CHINE : CONCOURS DE SCULTURES SUR NEIGE A HARBIN

tourtaux-jacques Par Le 15/01/2022 0

Dans CHINE

 

Chine : concours de sculptures sur neige à Harbin

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-15 à 11:25

Une sculpture présentée au 28e concours de sculptures sur neige de Harbin, à l'Exposition internationale d'art de sculptures sur neige de l'île du Soleil, à Harbin, dans la province chinoise du Heilongjiang (nord-est), le 14 janvier 2022. (Photo : Zhang Tao)

HARBIN, 15 janvier (Xinhua) -- Le 28e concours de sculptures sur neige de Harbin s'est achevé vendredi. Près de 60 concurrents répartis dans 19 équipes venus de tout le pays y ont participé.

Une sculpture présentée au 28e concours de sculptures sur neige de Harbin, à l'Exposition internationale d'art de sculptures sur neige de l'île du Soleil, à Harbin, dans la province chinoise du Heilongjiang (nord-est), le 14 janvier 2022. (Photo : Wang Jianwei)

Une sculpture présentée au 28e concours de sculptures sur neige de Harbin, à l'Exposition internationale d'art de sculptures sur neige de l'île du Soleil, à Harbin, dans la province chinoise du Heilongjiang (nord-est), le 14 janvier 2022. (Photo : Wang Jianwei)

Une sculpture présentée au 28e concours de sculptures sur neige de Harbin, à l'Exposition internationale d'art de sculptures sur neige de l'île du Soleil, à Harbin, dans la province chinoise du Heilongjiang (nord-est), le 14 janvier 2022. (Photo : Zhang Tao)

Une sculpture présentée au 28e concours de sculptures sur neige de Harbin, à l'Exposition internationale d'art de sculptures sur neige de l'île du Soleil, à Harbin, dans la province chinoise du Heilongjiang (nord-est), le 14 janvier 2022. (Photo : Zhang Tao)■

http://french.news.cn/2022-01/15/c_1310425225.htm

 

L'ONU émet des timbres célébrant les Jeux olympiques d'hiver de 2022

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-15 à 13:32


(APNU/Xinhua)

NEW YORK, 14 janvier (Xinhua) -- L'Administration postale des Nations Unies (APNU) a émis vendredi ses nouveaux timbres "Sport pour la paix" qui célèbrent les Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Beijing, précisant dans un communiqué de presse que c'est la première fois qu'elle le fait pour les JO d'hiver.

Les timbres représentent des joueurs de hockey, des snowboardeurs, des patineurs artistiques, des bobeurs, des curlers et des skieurs alpins. Ils sont l'œuvre de l'illustrateur chinois Feifei Ruan et été conçus par le designer des Nations Unies Rorie Katz.

Ceux voulant les acquérir peuvent aller sur le site unstamps.org ou encore se rendre dans les boutiques de timbres de l'APNU à New York, Genève et Vienne, où ces timbres peuvent être utilisés pour les envois postaux.

Les XXIVe Jeux olympiques d'hiver se dérouleront du 4 au 20 février à Beijing en Chine.

En décembre 2021, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté la trêve olympique pour Beijing 2022, soulignant la contribution du sport à la promotion de la paix et de la solidarité.

La résolution intitulée "Bâtir un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique" appelle au respect de la trêve olympique pour les Jeux olympiques et paralympiques de Beijing 2022, allant de sept jours avant le début des Jeux le 4 février jusqu'à sept jours après la fin des Jeux paralympiques.

Les JO offrent une occasion significative d'exploiter le pouvoir du sport pour favoriser une atmosphère de paix, de développement, de résilience, de tolérance et de compréhension entre les nations. Fin

 

(APNU/Xinhua)

(APNU/Xinhua)

(APNU/Xinhua)

(APNU/Xinhua)

(APNU/Xinhua)

http://french.news.cn/2022-01/15/c_1310425279.htm

 

Le commerce extérieur de la Chine a dépassé 6 000 milliards de dollars en 2021, reflet de ses succès dans le rebond économique

French.china.org.cn | Mis à jour le 15. 01. 2022 | Mots clés : commerce extérieur

 

 

(Photo/VCG)
 

 

Le commerce de la Chine a dépassé 6 000 milliards de dollars pour la première fois en 2021, ont montré le 14 janvier les données douanières, tandis que son économie, précurseur mondial dans la maîtrise du COVID-19, a poursuivi une solide reprise au cours de l'année écoulée.

