LA RUSSIE CAPITALISTE N'EST PAS LA RUSSIE SOVIETIQUE. UN COMMUNISTE RUSSE POURSUIVI EN JUSTICE POUR AVOIR PUBLIE UNE CITATION DU PHILOSOPHE J-P SARTRE

tourtaux-jacques Par Le 18/01/2022 0

Dans RUSSIE

17 Janvier 2022

Lundi 17 janvier 2022
"Tout anticommuniste est un chien" - Un communiste russe est persécuté pour avoir cité Sartre !


Le poste de Filippov en 2017.
Un spectre hante toujours la Russie capitaliste - le spectre du communisme. Selon les sites d'information russes, Alexei Filippov, membre du Parti communiste de Saint-Pétersbourg (anciennement Leningrad) a été inculpé pour "incitation à la haine" parce qu'il a publié sur les médias sociaux une citation du philosophe français Jean-Paul Sartre.

Plus précisément, le motif des poursuites est un post de Filippov sur la plateforme de médias sociaux russe Vkontakte en avril 2017, avec une photo de Sartre et la citation "Tout anticommuniste est un salaud". 
 
Le centre d'expertise de l'université de Saint-Pétersbourg a conclu que le post [...] "contient des signes d'humiliation de la dignité d'une personne basée sur la haine ou l'inimitié politique, idéologique" !

Toute l'histoire a été publiée par Alexander Rogoshkin, un camarade de Filippov au sein du parti communiste. Comme l'a écrit Rogoshkin, le bureau du procureur n'a pas pu trouver une telle citation dans les œuvres de Sartre publiées en Russie, attribuant ainsi la citation à Filippov ! Selon le site d'information "The Insider", en 2020, le bureau du procureur a demandé aux autorités du ministère russe des affaires intérieures d'identifier toutes les personnes ayant publié la citation sur les réseaux sociaux. Les recherches ont abouti à 28 personnes en Russie et 15 autres à l'étranger.

Les poursuites sont engagées en vertu de l'article 20.3.1 du Code des infractions administratives. Cependant, l'avocate de Filippov, Tatyana Dyachkova, rejette l'accusation comme étant juridiquement sans fondement : "L'article fait référence aux actions visant à inciter à la haine ou à l'inimitié, ainsi qu'à humilier la dignité d'une personne ou d'un groupe de personnes sur la base du sexe, de la race, de la nationalité, de la langue, de l'origine, de l'attitude à l'égard de la religion, ainsi que de l'appartenance à un groupe social", a déclaré Dyachkova à "The Insider", ajoutant que les opinions politiques ne classent pas une personne comme un groupe social et que l'article ne contient pas d'interprétation extensive.

Selon M. Rogoshkin, les autorités, incapables de trouver l'auteur de la citation, l'ont attribuée à M. Filippov simplement parce qu'il est membre du parti communiste.

La citation de Sartre (qui n'était en fait pas communiste) figure dans son ouvrage "Maurice Merleau-Ponty est vivant", qu'il a écrit après la mort de son ami. La phrase originale en français se lit comme suit : "Tout anticommuniste est un chien", ce qui signifie littéralement "Tout anticommuniste est un chien". Les autorités russes se perdent-elles dans la traduction ou cherchent-elles simplement un prétexte pour persécuter les communistes ?

"C'est une citation scientifique", déclare Tatyana Dyachkova et ajoute : "J'ai demandé au bureau des procureurs comment il est possible de poursuivre une personne pour une citation qui ne figure pas sur la liste des matériaux extrémistes et je n'ai pas reçu de réponse".

Il semble que les autorités russes cherchent tous les moyens possibles - directs et indirects - de criminaliser l'idéologie communiste et de dresser des obstacles à l'activité des communistes qui contestent la domination capitaliste dans le pays.

Quoi qu'il en soit, la citation, peu importe qui l'a écrite, est tout à fait réussie dans sa signification : "Tout anticommuniste est un chien !"

source : https://www.idcommunism.com/2022/01/every-anti-communist-is-dog-russian-.html

Tag(s) : #PCFR#Russie#Communiste

 
  • Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire