisme.

(Par Zhang Penghui, journaliste du Quotidien du Peuple) 

(Rédacteurs :实习生2, Ying Xie)

source : http://french.peopledaily.com.cn/Chine/n3/2021/0702/c31354-9867909.html

Tag(s) : #Chine

 

Dans CHINE

LES LIENS AVEC LE PEUPLE, LA CLE DU SUCCES DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS

Par Le 03/07/2021

Les liens avec le peuple, la clé du succès du Parti communiste chinois

French.china.org.cn | Mis à jour le 03. 07. 2021 | Mots clés : Parti communiste chinois

 

 

À l'occasion du 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC), des experts étrangers ont souligné que la popularité du Parti continuera de croître à travers le pays car il est profondément enraciné dans le peuple et répond aux besoins de celui-ci.

 

S'exprimant lors d'un grand rassemblement marquant le centenaire du Parti le 1er juillet à Beijing, Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a déclaré : « Ce pays est son peuple ; le peuple est le pays. Alors que nous nous battons pour établir et consolider notre leadership sur le pays, nous nous battons en fait pour gagner et conserver le soutien du peuple ».

 

Il a ajouté : « Le Parti a ses racines, sa force vitale et sa source de force dans le peuple. Le Parti a toujours représenté les intérêts fondamentaux de tous les Chinois ; il est à leurs côtés contre vents et marées et partage un destin commun avec eux ».

 

Selon Stephen Perry, président de The 48 Group Club, un groupe de réseau d'affaires indépendant engagé dans la promotion des liens commerciaux et culturels entre le Royaume-Uni et Chine, le succès du PCC réside dans le simple fait qu'« il a entendu les gens et répond aux besoins réalistes des gens ».

 

« La Chine est passée de la position d’"homme malade de l'Asie" à une nation mondiale de premier plan au cours de ces 100 années. Cela est dû au travail acharné et au sacrifice du peuple chinois et des dirigeants du PCC basés sur l'écoute du peuple et le développement de mesures réalistes pour reconstruire la Chine », a-t-il déclaré au China Daily. « Sans le peuple, cela n’aurait pas pu se faire, et sans le PCC cela n’aurait pas pu se faire non plus », a-t-il ajouté. « Le PCC a travaillé dur et s’est engagé pour trouver les bonnes voies et a été courageux dans l'innovation». 

 

Depuis sa création en juillet 1921, le PCC a conduit la Chine à passer d'une nation grande mais pauvre et faible à la deuxième économie mondiale, sortant environ 770 millions de sa population de la pauvreté.

 

« C'est sans précédent dans l'histoire de l'humanité et sans précédent dans l'histoire du monde », a noté M. Perry, ajoutant : « La gestion de l'économie planifiée par la Chine est unique et la marier avec l'économie de marché est une grande innovation dont de nombreux pays bénéficieront au fil du temps. Le PCC compte 95 millions de membres et c'est une base pour un engagement désintéressé à aider la Chine à trouver ses objectifs de rajeunissement et à aider les autres nations qui demandent de l'aide », a-t-il affirmé.

 

Une étude publiée par l'Université Harvard en juillet dernier a montré que le gouvernement chinois dirigé par le PCC bénéficie d'un taux élevé de soutien et de satisfaction parmi le peuple chinois, à un taux de plus de 93 %.

 

« Avec des réalisations comme celles-là, il serait des plus surprenants que ce ne soit pas le cas, car transformer les conditions de vie, la qualité et les attentes de la société et du peuple chinois, a créé des possibilités entièrement nouvelles pour sa population », a de son côté souligné Martin Jacques, un sinologue britannique de premier plan.

 

« Si un parti ou un gouvernement est capable de le faire, alors il sera extrêmement populaire. Il n'y a probablement nulle part ailleurs dans le monde où l’on pourrait atteindre ce genre de satisfaction, donc je ne pense pas que nous devrions être surpris par cela », a-t-il dit lors d'un entretien avec China Daily.

 

George Koo, conseiller en affaires internationales à la retraite dans la Silicon Valley, aux États-Unis, et commentateur politique, partage ce point de vue.

 

« Le succès le plus évident du PCC est le fait qu'il s’est occupé de tout le peuple en Chine. En prenant soin de tout le peuple, il bénéficie d'un soutien populaire, un pourcentage écrasant de soutien, comme aucun autre gouvernement ou parti n’en a jamais eu n'importe où dans le monde ».

 

Selon Kin Phea, directeur général de l'Institut des relations internationales du Cambodge à l'Académie royale du Cambodge, l'unité entre le Parti et le peuple est cruciale pour le développement de la Chine.

 

« Au cours du siècle dernier, le PCC est resté fidèle à son aspiration et à sa mission initiales de poursuivre le bien-être du peuple chinois, le dirigeant dans une lutte ardue et sans fin qui a entraîné des changements fondamentaux non seulement dans le destin et l'avenir du peuple et de la nation chinois, mais aussi dans le destin et l'avenir des peuples et des nations de la région et du monde ».

 

Dans son discours de jeudi, Xi Jinping a également déclaré qu’« une caractéristique qui distingue le Parti communiste chinois des autres partis politiques est son courage à entreprendre l’auto-réforme ».

 

M. Jacques a convenu que la capacité de réforme est une autre raison pour laquelle le PCC a accompli tant de choses.

 

« Le PCC a cette extraordinaire capacité de réforme », a-t-il souligné. « L'une des choses pour lesquelles le PCC a été remarquablement bon, c'est qu’il a su évoluer avec son temps. Il comprend la dynamique de la société et évolue avec elle, et est donc capable de changer de direction chaque fois que cela doit changer ».

 

À titre d'exemple de l'état d'esprit axé sur les réformes, M. Jacques a noté comment l’ancien leader Deng Xiaoping s'était rendu compte que le système de gouvernance économique centralisé entravait l'économie chinoise avant les années 1980. Il a conduit la nation à adopter le marché comme partie intégrante du système socialiste chinois, et finalement, la nation a été intégrée dans l'économie mondiale.

 

« C'était une chose très audacieuse et qui a porté d'énormes fruits. Cela a changé la Chine d'un pays très pauvre où la plupart des gens étaient pauvres, à une situation où elle a éradiqué l'extrême pauvreté et est devenue la plus grande économie du monde en termes de parité de pouvoir d'achat du PIB, selon la Banque mondiale », a-t-il souligné.

 

Sur la base de ces réalisations, M. Jacques estime que la Chine est passée du statut de récipiendaire de l'ordre mondial à un statut de plus en plus proactif et de constructeur de l'ordre mondial.

 

Il a également dit s'attendre à ce que la popularité du PCC continue de croître, « car à mesure que la Chine devient une puissance mondiale, le prestige et le statut de la Chine et des Chinois vont augmenter, et cela à son tour reflétera très bien la popularité du PCC ».

 

Christopher Bovis, professeur de droit des affaires internationales à l'Université de Hull au Royaume-Uni, a expliqué que « Les réformes du système économique et de la société chinoises confirment les orientations politiques, qui sont basées sur l'allocation des ressources basée sur le marché, un rôle central pour la propriété publique, et un fort accent sur les politiques industrielles et la science et la technologie pour atteindre les objectifs de la modernisation socialiste ».

 

« Les Chinois reçoivent clair et fort ce genre de message et approuvent le système politique dans son ensemble », a-t-il affirmé au China Daily.

http://french.china.org.cn/china/txt/2021-07/03/content_77604070.htm

 

La Chine lance cinq nouveaux satellites

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-03 à 14:29


(Xinhua/Zheng Taotao)

TAIYUAN, 3 juillet (Xinhua) -- La Chine a envoyé samedi cinq satellites dans les orbites prévues depuis le Centre de lancement de satellites de Taiyuan, dans la province chinoise du Shanxi (nord).

Le satellite Jilin-1 01B, Xingshidai-10 et trois satellites Jilin-1 Gaofen 03D ont été lancés par une fusée porteuse Longue Marche-2D à 10h51 (heure de Beijing).

Il s'agit de la 376e mission de la série des fusées Longue Marche, d'après le centre de lancement. Fin

   1 2 3 4 5   
 
http://french.xinhuanet.com/2021-07/03/c_1310041224.htm
 
 

Publication d'un article de Xi Jinping sur l'étude de l'histoire du PCC

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-02 à 23:01

BEIJING, 2 juillet (Xinhua) -- Un article de Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), sur l'étude de l'histoire du PCC, a été publié.

L'article de M. Xi, qui est également président chinois et président de la Commission militaire centrale, est paru jeudi dans le 13e numéro de cette année de la revue Qiushi, magazine phare du Comité central du PCC.

Dans son article, M. Xi a déclaré que l'étude de l'histoire du Parti, notamment ses réalisations remarquables, son parcours difficile, son expérience historique et ses belles traditions, aiderait à mieux comprendre la capacité du Parti et les forces du socialisme à la chinoise, ainsi que la raison pour laquelle le marxisme fonctionne.

L'article appelle les membres du Parti à acquérir une compréhension profonde du caractère historique inéluctable du maintien de la direction du Parti, à renforcer leur confiance dans la direction du Parti et à suivre inébranlablement la voie du socialisme à la chinoise.

L'article met l'accent sur le renforcement de la foi dans le marxisme et le communisme, la croyance dans le socialisme à la chinoise et la confiance dans la réalisation du renouveau de la nation chinoise.

L'article appelle également les membres du Parti à développer une forte moralité, à rester fidèle au Parti, et à unir et à diriger le peuple pour mieux mettre en oeuvre la nouvelle philosophie de développement et encourager un nouveau paradigme de développement, afin de rassembler les forces pour le renouveau national. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/02/c_1310040256.htm

 

La communauté internationale salue le discours prononcé par Xi Jinping lors de la cérémonie marquant le centenaire du PCC (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-02 à 06:24

BEIJING, 1er juillet (Xinhua) -- La communauté internationale a fait l'éloge du discours prononcé jeudi par le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), Xi Jinping, au cours d'une cérémonie marquant le centenaire du PCC. Dans son discours, M. Xi a rappelé la glorieuse histoire du parti, et a évoqué l'avenir radieux du grand renouveau de la nation chinoise.

Lors de la cérémonie organisée sur la place Tiananmen, Xi Jinping, qui est également président de la République populaire de Chine, a déclaré que toutes les luttes, tous les sacrifices et toutes les initiatives au moyen desquels le PCC avait uni et dirigé le peuple chinois au cours des 100 dernières années pouvaient se résumer en un thème unique : réaliser le grand renouveau de la nation chinoise.

Aujourd'hui, l'image que la Chine présente au monde est celle d'un Etat prospère qui avance à pas résolus vers son grand renouveau national, a déclaré M. Xi.

Des dirigeants, officiels et experts étrangers ont noté qu'au cours des 100 dernières années, le PCC avait amené le peuple chinois à surmonter toutes sortes de difficultés et à réaliser de grands accomplissements, écrivant un glorieux chapitre à la fois dans l'histoire de la nation chinoise et dans celle de la civilisation humaine.

Ils se sont déclarés convaincus que sous la direction du PCC, la Chine accomplirait de nouveaux progrès dans la réalisation du rêve chinois de renouveau national, et apporterait de plus grandes contributions encore au développement mondial et au progrès de l'humanité.

Pella Karpathiotaki, spécialiste grecque des relations internationales, a déclaré que Xi Jinping avait mis en avant dans son discours les importantes contributions du PCC à l'indépendance, au développement et à la prospérité de la Chine, et s'était attaché à décrire les brillantes perspectives de développement futur de son pays.

Sous la direction du PCC, la Chine a atteint son "objectif du premier centenaire", qui était de construire une société modérément prospère à tous égards, et progresse à présent vers l'objectif du deuxième centenaire, qui est de faire de la Chine un grand pays socialiste moderne à tous égards, a-t-elle indiqué.

"C'est un phénomène unique dans l'histoire économique mondiale", et la Chine n'aurait jamais pu devenir aussi prospère sans le PCC, a-t-elle déclaré.

"La prospérité économique atteinte par la Chine est vraiment incroyable, en particulier dans le domaine des infrastructures ! J'encourage les gens à aller visiter et à voir par eux-mêmes", a quant à lui affirmé sur Twitter Elon Musk, le PDG de la société de technologie américaine Tesla.

Robert Griffiths, secrétaire général du Parti communiste britannique, a estimé que les réalisations du PCC étaient "indéniables et visibles par tous".

Il a noté que l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) et les autres initiatives proposées par la Chine continuaient aujourd'hui à offrir aux autres pays des opportunités d'accélérer leur développement économique et social.

Le principal porte-parole du gouvernement cambodgien, Phay Siphan, a affirmé que sous la direction du PCC, la Chine avait accompli de grands succès dans divers domaines, et avait apporté une vie meilleure au peuple chinois.

Il a indiqué que la Chine avait également apporté d'importantes contributions à la paix et à la stabilité mondiales, ainsi qu'au renforcement de la coopération internationale et du développement du multilatéralisme.

Cavince Adhere, un spécialiste en relations internationales basé au Kenya, a fait l'éloge de la philosophie axée sur le peuple du PCC, ainsi que des contributions du Parti au progrès de l'humanité et au développement du monde. "Sous la direction du PCC, la Chine est devenue l'un des plus fermes défenseurs du multilatéralisme", a-t-il ajouté.

La gouvernance du PCC a toujours été visionnaire et centrée sur le peuple, a déclaré Humphrey Moshi, directeur du Centre des Etudes chinoises de l'université de Dar es Salaam en Tanzanie.

Il y a toujours eu une communication étroite entre le PCC et le peuple chinois, ce qui facilite l'application rapide des décisions à travers tout le pays, a-t-il expliqué, ajoutant que la réussite de la Chine dans sa lutte contre la COVID-19 était également le fruit d'une structure efficace de communication, de coordination et d'exécution des décisions.

Le PCC a non seulement bâti un cadre propice au développement durable et inclusif de la Chine, mais a également accompli des réalisations historiques sans précédent, a noté Charles Onunaiju, directeur du Centre des Etudes chinoises du Nigeria.

Le PCC a été une force décisive dans la construction de la Chine moderne, a-t-il affirmé. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/02/c_1310038860.htm

 

(COVID-19) La Chine a fourni au monde plus de 480 millions de doses de vaccins

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-02 à 20:50

BEIJING, 2 juillet (Xinhua) -- La Chine a fourni au monde plus de 480 millions de doses de vaccins contre la COVID-19, a annoncé vendredi un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

Selon le porte-parole Wang Wenbin, la Chine croit fermement que les vaccins contre la COVID-19 sont des biens publics, et le pays a fourni le plus de vaccins au monde.

A ce jour, la Chine a fourni des vaccins à près de 100 pays, a précisé M. Wang, ajoutant qu'elle s'était engagée à fournir le premier lot de dix millions de doses de vaccins au COVAX.

Les vaccins chinois constituent le premier lot de vaccins obtenus par de nombreux pays en développement. La Chine a mené des activités conjointes de recherche et développement et de production en coopération avec beaucoup de pays en développement, et a aidé des entreprises concernées à coopérer avec des parties étrangères pour mener les essais cliniques de phase III, a indiqué M. Wang.

"A ce jour, plus de 100 pays ont approuvé l'utilisation des vaccins chinois. L'OMS a inclus les vaccins chinois développés par Sinopharm et Sinovac sur la liste des vaccins autorisés pour une utilisation d'urgence", a déclaré M. Wang, soulignant qu'une trentaine de dirigeants étrangers ont pris l'initiative d'utiliser des vaccins chinois. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/02/c_1310040160.htm

 

 

Dans CHINE

CHINE : JOIE ET PATRIOTISME SUR LES RESEAUX SOCIAUX CHINOIS POUR LE CENTENAIRE DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS

Par Le 02/07/2021

Joie et patriotisme sur les réseaux sociaux chinois pour le centenaire du PCC

French.china.org.cn | Mis à jour le 02. 07. 2021 | Mots clés : Parti communiste chinois

Une joie exaltante et un amour patriotique envers le Parti communiste chinios (PCC) submergeaient jeudi les réseaux sociaux chinois, reflétant la confiance du peuple chinois vis-à-vis de la voie politique de leur pays, alors qu’un grand rassemblement célébrant le centenaire du PCC se déroulait sur la place Tian’anmen à Beijing.

Au cours de cette journée festive, les 50 sujets tendances sur Sina Weibo, le « Twitter chinois », étaient à un moment tous liés au centenaire du PCC et l’un des principaux mots-dièse sur la plateforme, « #Centenaire de la fondation du Parti communiste chinois », avait réalisé plus de 1,3 milliard de vues au moment de la rédaction de cet article, un niveau sans précédent pour un sujet tendance.

Le grand rassemblement a attiré une foule d’internautes chinois qui ont exprimé en ligne leurs bénédictions, ainsi que leur amour patriotique et leur engagement envers le Parti. Des jeunes mariés ont cherché à s’enregistrer jeudi pour ajouter plus de « gloire » à leur grand jour. Un grand nombre d’internautes de tous âges ont indiqué qu’ils n’avaient pu s’empêcher d’applaudir et de verser des larmes lors du discours puissant et émouvant du président Xi Jinping.

D’après les internautes, la phrase « Le peuple chinois ne permettra jamais à aucune force étrangère de nous intimider, de nous opprimer ou de nous subjuguer. Toute personne faisant cette tentative se trouvera sur une trajectoire de collision avec une grande muraille d’acier forgée par plus de 1,4 milliard de Chinois » prononcée par Xi Jinping au cours de la cérémonie a déclenché une « montée d’adrénaline ».

Les pas mesurés des gardes du drapeau national sur la place Tian’anmen ont suscité l’émotion de millions d’internautes. « Ces pas ordonnés sont la meilleure démonstration de la grande et magnifique puissance de notre pays, ainsi que des convictions profondes au cours des 100 dernières années », a ainsi commenté un internaute.

Ce grand moment du PCC a également suscité un pic des enregistrements de mariages, les jeunes mariés cherchant à ajouter plus de « gloire » à leur grand jour au cours de cette occasion spéciale. D’après le Global Times, qui a contacté les bureaux d’enregistrement des mariages de plusieurs villes, le nombre de couples enregistrés jeudi a largement surpassé celui enregistré habituellement en semaine.

Un employé du Bureau des affaires civiles de Jinan, dans la province orientale chinoise de Shandong, note qu’« un grand nombre de couples venus s’enregistrer jeudi portaient un emblème du Parti ».

Liu Shasha, une habitante de Beijing qui a finalisé jeudi matin l’enregistrement de son mariage avec son conjoint, explique qu’ils ont choisi cette date « en souhaitant que notre amour dure 100 ans, comme le centenaire du Parti ».

Des millions de membres du Parti ne cachaient pas leur enthousiasme et leur fierté d’être membres du PCC, prenant d’assaut les réseaux sociaux pour partager le nombre d’années depuis qu’ils ont rejoint le Parti et évoquer les raisons qui les ont poussés à rejoindre le Parti.

Après un siècle d’essais et de d’épreuves, le nombre de membres du PCC est passé d’une cinquantaine à sa fondation à plus de 95 millions aujourd’hui. Les histoires que ces membres ont partagé en vidéo montrent que le peuple chinois, et notamment les jeunes générations, héritent de leurs convictions par leur famille et sont convaincus que seul le PCC peut sauver la Chine.

« Soyez assurés que ce pays fort peut compter sur moi! » L’engagement à la cause du Parti, que les représentants de la Ligue de la jeunesse communiste chinoise et des Jeunes pionniers ont pris lors de la cérémonie, a exprimé la confiance des jeunes Chinois envers le Parti et le pays, ainsi que leur conviction profonde dans la voie politique de la Chine.

« Le Parti est le soleil levant, dispersant les ténèbres, apportant la lumière et illuminant ce beau pays qu’est la Chine », ont déclaré les représentants.

Les candidatures, les emblèmes du Parti et les carnets de travail présentés par les membres du Parti et les internautes dans leurs messages sur Internet ont par ailleurs exprimé de façon saisissante leur aspiration initiale: « Poursuivre la lumière, devenir la lumière et répandre la lumière. »

http://french.china.org.cn/china/txt/2021-07/02/content_77602500.htm

 

Shanghai : les habitants regardent en masse la retransmission en direct de la grande cérémonie en célébration du centenaire du PCC

French.china.org.cn | Mis à jour le 02. 07. 2021 | Mots clés : Shanghai,centenaire du PCC

Le 1er juillet, une grande cérémonie en célébration du centenaire du Parti communiste chinois (PCC) a commencé à 8h sur la place Tian’anmen, à Beijing. Dans la ruelle Hengfengli, à Shanghai, des habitants ont regardé en masse la retransmission en direct pour célébrer ensemble le centenaire du PCC.

1   2   3   4   5   6   >  
 
http://french.china.org.cn/china/txt/2021-07/02/content_77602631.htm
 
 
 
Dans CHINE

LE PARTI COMMUNISTE CHINOIS : 100 ANS ET 95 MILLIONS DE MILITANTS

Par Le 01/07/2021

1 Juillet 2021

Publié par  | Juil 1, 2021 | 

La Chine célèbre ce 1er juillet le centenaire du Parti communiste chinois (PCC). Fondé en 1921, le parti dirigeant de la République populaire de Chine depuis 1949 bat un record de longévité. Plus de 95 millions de Chinois en sont membres, un chiffre en constante augmentation. «Preuve que le PCC reste attractif, et semble bien parti pour un second centenaire», pour l’agence de presse, Xinhua.

Lire aussi : Xi Jinping, secrétaire général du PCC, au cœur de la montée en puissance de la Chine: 1921-2021

Le Parti communiste chinois (PCC) comptait 95,148 millions de membres selon un bilan établi le 5 juin, a annoncé mercredi le Département de l’organisation du Comité central du PCC.

Logo du centenaire du PCC

Le chiffre représente une croissance de 3,5% par rapport à fin 2019 et a été multiplié environ par 20 depuis 1949, l’année où la République populaire de Chine a été fondée, a indiqué le département dans un rapport publié dans le cadre du centenaire du PCC le 1er juillet.

En 1921 à sa fondation, le PCC comptait 51 membres. Près de 2,31 millions de personnes ont adhéré au PCC au premier semestre de l’année 2021, ajoute le communiqué.

« La croissance continue des membres illustre la forte vitalité du Parti et la prospérité de la cause du Parti », selon le communiqué. Le nombre d’organisations de base du Parti a été multiplié par près de 24, passant de 195.000 en 1949 à 4,86 millions, selon la même source.

La hausse du nombre d’adhérents au parti atteste pour certains experts chinois du succès de la politique du PCC autour du peuple. New China Research, le groupe de réflexion de l’agence de presse Xinhua, a publié un rapport de recherche sur l’engagement politique du Parti communiste chinois (PCC) à l’approche de son centenaire le 1er juillet, et intitulé « Le peuple d’abord : l’engagement politique du Parti communiste chinois centenaire ».

Ainsi, des experts du monde entier pensent que la clé du succès du PCC au cours du siècle dernier est sa philosophie centrée sur l’être humain.

« Mettre le peuple à la première place » est une philosophie de base du PCC. Cela signifie servir le peuple de tout son cœur et faire du peuple le point de départ fondamental de la formulation des politiques et de la gouvernance du pays, a expliqué Chen Gang, directeur adjoint de l’Institut d’Asie de l’Est de l’Université nationale de Singapour.

Ce concept de gouvernance consiste à « servir le plus large éventail de personnes, pas servir quelques personnes », a-t-il dit, ajoutant qu’un tel concept a été appliqué à tous les aspects de la vie sociale, politique et économique de la Chine, aidant le PCC à conquérir une vaste base populaire.

Interrogé par l’agence de presse, Xinhua, Cavince Adhere, spécialiste des relations internationales basé au Kenya, a expliqué que le PCC a permis l’établissement d’un consensus et une gouvernance participative où chacun, « indépendamment de sa position géographique, quel que soit son rang, au sein du gouvernement, au sein du système sociétal », apporte une contribution et peut voir sa voix entendue, ce qui se traduit par « un degré très élevé de confiance du public dans le gouvernement ».

« Le leadership du PCC est centré sur les gens valorise leurs intérêts, leur bien-être et leur durabilité », a ajouté l’experte. S’agissant de la gouvernance du PCC, le facteur le plus important est probablement « d’accroître le rôle du parti dans la gouvernance de la Chine ainsi que la gouvernance du parti lui-même, en commençant notamment par la campagne anti-corruption », a de son côté souligné Robert Lawrence Kuhn, président de la Fondation Kuhn.

En luttant contre la corruption, le PCC « accroît la confiance du public, augmentant la confiance dans la direction continue du parti … afin que le parti fonctionne plus efficacement, prenant des décisions pour le bien général, non biaisées par le gain personnel ».

L’objectif du PCC est de ne laisser « personne de côté » au niveau national en améliorant les moyens de subsistance et en promouvant la construction d’une communauté de destin pour l’humanité à l’échelle internationale, a indiqué Somchith Souksavath, assistant du président de l’Académie laotienne des sciences sociales. «Une telle cohérence des politiques internes et externes du PCC est convaincante», a-t-il ajouté. , Zamir Awan,

source : https://www.chine-magazine.com/le-parti-communiste-chinois-100-ans-et-95-millions-de-militants/

Tag(s) : #PCC#Chine#Communiste

Dans CHINE

ONU : LA CHINE EXHORTE LES USA A REVENIR DANS L’ACCORD SUR LE NUCLEAIRE IRANIEN SANS CONDITIONS PREALABLES

Par Le 01/07/2021

ONU: la Chine exhorte les USA à revenir dans l’accord sur le nucléaire iranien sans conditions préalables

ONU: la Chine exhorte les USA à revenir dans l’accord sur le nucléaire iranien sans conditions préalables

folder_openAmériques access_timedepuis 7 minutes

starAJOUTER AUX FAVORIS

 

Par AlAhed avec Xinhua

Geng Shuang, représentant permanent adjoint de la Chine auprès des Nations Unies, a exhorté mercredi les Etats-Unis à revenir dans le cadre du Plan d'action global commun (PAGC), communément appelé l'accord sur le nucléaire iranien.

«Il incombe aux Etats-Unis, qui en est l'initiateur, de prendre l'initiative de revenir au PAGC sans conditions préalables», a déclaré M. Geng lors d'un briefing du Conseil de sécurité sur la non-prolifération concernant la mise en œuvre de la résolution 2231.

«L'Iran, sur cette base, devrait par la suite également revenir à une conformité totale. C'est la bonne façon de remettre l'accord sur le nucléaire iranien sur les rails et de parvenir à une désescalade de la situation dans la région», a-t-il ajouté.

La résolution 2231 du Conseil de sécurité était une résolution du 20 juillet 2015 approuvant le PAGC. Elle définit un processus et un calendrier d'inspection tout en préparant la levée des sanctions des Nations Unies contre l'Iran. Les 15 pays du Conseil de sécurité ont approuvé à l'unanimité cette résolution, qui avait été négociée par les membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies - la Chine, la France, la Russie, le Royaume-Uni et les Etats-Unis - plus l'Allemagne, l'Union européenne et l'Iran.

Notant que le PAGC est un résultat diplomatique obtenu grâce au travail acharné de toutes les parties engagées dans des consultations et des négociations, M. Geng a estimé qu'il incarnait la pratique réussie du multilatéralisme.

«C'est une garantie essentielle pour le régime international de non-prolifération nucléaire ainsi que pour la paix et la stabilité au Moyen-Orient», a souligné le diplomate chinois.

«Les Etats-Unis, au mépris de l'opposition de la communauté internationale, ont obstinément effectué un retrait unilatéral de l'accord, et ont continué à exercer une pression maximale sur l'Iran. C'est là la racine du dilemme actuel de la question nucléaire iranienne», a noté M. Geng.

Les Etats-Unis avaient annoncé leur retrait du PAGC le 8 mai 2018.

Ce retrait «a entraîné un grave déficit de confiance entre les Etats-Unis et l'Iran. Cela entrave considérablement la reprise des négociations sur la conformité entre les deux parties», a déploré M. Geng.

«Par crainte que les Etats-Unis ne se retirent à nouveau de l'accord, l'Iran a demandé à l'administration américaine actuelle de fournir une garantie qu'elle ne répétera pas le retrait unilatéral du PAGC», a souligné M. Geng.

«Cette demande est tout à fait compréhensible et mérite une réponse. Nous espérons que toutes les parties adopteront une attitude positive et feront preuve de sagesse politique pour trouver une solution», a-t-il souhaité.

https://french.alahednews.com.lb/40558/347

iran accord nucleaire etats unis

Dans CHINE

CHINE : CEREMONIE MARQUANT LE CENTENAIRE DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS (PCC)

Par Le 01/07/2021

 

Chine : cérémonie marquant le centenaire du PCC

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-01 à 11:30

Cérémonie de lever du drapeau national lors d'un grand rassemblement célébrant le centenaire du Parti communiste chinois (PCC), sur la place Tian'anmen, à Beijing, capitale chinoise, le 1er juillet 2021. (Photo : Ma Ning)

BEIJING, 1er juillet (Xinhua) -- Une cérémonie a été organisée pour marquer le centenaire du PCC, sur la place Tian'anmen à Beijing, capitale chinoise, le 1er juillet 2021.

Cérémonie marquant le centenaire du Parti communiste chinois (PCC), sur la place Tian'anmen à Beijing, capitale chinoise, le 1er juillet 2021. (Photo : Chen Zhonghao)

Des représentants des membres de la Ligue de la jeunesse communiste chinoise et des jeunes pionniers rendent hommage au Parti communiste chinois (PCC) et expriment leur engagement dans la cause du Parti lors d'une cérémonie marquant le centenaire du PCC, sur la place Tian'anmen à Beijing, capitale chinoise, le 1er juillet 2021. (Photo : Pang Xinglei)

Cérémonie de lever du drapeau national lors d'un grand rassemblement célébrant le centenaire du Parti communiste chinois (PCC), sur la place Tian'anmen, à Beijing, capitale chinoise, le 1er juillet 2021. (Photo : Shen Hong)

Des avions militaires survolent la place Tian'anmen en échelons avant une cérémonie marquant le centenaire du Parti communiste chinois (PCC), à Beijing, capitale chinoise, le 1er juillet 2021. (Photo : Ren Chao)

Cérémonie de lever du drapeau national lors d'un grand rassemblement célébrant le centenaire du Parti communiste chinois (PCC), sur la place Tian'anmen, à Beijing, capitale chinoise, le 1er juillet 2021. (Photo : Shen Hong)

Des avions militaires survolent la place Tian'anmen en échelons avant une cérémonie marquant le centenaire du Parti communiste chinois (PCC), à Beijing, capitale chinoise, le 1er juillet 2021. (Photo : Zhang Chen)

Des choristes chantent à l'approche d'une cérémonie marquant le centenaire du Parti communiste chinois (PCC), sur la place Tian'anmen à Beijing, capitale chinoise, le 1er juillet 2021. (Photo : Yin Gang)

http://french.xinhuanet.com/2021-07/01/c_1310037994.htm

 

Xi Jinping prononce un discours à la cérémonie marquant le centenaire du PCC

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-01 à 08:32


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 1er juillet (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président chinois et président de la Commission militaire centrale, a commencé à prononcer un discours important lors d'une cérémonie marquant le centenaire du PCC jeudi. Fin

   1 2 3   
 
http://french.xinhuanet.com/2021-07/01/c_1310037146.htm
 
 

Xi Jinping : la Chine achève la construction d'une société modérément prospère à tous égards

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-01 à 08:47

BEIJING, 1er juillet (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a annoncé jeudi que la Chine avait réalisé l'objectif du premier centenaire -- construire une société modérément prospère à tous égards.

"Cela signifie que nous avons apporté une résolution historique au problème de la pauvreté absolue en Chine, et nous avançons désormais avec confiance vers l'objectif du deuxième centenaire, à savoir faire de la Chine un grand pays socialiste moderne à tous égards", a déclaré M. Xi, également président chinois et président de la Commission militaire centrale, lors d'une cérémonie marquant le centenaire du PCC. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/01/c_1310037230.htm

 

 

Xi Jinping : le renouveau de la nation chinoise est un processus historique irréversible

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-01 à 09:20

BEIJING, 1er juillet (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a annoncé jeudi que le PCC et le peuple chinois, par leur lutte courageuse et opiniâtre, avaient déclaré au reste du monde que la réalisation du grand renouveau de la nation chinoise était entrée dans un processus historique irréversible.

Ils ont montré au reste du monde que la nation chinoise avait réalisé une grande transformation, passant d'une nation qui s'est relevée à une nation prospère, puis à une nation puissante, a indiqué M. Xi.

M. Xi, qui est également président chinois et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques dans son discours prononcé lors d'une cérémonie marquant le centenaire du PCC. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/01/c_1310037410.htm

 

Xi Jinping : la direction ferme du PCC doit être maintenue

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-01 à 09:34

BEIJING, 1er juillet (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a déclaré jeudi qu'il fallait maintenir la direction ferme du PCC.

M. Xi, qui est également président chinois et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques lors d'une cérémonie organisée à Beijing pour marquer le centenaire du PCC.

La direction du Parti est la marque essentielle du socialisme à la chinoise, le plus grand avantage du régime socialiste à la chinoise, la question de vie ou de mort pour le Parti et l'Etat, ainsi que la clé des intérêts et du destin de notre peuple multiethnique, a indiqué M. Xi. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/01/c_1310037486.htm

 

Xi Jinping : ni l'agression ni l'hégémonisme ne font partie de l'ADN des Chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-01 à 10:49

BEIJING, 1er juillet (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a déclaré jeudi que ni l'agression ni l'hégémonisme ne faisaient partie de l'ADN des Chinois.

Le Parti communiste chinois se soucie de l'avenir et du destin de l'humanité, et marche main dans la main avec les éléments progressistes du monde entier, s'est ainsi exprimé M. Xi, qui est également président chinois et président de la Commission militaire centrale, lors d'une cérémonie marquant le centenaire du PCC.

La Chine est toujours prête à défendre la paix mondiale, à contribuer au développement planétaire et à sauvegarder l'ordre international, d'après M. Xi. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/01/c_1310037881.htm

 

Xi Jinping : l'esprit de la fondation du PCC est une source de force

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-01 à 09:25

BEIJING, 1er juillet (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a déclaré jeudi que le grand esprit de la fondation du PCC était la source de force du Parti.

D'après lui, il y a un siècle, des pionniers fondèrent le Parti communiste chinois. C'est ainsi qu'est né l'esprit de la fondation du Parti : défendre la vérité, persévérer dans l'idéal, tenir l'engagement initial, assumer la mission, lutter courageusement sans craindre les sacrifices, rester fidèle au Parti et se montrer digne de la confiance du peuple.

M. Xi, qui est également président chinois et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques lors d'une cérémonie marquant le centenaire du PCC. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/01/c_1310037437.htm

 

Xi Jinping : le peuple chinois ne saurait tolérer en aucune manière qu'une force étrangère le malmène, l'opprime ou l'asservisse

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-01 à 09:58

BEIJING, 1er juillet (Xinhua) -- Le peuple chinois ne saurait tolérer en aucune manière qu'une force étrangère le malmène, l'opprime ou l'asservisse, a déclaré jeudi Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

"Quiconque tentera d'agir ainsi se brisera sur la Grande Muraille d'airain que plus de 1,4 milliard de Chinois ont érigée avec leur chair et leur sang", a indiqué M. Xi, qui est également président chinois et président de la Commission militaire centrale, lors d'une cérémonie marquant le centenaire du PCC.

"Le peuple chinois n'a jamais malmené, opprimé, ni asservi d'autres peuples. Il ne l'a jamais fait et il ne le fera jamais", a souligné M. Xi.

La Chine est toujours prête à construire la paix mondiale, à contribuer au développement planétaire et à sauvegarder l'ordre international, a fait remarquer M. Xi, appelant aux efforts continus pour promouvoir la construction d'une communauté de destin pour l'humanité. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-07/01/c_1310037653.htm 

Dans CHINE

CHINE : EMISSION DE TIMBRES ET D'UNE ENVELOPPE COMMEMORANT LE CENTENAIRE DU PCC

Par Le 30/06/2021

Chine : émission de timbres et d'une enveloppe commémorant le centenaire du PCC

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-29 à 21:12


(Xinhua/Wang Fei)

BEIJING, 29 juin (Xinhua) -- La Poste de Chine a indiqué mardi qu'elle émettra le 1er juillet une série de 20 timbres et une enveloppe commémorant le 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC).

Imprimé à l'encre fluorescente rouge, le timbre a le rouge et le doré comme principales teintes. Il illustre l'extraordinaire parcours de cent ans du PCC.

L'enveloppe commémorative comprend des éléments tels que l'emblème du Parti, la Grande Muraille et des caractères chinois dorés disant "restons fidèles à l'aspiration initiale et à la mission fondatrice du Parti". Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-06/29/c_1310034590.htm

 

Xi Jinping remet la médaille du 1er juillet aux membres exceptionnels du PCC

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-29 à 10:48


(Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 29 juin (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a décerné mardi matin la médaille du 1er juillet aux membres exceptionnels du PCC au Grand Palais du Peuple, à Beijing.

M. Xi, également président chinois et président de la Commission militaire centrale, a remis les médailles aux lauréats, leur a serré la main et a posé pour des photos avec eux.

Un groupe d'enfants, membres des Jeunes Pionniers chinois, ont présenté des fleurs aux lauréats.

Zhang Guimei, proviseur d'un lycée offrant une éducation gratuite aux filles venant de familles démunies, a pris la parole lors de la cérémonie au nom des lauréats. Fin

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   
 
http://french.xinhuanet.com/2021-06/29/c_1310033834.htm
 
 

Xi Jinping rencontre d'éminents secretaires des comités du Parti au niveau de district

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-29 à 22:04


(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 29 juin (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a rencontré mardi matin à Beijing d'éminents secrétaires des comités du PCC au niveau de district, sélectionnés dans toute la Chine.

M. Xi, qui est également président chinois et président de la Commission militaire centrale, a adressé ses salutations et ses félicitations aux lauréats et a pris des photos de groupe avec eux.

Etaient également présents Ding Xuexiang, directeur de la Direction générale du Comité central du PCC, et Chen Xi, chef du Département de l'organisation du Comité central du PCC, tous deux membres du Bureau politique du Comité central du PCC.

Approuvés par le Comité central du PCC, 103 secrétaires des comités du Parti au niveau de district ont été récompensés pour leurs réalisations remarquables à leurs postes. Fin

   1 2 3   
 
http://french.xinhuanet.com/2021-06/29/c_1310034652.htm
 
 

La Chine condamne les génocides commis par les Etats-Unis et par d'autres pays occidentaux

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-29 à 04:25

GENEVE, 28 juin (Xinhua) -- Un haut diplomate chinois a condamné lundi les génocides commis par les Etats-Unis et par d'autres pays occidentaux, exhortant la communauté internationale à mener une enquête complète, impartiale et approfondie sur tous les crimes de génocide et à éradiquer le racisme, la discrimination raciale et les pratiques héritées des génocides.

Au cours du Dialogue interactif avec le Conseiller spécial des Nations unies pour la prévention du génocide, Jiang Duan, Jiang Duan, ministre de la mission chinoise auprès des Nations Unies à Genève, a déclaré que le génocide constituait un crime international grave universellement reconnu, et que les effets dévastateurs des génocides passés se faisaient encore sentir aujourd'hui.

Aux Etats-Unis, les Indiens d'Amérique ont été expulsés de leurs terres et massacrés au cours de la prétendue "expansion vers l'ouest" qui a eu lieu près de 100 ans après la fondation du pays. Leur population est passée de 5 millions à la fin du 15e siècle à 250.000 au début du 20e siècle, a indiqué M. Jiang.

Aujourd'hui encore, les Indiens d'Amérique vivent dans des réserves pauvres et isolées aux Etats-Unis, a-t-il ajouté.

Au Canada, plus de 150.000 enfants autochtones ont été envoyés dans des pensionnats pour subir une assimilation forcée, et au moins 3.200 d'entre eux sont morts de maltraitances.

"Ce n'est que le sommet de l'iceberg du nombre d'autochtones victimes de génocide au Canada", a-t-il déclaré.

Il a ajouté que d'autres pays occidentaux avaient également commis de nombreux crimes graves, tels que des génocides et des crimes contre l'humanité, en colonisant et en envahissant d'autres pays. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-06/29/c_1310032977.htm

 

Xi Jinping prononcera un discours lors d'un grand rassemblement célébrant le centenaire du PCC

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-29 à 20:46

BEIJING, 29 juin (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), participera jeudi à un grand rassemblement célébrant le centenaire du PCC sur la place Tian'anmen à Beijing.

M. Xi, qui est également président chinois et président de la Commission militaire centrale, prononcera un important discours lors de l'événement qui débutera à 8h00.

L'événement sera diffusé en direct par le China Media Group et sur www.xinhuanet.com. Il sera également retransmis simultanément par des chaînes de télévision et des stations de radio dans toute la Chine, ainsi que sur des sites d'information et des plate-formes de nouveaux médias. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-06/29/c_1310034578.htm

 

Le PCC est la "colonne vertébrale" de la Chine, selon l'ex-président brésilien Cardoso (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-30 à 12:32

RIO DE JANEIRO, 29 juin (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) a servi de "colonne vertébrale" sur laquelle se sont construites l'identité et la société chinoises modernes, a déclaré l'ancien président brésilien Fernando Henrique Cardoso, qui a félicité le PCC pour ses réalisations à l'approche de son centenaire.

"Je pense que le PCC a été la colonne vertébrale qui a permis la formation de la notion de 'nous'", a confié M. Cardoso dans une interview exclusive accordée à Xinhua.

L'ancien président brésilien a rappelé ses visites en Chine pendant et après ses deux mandats, louant l'expérience chinoise dans la lutte contre la faim et la pauvreté.

"La Chine a accompli ce qui semblait très difficile. Tout d'abord, elle a réussi à croire en elle-même. Je pense que le PCC a eu la capacité non seulement d'aller au cœur (du peuple), mais aussi de satisfaire les intérêts de sa population ; il a fourni des emplois à beaucoup de gens", a affirmé M. Cardoso, qui est également sociologue et président honoraire du Parti de la démocratie sociale brésilien.

La lutte de la Chine contre la pauvreté n'est pas un mince exploit, a-t-il dit, ajoutant que la lutte pour la vie est une obligation pour tous les pays, quelle que soit leur forme de gouvernement.

Concernant les liens entre la Chine et le Brésil, M. Cardoso a estimé que l'amitié bilatérale devait être maintenue et cultivée, étant donné que la Chine est le premier partenaire commercial du Brésil.

Saluant les récents efforts visant à établir des échanges scientifiques et culturels entre les deux pays, il a souligné que la compréhension mutuelle constituait un élément fondamental pour maintenir la paix et la prospérité entre les pays.

"Il est positif qu'il y ait un échange d'informations, de culture et de programmes de collaboration. Plus on peut comprendre l'autre, mieux c'est", a conclu M. Cardoso. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-06/30/c_1310035915.htm

 

La Chine appelle les membres du G20 à promouvoir l'esprit de partenariat

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-30 à 10:09


 (Xinhua/Yue Yuewei)

BEIJING, 30 juin (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Wang Yi, a appelé mardi les membres du Groupe des 20 (G20) à promouvoir l'esprit de partenariat et fait des suggestions pour mener des efforts conjoints.

M. Wang s'est ainsi exprimé lorsqu'il participait à une conférence des ministres des Affaires étrangères du G20 par liaison vidéo à Beijing.

Notant que la situation épidémiologique mondiale restait grave et que la reprise économique était clairement disparate, M. Wang a indiqué que les membres du G20 devaient défendre l'unité et la coopération et faire preuve de leadership dans la lutte mondiale contre l'épidémie.

Il est nécessaire d'accélérer l'application des résultats du Sommet mondial de la santé, de renforcer la coopération en matière de vaccins, de diagnostic et de traitement, de prévention et de contrôle conjoints et de promouvoir davantage de soutien aux pays en développement, a ajouté M. Wang.

Selon lui, la Chine a jusqu'à présent fourni plus de 450 millions de doses de vaccins à près de 100 pays. Il a appelé les pays compétents à rejeter les restrictions aux exportations, à ne pas surstocker et à contribuer à l'élimination de l'écart de vaccination.

M. Wang a appelé les membres du G20 à défendre le multilatéralisme et à contribuer à la stabilité de l'ordre international. Les membres du G20 doivent prendre l'initiative dans la pratique d'un vrai multilatéralisme et sauvegarder fermement le système mondial avec les Nations unies comme centre et l'ordre international basé sur le droit international, a-t-il souligné. Ils doivent également adhérer à l'ouverture et à l'inclusivité, viser une coopération gagnant-gagnant et s'opposer aux jeux à somme nulle.

"Nous devons persister dans l'ouverture et l'intégration afin d'insuffler un élan à la reprise de l'économie mondiale", a poursuivi M. Wang. Les membres du G20 doivent adopter des politiques macroéconomiques responsables pour éviter le débordement des effets négatifs de leurs propres actions et assurer le fonctionnement stable du système économique et financier international, a-t-il ajouté.

Il a appelé les membres du G20 à construire inébranlablement une économie mondiale ouverte et à maintenir activement la sécurité et la stabilité des chaînes industrielle et d'approvisionnement mondiales. Il a aussi exhorté le G20 à prévenir la fragmentation du marché international et la politisation des mécanismes de coopération. Ils doivent contribuer à faire avancer les réformes structurelles afin de réaliser une reprise de haute qualité et résistante, a-t-il indiqué.

La Chine et les pays africains ont conjointement lancé "l'Initiative sur le partenariat pour le développement de l'Afrique" et invitent davantage de pays et d'organisations internationales à s'y joindre, a fait savoir M. Wang, appelant aux actions pour améliorer le développement durable et renforcer la résistance du système mondial de la gouvernance. Fin

   1 2   
 
http://french.xinhuanet.com/2021-06/30/c_1310035665.htm
 
 

La Chine exhorte le Japon à traiter la question des "femmes de réconfort" de manière honnête et responsable

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-29 à 06:01

GENÈVE, 28 juin (Xinhua) -- La Chine a exhorté lundi le Japon à traiter la question des "femmes de réconfort" laissée par l'histoire de manière honnête et responsable lors de la 47e session en cours du Conseil des droits de l'homme de l'ONU.

La Chine a également exhorté le Japon à affronter honnêtement son histoire d'agression et à y réfléchir, à cesser de nier et d'embellir cette partie de l'histoire et à respecter ses obligations internationales en matière de droits de l'homme.

S'exprimant lors du Dialogue interactif avec le rapporteur spécial des Nations unies sur la violence à l'égard des femmes, Jiang Duan, ministre de la mission chinoise auprès des Nations unies à Genève, a souligné que la question des "femmes de réconfort" est un fait historique irréfutable qui ne peut être nié.

Au cours du dialogue interactif de lundi, Dubravka Simonovic, Rapporteuse spéciale des Nations Unies sur la violence contre les femmes, a déclaré que son rapport thématique portait sur le viol en tant que violation grave, systématique et généralisée des droits de l'homme, mettant l'accent sur la responsabilité qui incombe aux Etats de l'empêcher et de changer la culture du viol, la culture de l'impunité pour les auteurs, et la stigmatisation et le manque d'accès à la justice pour les victimes.

La Rapporteuse spéciale a également mentionné dans son rapport que pendant la Seconde Guerre mondiale, les troupes japonaises ont commis des viols de masse dans la ville chinoise de Nanjing et ont recruté de force des "femmes de réconfort" dans de nombreux pays.

"Cependant, à ce jour, beaucoup au Japon essaient de nier les crimes horribles commis par les agresseurs militaristes japonais, notamment le massacre de Nanjing et le recrutement forcé de 'femmes de réconfort', dans le but de nier et même d'embellir l'histoire de l'agression", a de son côté noté M. Jiang.

"Il s'agit d'une grave violation des droits de l'homme des personnes dans les pays victimes et elle sera sûrement condamnée par la justice et la conscience", a-t-il ajouté.

Lors du Dialogue interactif de lundi, la représentante sud-coréenne a également exprimé ses préoccupations concernant la question des "femmes de réconfort", affirmant que la stigmatisation des victimes et le fait de laisser les auteurs impunis nuisent à nouveau aux victimes et aggravent leurs souffrances. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-06/29/c_1310033029.htm

 

Les pays d'Asie de l'Est devraient repousser les tentacules de l'OTAN qui s'étendent vers eux (médias)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-30 à 13:53

SINGAPOUR, 30 juin (Xinhua) -- Les pays d'Asie de l'Est doivent rejeter ensemble l'expansion de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) vers le Pacifique, a récemment rapporté le quotidien singapourien The Straits Times.

Dans un article intitulé "Asie, dites non à l'OTAN" et publié vendredi dernier, Kishore Mahbubani, chercheur émérite à l'Institut de recherche asiatique de l'université nationale de Singapour, a écrit que l'OTAN avait identifié la Chine comme un "défi systémique" dans les zones "liées à la sécurité de l'alliance" dans son communiqué publié à l'issue d'une réunion tenue à Bruxelles il y a plusieurs semaines.

Ce message implicite indique clairement que l'OTAN voudrait étendre ses tentacules vers le Pacifique.

"Nous tous qui vivons à proximité de l'océan Pacifique, notamment en Asie de l'Est, devons être profondément préoccupés. Si l'OTAN arrive dans le Pacifique, cela ne nous apportera que des problèmes", a-t-il averti.

D'abord, l'OTAN n'est pas une "organisation sage sur le plan géopolitique", a indiqué M. Mahbubani. Elle a déstabilisé l'Europe en cherchant désespérément de nouvelles missions, après l'achèvement celle qui avait été la sienne pendant la Guerre froide il y a 30 ans.

Deuxièmement, les actes de l'OTAN reflètent le vieil adage : "Si votre seul outil est un marteau, tous les problèmes pour vous ressembleront à des clous". Depuis la fin de la Guerre froide, l'OTAN a bombardé de nombreux pays, et nombre de ces bombardements étaient illégaux au regard du droit international.

Troisièmement, l'Asie de l'Est s'est développée. Au cours des 30 années passées depuis la fin de la Guerre froide, aucune bombe n'a été lancée où que ce soit dans cette région, a-t-il souligné.

"Cela est, par conséquent, le plus grand danger auquel nous faisons face avec l'expansion de l'OTAN (...) vers le Pacifique", a-t-il conclu.

"Elle risque d'exporter sa culture militariste désastreuse à l'environnement relativement pacifique que nous avons développé en Asie de l'Est", a ajouté l'expert. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-06/30/c_1310036007.htm

 

 

 

Le laboratoire de Wuhan diffamé par les médias occidentaux, selon une scientifique australienne

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-29 à 16:02

CANBERRA, 29 juin (Xinhua) -- Une scientifique australienne qui a travaillé dans le laboratoire de Wuhan a déclaré que le laboratoire avait été "plus routinier" que tel qu'il a été décrit par les médias.

"C'était un laboratoire ordinaire qui fonctionnait de la même manière que n'importe quel autre laboratoire à haut niveau de confinement", a indiqué Danielle Anderson dans un entretien avec le média américain d'information Bloomberg. "Ce qui a été dit n'est tout simplement pas la réalité".

Mme Anderson, 42 ans, a commencé à collaborer avec le laboratoire de niveau 4 de biosécurité (BSL-4) de l'Institut de virologie de Wuhan dans le centre de la Chine en 2016, où son dernier passage s'est terminé en novembre 2019.

Décrivant son travail sur le virus Ebola comme la réalisation de son "objectif de carrière de toute ma vie", la virologue a partagé des détails sur le laboratoire tels que rapportés par les médias occidentaux.

Elle a témoigné que cet établissement possède la désignation de biosécurité la plus élevée, ainsi que des protocoles et des exigences stricts pour contenir l'agent pathogène à l'étude.

Elle a également indiqué qu'il fallait suivre une procédure compliquée à la sortie du laboratoire, comprenant entre autres une douche chimique et une douche personnelle. Elle s'est même inspirée de la méthode qui y avait cours pour fabriquer et surveiller les désinfectants, et a introduit ce système dans son propre laboratoire.

Mme Anderson a dit que ses collègues s'étaient occupés d'elle pendant son séjour là-bas. "Nous allions dîner ensemble, déjeuner, nous nous voyions à l'extérieur", a-t-elle relaté.

Selon Bloomberg, elle a été "abasourdie par la représentation que certains médias situés hors de Chine ont faite du laboratoire et par les attaques toxiques contre les scientifiques qui s'en sont suivies".

Certains médias occidentaux avaient soutenu que trois chercheurs du laboratoire de Wuhan avaient été hospitalisés pour des symptômes pseudo-grippaux en novembre 2019, alors que Mme Anderson a affirmé que personne qu'elle connaissait à ce moment-là n'avait été malade.

Les personnes dans le laboratoire sont tenues de signaler les symptômes qui correspondent aux agents pathogènes manipulés. "Si les gens étaient malades, je suppose que j'aurais été malade, et je ne l'étais pas", a-t-elle dit. "J'ai été testé pour le (nouveau) coronavirus à Singapour avant d'être vaccinée et je ne l'ai jamais attrapé."

La scientifique qui a travaillé avec des virologues renommés pendant des années savait bien que l'agent pathogène pouvait s'être échappé d'un laboratoire, mais elle reste convaincue qu'aucun virus n'a été créé intentionnellement pour infecter les gens et lâché délibérément dans la nature. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-06/29/c_1310034277.htm

Dans CHINE

XI JINPING ET VLADIMIR POUTINE ANNONCENT LA PROLONGATION DU TRAITE DE BON VOISINAGE ET DE COOPERATION AMICALE CHINE-RUSSIE

Par Le 29/06/2021

Xi Jinping et Vladimir Poutine annoncent la prolongation du Traité de bon voisinage et de coopération amicale Chine-Russie

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-28 à 22:54


(Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 28 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et le président russe Vladimir Poutine ont publié un communiqué conjoint lundi, annonçant officiellement la décision de prolonger le Traité de bon voisinage et de coopération amicale Chine-Russie.

Cette annonce est intervenue lors d'un entretien entre les deux chefs d'Etat par liaison vidéo.

Saluant le prochain 20e anniversaire de la signature du traité, M. Xi a indiqué à Beijing que le traité a établi l'idée d'une amitié durable, qui est conforme aux intérêts fondamentaux des deux pays ainsi qu'aux thèmes de l'époque de la paix et du développement.

Le traité est un exemple frappant de la promotion d'un nouveau type de relations internationales et de la construction d'une communauté de destin pour l'humanité, a indiqué M. Xi.

Il a qualifié des relations sino-russes actuelles de "matures, stables et solides", qui sont capables de "résister à l'épreuve de tout changement dans la situation internationale".

Les deux parties se soutiennent fermement sur les questions concernant les intérêts clés de chacune et ont mené une coordination stratégique efficace, préservant fortement les intérêts communs des deux pays, a noté M. Xi.

Les résultats de la coopération pragmatique, avec une qualité et une quantité croissantes, sont fructueux, a ajouté M. Xi.

Mettant l'accent sur leur étroite coordination dans les affaires internationales, M. Xi a déclaré que les deux pays avaient préservé ensemble un véritable multilatéralisme ainsi que l'équité et la justice internationales.

"La Chine et la Russie ont injecté une énergie positive dans la communauté internationale et ont établi un nouveau type de relations internationales grâce à leur coopération étroite, alors que le monde entre dans une période de turbulences et de changements, et que le développement de l'humanité est confronté à de multiples crises", a déclaré M. Xi.

Il a appelé les deux parties à faire le point sur leurs expériences réussies et à faire la conception de haut niveau de nouveaux objectifs et tâches dans le cadre d'une coopération dans différents domaines, de manière à donner un sens nouveau au traité.

"Sous la direction du traité, les deux pays continueront à faire des efforts concertés et à avancer fermement malgré les difficultés et les obstacles à venir", a déclaré M. Xi. Fin

   1 2   
 
http://french.xinhuanet.com/2021-06/28/c_1310032740.htm
 
 

La Chine organise un spectacle pour célébrer le centenaire du PCC

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-29 à 09:12
La Chine organise un spectacle pour célébrer le centenaire du PCC French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-29 à 09:12 (Xinhua/Ju Peng) BEIJING, 29 juin (Xinhua) -- Un spectacle artistique a eu lieu à Beijing lundi soir pour célébrer le 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC). Les dirigeants du Parti et de l'Etat Xi Jinping, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng et Wang Qishan se sont joints à quelque 20.000 personnes pour assister à ce spectacle, intitulé "Le Grand Voyage", au stade national. Lundi vers 19h57, M. Xi et d'autres dirigeants chinois se sont rendus sur la tribune, saluant le public sous les applaudissements et les acclamations. Avec des feux d'artifice dans le ciel formant le nombre 100 au-dessus du stade, le spectacle a pu débuter. Le spectacle épique, divisé en quatre parties, dépeint la manière dont le peuple chinois, sous la direction du PCC, a mené la révolution, la construction et la réforme au cours des cent dernières années. Il a loué le fait que sous la forte direction du Comité central du PCC avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant depuis le 18e Congrès national du PCC, le socialisme à la chinoise est entré dans une nouvelle ère, alors que la Chine s'engage dans un nouveau voyage vers la construction d'un pays socialiste moderne. A l'issue du spectacle, le public s'est levé pour chanter "Sans le Parti communiste, il n'y aurait pas de Chine nouvelle". Des amis étrangers importants, des envoyés diplomatiques et des représentants d'organisations internationales à Beijing, ainsi que des experts étrangers, étaient également invités à l'événement. Fin
 
1 2 3 4 5 6 7 8
 
http://french.xinhuanet.com/2021-06/29/c_1310033518.htm
 
 
Dans CHINE

LANCEMENT D'UN SITE SUR LA DIPLOMATIE DE LA CHINE DANS LA NOUVELLE ERE

Par Le 28/06/2021

Lancement d'un site sur la diplomatie de la Chine dans la nouvelle ère

French.china.org.cn | Mis à jour le 28. 06. 2021 | Mots clés : Chine-Xi Jinping-diplomatie

Un site Internet intitulé "La diplomatie chinoise dans la nouvelle ère" a été lancé en chinois et en anglais lundi.

Le site Internet a été créé conjointement par le Centre d'informations Internet de Chine (China.org.cn/China.com.cn), relevant du Groupe international de publication de Chine, et l'Institut d'études internationales de Chine (Centre d'étude de la pensée de Xi Jinping sur la diplomatie), sous l'orientation du Département de l'information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et du ministère des Affaires étrangères. Le site sert de plate-forme officielle pour présenter et populariser la pensée de Xi Jinping sur la diplomatie.

Le site se concentre sur les activités, remarques, déclarations et articles importants de Xi Jinping concernant les affaires étrangères, ainsi que sur les écrits et les études sur la pensée de Xi Jinping au sujet de la diplomatie depuis le 18e Congrès national du PCC. Le site donne également vie aux activités diplomatiques de Xi Jinping grâce à une carte dynamique en ligne. Visant à illustrer une diplomatie de grand pays à la chinoise, guidée par la pensée de Xi Jinping sur la diplomatie, le site fournit constamment les dernières nouvelles et informations sur les affaires étrangères et les politiques diplomatiques de la Chine.

Des versions en d'autres langues sont prévues, et le site est consultable à l'adresse : http://www.chinadiplomacy.org.cn.

http://french.china.org.cn/china/txt/2021-06/28/content_77592509.htm

 

La Chine et la Russie conviennent de prolonger le Traité de bon voisinage et de coopération amicale

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-28 à 18:13

BEIJING, 28 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est entretenu lundi avec le président russe Vladimir Poutine par liaison vidéo, à Beijing.

Les chefs d'Etat des deux pays ont publié un communiqué conjoint annonçant officiellement la prolongation du Traité de bon voisinage et de coopération amicale Chine-Russie. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-06/28/c_1310032399.htm

 

Le PCC entretient des contacts réguliers avec plus de 560 partis politiques et organisations à travers le monde

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-28 à 10:55

BEIJING, 28 juin (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) a maintenu des contacts réguliers avec plus de 560 partis politiques et organisations politiques de quelque 160 pays et régions du monde, selon un responsable du PCC.

Guo Yezhou, directeur adjoint du Département international du Comité central du PCC, a cité ces statistiques lors d'une conférence de presse tenue lundi à Beijing pour marquer le 100e anniversaire de la fondation du PCC.

"Le PCC s'est fait des amis dans le monde entier", a déclaré M. Guo. Fin

http://french.xinhuanet.com/2021-06/28/c_1310031694.htm

 

 

Dans CHINE

LA CHINE SORT SA PUISSANCE AERIENNE FURTIVE

Par Le 26/06/2021

150 chasseurs furtifs contre Taïwan

Saturday, 26 June 2021 5:51 PM  [ Last Update: Saturday, 26 June 2021 5:51 PM ]

US Rep. Ilhan Omar (D-MN) (L) talks with Speaker of the House Nancy Pelosi (D-CA) during a rally with fellow Democrats before voting on H.R. 1, or the People Act, on the East Steps of the US Capitol on March 08, 2019 in Washington, DC. (AFP photo)

Pékin sort sa puissance furtive. (Illustration)

La Chine déploiera 150 nouveaux avions de combat furtifs sur sa côte Est.

Pour les experts, il s'agit d'un avertissement au Japon et à la Corée du Sud de ne pas rejoindre les États-Unis dans la défense de l'île. Les Taïwanais lancent une deuxième corvette lance-missiles avec 12 en commande contre une éventuelle invasion par la Chine, a rapporté Asia News.

La Chine déploiera 150 nouveaux avions de combat dans le détroit de Taïwan et la mer de Chine orientale, a rapporté ce matin le South China Morning Post.

La version améliorée du chasseur furtif sera livrée aux bases de la Mongolie intérieure, du Hebei et des commandements militaires de l'est et du nord.

USA: l’Arme chinoise menace...

USA: l’Arme chinoise menace...

Le porte-parole du ministère chinois de la Défense : « une sécession de Taïwan » est considérée comme une déclaration de guerre.

Selon les experts, ce déploiement massif se veut un avertissement au Japon et à la Corée du Sud de ne pas se joindre aux États-Unis pour défendre Taïwan.

Cela fait suite à la récente décision du Japon de renforcer son soutien à Taïwan.

« La paix et la stabilité de Taïwan sont directement liées au Japon et nous surveillons de près les relations entre la Chine et Taïwan, ainsi que les activités militaires chinoises », a déclaré jeudi le ministre japonais de la Défense Nobuo Kishi cité dans Bloomberg.

La tension reste élevée dans le détroit de Taïwan. Mardi, un destroyer américain a traversé le plan d'eau qui sépare l'île du continent. Il s'agit de la sixième fois qu'un navire de guerre américain le fait depuis l'entrée en fonction de Joe Biden en janvier.

La semaine dernière, 28 avions chinois ont survolé la zone d'identification aérienne de Taïwan, provoquant une réponse de l'armée de l'air de Taïwan.

Hier, l'administration des garde-côtes de Taïwan a pris livraison d'une nouvelle corvette lance-missiles, la deuxième des 12 que l'administration Tsai Ing-wen souhaite acheter pour la défense maritime du pays.

En novembre, Taipei a commencé à travailler sur la construction de huit sous-marins, les premiers navires sous-marins de fabrication artisanale à être équipés de systèmes de sonar numériques, de systèmes de combat intégrés et de périscopes fournis par les États-Unis.

La Chine déclare la guerre...

La Chine déclare la guerre...

La Chine durcit le ton et avertit Taïwan 

L'île dispose également de nouveaux missiles de croisière Hsiung Feng-2E, capables de toucher des cibles en Chine continentale, à plus d'un millier de kilomètres.

Pékin considère Taïwan comme faisant partie de la Chine et considère les agissements américains et les ventes d'armes à Taïwan comme une violation de sa souveraineté et contraires à la politique « d'une Chine unie». Cependant, les États-Unis soutiennent l'île en envoyant des navires dans le détroit de Taïwan et en fournissant une assistance militaire à Taïwan, et Pékin s'y est opposé à plusieurs reprises. Les États membres de l'ONU, y compris les États-Unis, ne reconnaissent pas Taïwan comme un État indépendant.

La Chine attaquera l'US Navy

La Chine attaquera l'US Navy

Après l’envoi de deux navires de guerre US dans le détroit de Taïwan, Pékin se dit prêt à répondre à toutes provocations étrangères.

https://french.presstv.ir/Detail/2021/06/26/660935/P%C3%A9kin-sort-sa-puissance-furtive

Dans CHINE

XI JINPING MET L’ACCENT SUR LA CREATION DE NOUVELLES REALISATIONS A L’APPROCHE DU CENTENAIRE DU PCC

Par Le 26/06/2021

Les célébrations du centenaire du PCC s'intensifient dans toute la Chine, illustrant la confiance et la capacité dans la voie du Parti

French.china.org.cn | Mis à jour le 26. 06. 2021 | Mots clés : centenaire, PCC, Parti communiste chinois

Un visiteur prend une photo d'une décoration florale installée le long de l'avenue Chang'an à Beijing pour célébrer le 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC). Sur le thème de « Rester fidèle aux aspirations d'origine, bien garder sa mission à l'esprit », ce type de décorations illustre de manière frappante le développement du PCC au cours du siècle dernier.

 

À l'approche du centenaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC) le 1er juillet, des shows de lumière éblouissants, une variété de spectacles et un tourisme rouge en plein essor ont contribué à créer une atmosphère de fête en Chine.

 

Le 25 juin, le gouvernement de la municipalité de Beijing a annoncé qu'il prendrait des mesures de contrôle de la circulation par heure et par segments pour le spectacle de grande variété qui aura lieu le 29 juin au Stade national de Beijing, également connu sous le nom de Nid d'oiseau.

 

En guise de répétition et d’échauffement pour le spectacle « Le Grand Voyage » qui aura lieu le 1er juillet, deux événements ont été organisés à Beijing les 22 et 25 juin. De 20h00 à 22h00 mardi, le Nid d'oiseau a lancé quatre feux d'artifice, dont le premier affichait le chiffre « 100 » pour signifier le centenaire de la fondation du PCC. Des feux d'artifice ont illuminé le ciel nocturne, déclenchant les acclamations de dizaines de milliers de spectateurs.