Selon les économistes, ces données devraient être suffisantes pour faire taire les alarmistes et désamorcer les inquiétudes concernant un ralentissement estimé de la croissance du commerce en 2022 dans un contexte de ralentissement mondial, citant une économie numérique bien gérée et des attentes de croissance des revenus des ménages qui pourraient s'améliorer si la pandémie s'atténue plus tard cette année.

Le commerce extérieur de la Chine en dollars s’est élevé à 6 050 milliards de dollars en 2021, dépassant la barre des 5 000 milliards de dollars avant de dépasser les 6 000 milliards de dollars la même année, huit ans après que le commerce extérieur du pays a atteint 4 000 milliards de dollars. Selon les données des douanes, l’augmentation en 2021 s’est montée à 1 400 milliards de dollars, soit l'équivalent de l’ensemble du commerce extérieur annuel en 2005.

En termes de yuans, le commerce des matières premières de la Chine a augmenté de 21,4% d’une année sur l’autre pour atteindre 39 100 milliards de yuans (5 391 milliards d’euros) en 2021, avec des exportations en hausse de 21,2 % à 21 730 milliards de yuans et des importations en hausse de 21,5 % à 17 370 milliards de yuans (2 996 milliards d’euros). Libellés en dollars, ces gains apparaissent encore plus évidents, les exportations ayant grimpé de 29,9 % pour l'ensemble de 2021 tandis que la croissance des importations s'est établie à 30,1 %.

Le commerce chinois a conservé une solide résilience face aux graves retombées de la pandémie mondiale de COVID-19, donnant des résultats « éblouissants », a de son côté souligné Li Kuiwen, porte-parole de l'Administration générale des douanes (GAC), lors d'une conférence de presse le 14 janvier à Beijing, ajoutant que le commerce extérieur du pays a pris un bon départ au cours de la période du 14e Plan quinquennal (2021-2025).

Par ailleurs, ont révélé les chiffres des douanes, les entreprises privées, l'épine dorsale du mastodonte commercial du pays, ont enregistré 19 000 milliards de yuans (2 620 milliards d’euros) de commerce l'année dernière, soit une augmentation de 26,7 %, soit deux points de pourcentage de plus que l'année précédente, représentant 48,6 % du total du pays. Les entreprises à capitaux étrangers ont quant à elles enregistré des échanges commerciaux de 14 030 milliards de yuans (1 943 milliards d’euros), soit une hausse de 12,7 %, tandis que les entreprises publiques ont enregistré une augmentation de 27,7 % à 5 940 milliards de yuans (819 milliards d’euros).

Toutefois, ont noté les observateurs, la croissance rapide du commerce sera probablement à la baisse cette année parallèlement à un ralentissement général, tandis qu'une économie résiliente devrait toujours être présente.

Dans le même temps, Li Kuiwen, des douanes, a averti que le paysage commercial chinois est confronté à des incertitudes, une instabilité et un déséquilibre croissants face aux vagues récurrentes de la pandémie, ce qui signifie que l'avantage pertinent de la Chine pour prendre la tête du rebond économique pourrait s'affaiblir. Il a malgré tout souligné que la résilience du pays et ses fondamentaux économiques solides à long terme ne changeront pas, soutenant ainsi vigoureusement une poussée pour stabiliser le commerce.

Si la situation virale devait s'estomper aux États-Unis et en Europe plus tard cette année, les chaînes d'approvisionnement mondiales qui ont été mises à mal par la pandémie seraient sur la voie d'un renouveau. En conséquence, la Chine, qui a joué un rôle central dans le comblement des lacunes de la chaîne d'approvisionnement mondiale, aurait tendance à recevoir moins de commandes, a expliqué le 14 janvier Cao Heping, économiste à la Peking University, ajoutant qu’un ralentissement de la croissance du commerce va de pair avec une modération de la croissance économique. Il estime que l'expansion économique de la Chine devrait se situer entre 5,5 % et 6,5 % en 2022, contre environ 8 % pour 2021.

Signe d'un ralentissement prononcé à travers le monde, la Banque mondiale a révisé le 11 janvier à la baisse ses prévisions pour l'économie mondiale à 4,1 % en 2022 contre 5,5 % en 2021, citant la dissipation de la demande refoulée.

Selon M. Cao, pour ceux qui jouent aux Cassandre au sujet de l'économie chinoise, principalement autour de son secteur immobilier, des dettes des gouvernements locaux et des attentes en matière de revenus, pareil alarmisme est pour l’essentiel mal fondé. Le gouvernement, a-t-il souligné, a montré son habileté à aligner sa refonte du secteur immobilier sur les réalités de l'économie, s'opposant aux affirmations selon lesquelles les problèmes de la dette des gouvernements locaux deviennent trop importants et entravent les investissements des gouvernements locaux.

En fait, a souligné l'économiste, les niveaux d'endettement des gouvernements locaux chinois sont bien inférieurs à ceux de l'Occident et loin d'être alarmants, et de plus le déclin de la pandémie dans le monde pourrait être un coup de pouce pour les dépenses des ménages locaux et stimuler également les dépenses intérieures de consommation.

Wang Tao, économiste en chef pour la Chine chez UBS, a écrit dans une note envoyée au Global Times que la croissance des exportations chinoises devrait ralentir à 10 %, mais apportera toujours une contribution positive à la croissance du PIB en 2022, sans compter que les restrictions liées au COVID-19 devraient s'assouplir nettement à partir du deuxième trimestre, « favorisant la reprise de la consommation intérieure, notamment dans les services ». Davantage de soutien budgétaire et une légère augmentation de l'effet de levier macroéconomique sont prévus, stimulant la croissance des investissements dans les infrastructures, a également ajouté la note.

En plus de cela, comme l'a souligné M. Cao, l'économie numérique de la Chine est sur le point de jouer un rôle plus important dans le soutien de l'économie globale et de son mastodonte commercial, compensant les vents contraires auxquels est confronté la partie traditionnelle de l'économie. Ainsi, selon les données du 14 janvier, signe des prouesses commerciales de la Chine à l'ère numérique, son commerce électronique a gagné 15 % à 1 980 milliards de yuans (273 milliards d’euros), avec des exportations en hausse de 24,5 % à 1 440 milliards de yuans (198 milliards d’euros).

http://french.china.org.cn/business/txt/2022-01/15/content_77991403.htm

 

Le monde espère une trêve olympique pendant les prochains Jeux d'hiver de Beijing

French.china.org.cn | Mis à jour le 15. 01. 2022 | Mots clés : trêve olympique

 

Des étudiants bénévoles de neuf pays posent pour une photo au centre sportif de Wukesong à Beijing. (Wei Xiaohao / chinadaily.com.cn)
 

 

Le monde attend de tous les membres des Nations unies qu'ils remplissent leurs obligations et respectent la résolution de trêve adoptée pour les Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Beijing, a déclaré le 14 janvier le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Wang Wenbin lors d'une conférence de presse quotidienne.

Il a fait cette remarque après qu'un journaliste a sollicité ses commentaires sur les États-Unis et leurs alliés qui pourraient poursuivre leurs exercices militaires près de la Chine à peu près à l’époque de l'ouverture des Jeux.

Selon M. Wang, la résolution, adoptée par la 76e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, reflète le consensus de tous les membres de l'ONU. Rappelant que les Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 sont une grande occasion sportive, le porte-parole ajouté que tous les pays devraient respecter la devise olympique « Plus vite, plus haut, plus fort, ensemble » et donner l'espoir à l'humanité de surmonter ensemble les difficultés grâce à des Jeux olympiques d'hiver réussis.

La Chine a également invité le secrétaire général de l'ONU, António Guterres, à assister à l'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022, a déclaré M. Wang, après que le chef de l’ONU a annoncé le 13 janvier qu'il serait présent. Selon un clip vidéo publié par China Global Television Network, António Guterres a déclaré que les Jeux Olympiques sont « un événement extrêmement important ... qui symbolise le rôle du sport dans le rapprochement des peuples et la promotion de la paix », ajoutant que « c'est dans ce contexte strict et sans aucune dimension politique que j'ai l'intention d'être présent à l'ouverture - avec ce message que les Jeux Olympiques doivent être un instrument de paix dans le monde ».

Nombre de pays et d’organisations internationales, dont l'ONU et le Comité international olympique, ont exprimé leur soutien aux Jeux olympiques d'hiver de Beijing et leur opposition à la politisation du sport, a par ailleurs souligné M. Wang, ajoutant que la Chine était confiante à l’idée de travailler avec toutes les parties pour mettre en œuvre l'esprit olympique « Ensemble » et organiser « un grand événement olympique rationalisé, sûr et splendide ».

http://french.china.org.cn/china/txt/2022-01/15/content_77991399.htm

 
  • Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire